EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Georg SulzerDavid Michele [L]
Maya LauterbachLuca Michele [L]
Samuel Jakob [1]Robin Veit Acht [L]
Klara MerkelKiki Lilou [L]
Lina KellerVenice [L]
Irina Wanka
Marie Tinkabell [L]
Michelle MonballijnAngelina Micelis [L]
Lotta Böklerder Mardi Gras [L]
Michael Gampe
Pan [SR]
Pero RadicicKojak [SR]
Nick Romeo ReimannHell GTI [SR]
Gabriel MarrerCalahan [SR]
Johannes SuhmCalahan [SR]
Marcus JakovljevicGrunz [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantIris W. Czerner
Vertretung Vorbereitung + Drehstart
Vertretung Vorbereitung + Drehstart
Production accountantPit Bug
ab 11.9.2013
ab 11.9.2013
AccountantJohannes Enßlin
Post production supervisorThomas Lüdemann
2d artistMarc Reimann
ColoristJeffrey Yaworski
Dailies Colorist
Dailies Colorist
Director of photographyBenjamin Dernbecher
2nd unit dopThorsten Harms
für alle Rennsequenzen
für alle Rennsequenzen
Camera operatorMatthias Wallinger
B-Kamera
B-Kamera
Camera operatorDaniel Lindlbauer
A-Kamera
A-Kamera
Camera operatorBenedict Hoermann
1st & 2nd Unit
1st & 2nd Unit
Camera operatorNicole Smith
Kamera Operator C Cam - 1 DT & 2nd Unit
Kamera Operator C Cam - 1 DT & 2nd Unit
Drone camera operatorNikolaj Georgiew
Digicopter
Digicopter
Steadicam operatorMatthias Wallinger
1st assistant cameraArmin Karahasanovic
Zusatz 2nd Unit
Zusatz 2nd Unit
1st assistant cameraChristoph Liening
A-CAM / Alexa Plus
A-CAM / Alexa Plus
1st assistant cameraNicole Smith
Zusatz 2nd Unit
Zusatz 2nd Unit
1st assistant cameraJean-Marc Junge
2nd assistant cameraSarah Dislich
2nd assistant cameraNicole Smith
1st + 2nd Unit durchgängig
1st + 2nd Unit durchgängig
2nd assistant cameraLukas Taglieber
ALEXA Plus/ Red Epic/ Zusatz
ALEXA Plus/ Red Epic/ Zusatz
DIT digital imaging technicianSamuel Andert
Live ColorGrading with 5 Cameras
Live ColorGrading with 5 Cameras
DIT digital imaging technicianSascha El Gendi
LiveGrade,Arri Alexa,RED EPIC
LiveGrade,Arri Alexa,RED EPIC
Still photographerMarc Reimann
& Fotovorproduktion
& Fotovorproduktion
Camera traineeStefan Heilmann
Casting directorStefany Pohlmann
Costume designerAndrea Spanier
Costumer / wardrobeClara Rakemann
Costumer / wardrobeAlexandra von Jutzenka
StylistVeronika Schmederer
Costume design traineeMeike Franziska Bernhardt
DirectorJoachim Masannek
2nd unit directorBenedict Hoermann
Alle Rennszenen/ganze Drehzeit
Alle Rennszenen/ganze Drehzeit
1st AD (local system)Manuel Kreuzpaintner
1st AD (local system)Norbert Rost
Replacement SD 24-26
Replacement SD 24-26
1st AD (local system)Nadine Schameitat
Second Unit
Second Unit
Crowd 2nd AD (local system)Nadine Schameitat
+ 2nd Unit
+ 2nd Unit
Actor coach (children)Gabriel Marrer
EditorClaus Wehlisch
Assistant editorRene Bernbeck
Assistant editorMarcus Schmidt
Junior editorAna de Mier y Ortuno
additional editor
additional editor
Key gripBernd Mayer
Key gripIngo Hilden
2.Unit
2.Unit
GripAnne Lisken
GripFrancisco Ochoa-Wagner
GafferChris Böck
GafferKonrad Zimmermann
Vertretung 2. Unit
Vertretung 2. Unit
Best boy electricAndreas Strohmer
Rigging gafferRoger Altmann
Vorbau Duisburg
Vorbau Duisburg
Lighting technician / electricianRoland Thomalla
2.Unit
2.Unit
Lighting technician / electricianKonrad Zimmermann
Lighting technician / electricianGeorge Bozkurt
vorbau Duisburg
vorbau Duisburg
Lighting technician / electricianTobias Menzel
Vorbau Duisburg
Vorbau Duisburg
Additional electricianTim Vallender
2. Unit
2. Unit
Additional electricianJonathan Rinn
Additional electricianBenjamin Menne
Additional electricianMark Warnecke
Key makeup artist/hair stylistAstrid Mariaschk
Makeup artist / hair stylistKathrin Bornmüller
Fx makeup artistChris Rossa
Additional make up artistAlisia Schreiner
Additional make up artistBettina Heyl
vom 2.10. bis 24.10. 14 DT
vom 2.10. bis 24.10. 14 DT
ComposerAndrej Melita
ComposerPeter Horn
ProducerChristian Becker
ProducerBenedikt Böllhoff
mit VIAFILM GmbH & Co. KG
mit VIAFILM GmbH & Co. KG
ProducerMax Frauenknecht
mit VIAFILM GmbH & Co. KG
mit VIAFILM GmbH & Co. KG
Postproduction producerMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
Co-producerAntonio Exacoustos
Co-producerJosef Reidinger
Co-producerFranz Kraus
Assistant to producerLena Weckelmann
Production designerJulian R. Wagner
Assistant production designerMelanie Raab
Art directorAlexander Wunderlich
Assistant art directorNora Landwehr
Set decoratorChristiane Krumwiede
Assistant set decoratorStefanie Rasenberger
Concept artistVerena Maul
Construction coordinatorAndre Makossa
Prop masterKati Lücke
Standby propsJutta Saas
Set dresserGiulia Severini
Set dresserMatthias Lerch
Set dresserDominik Benninghaus
Set dresserHeike Küpper
Set dresserPeter Henk
NRW
NRW
Property assistantDaniel Chun
& Requisitenbau & Requisitenfahrer
& Requisitenbau & Requisitenfahrer
Property assistantRobin Brendel
Assistant stand by propsBjörn Ruppin
Picture car/vehilcle coordinatorBjörn Ruppin
Location scoutRüdiger Jordan
Zusatzrecherche Fabrikhalle NW
Zusatzrecherche Fabrikhalle NW
Location scoutTonio Kellner
Location scoutYvonne Wassong
Location scoutStefan Möller
NRW
NRW
Location scoutRegina Kaczmarek
Set builderAndreas J Klein
Set builderBenjamin Conci
Vorbau Autos
Vorbau Autos
Set builderJürgen Henn
Set builderAli Brambilla
Set builderTill Menzel
Set builderMerlin Pressel
Vorbau Autos
Vorbau Autos
Scenic painterAchim Reimann
Back Up
Back Up
Scenic painterAlessio Nalesini
Head painter
Head painter
Scenic painterSven Winter
Sets Kassel Kulturbahnhof..
Sets Kassel Kulturbahnhof..
Scenic painterYolanda Palazuelo
Prop makerMichael Wirth
Prop makerJulia Reiner
Property driverJörg Baier
SetDecfahrer
SetDecfahrer
Line producerUli Fauth
Line producerOliver Nommsen
Production managerThomas Klimmer
Production coordinatorNora Knott
Vorbereitung
Vorbereitung
Production coordinatorFranka Charlotte Hils
Kassel + NRW
Kassel + NRW
Production coordinatorAndrea Held
Kassel, NRW
Kassel, NRW
Unit manager (local system)Andreas Friz
Set manager/ floor managerKirsten Steffens
Set manager/ floor managerMatthias Rosenkranz
2nd Unit Duisburg/Oberhausen
2nd Unit Duisburg/Oberhausen
Assistant unit managerHolger Heinz
Prep:Gefährdungsbeurt. ArbSchG
Prep:Gefährdungsbeurt. ArbSchG
Assistant set/floor managerKatharina Seiler
Production driverRolf Schmidt
Jola 6 DT Setumbau
Jola 6 DT Setumbau
Production driverHorst Wichert
nur Duisburg
nur Duisburg
Production driverPeter Götz
Production driverHolger Heinz
PA internNorman Hesse
NRW
NRW
Set runnerBenedict Preis
Set runnerMadeleine Roggatz
ScreenwriterJoachim Masannek
Production sound mixerAndreas Wölki
Boom operatorAchim Strommenger-Reich
+ 5 DT als Tonmeister
+ 5 DT als Tonmeister
Sound re-recording mixerChristoph Merkele
Sound designerMario Hubert
Sound designerHeiko Müller
Assistant sound designerFelix Löwy
Foley recordistUwe Zillner
Dialogue editorChrissi Rebay
Foley editorUwe Zillner
Foley artistRoland Platz
Special effects supervisorSebastian Bulst
Special effects technicianFalk Wenzel
wet down und Nebel NRW
wet down und Nebel NRW
Stunt coordinatorMarc Sieger
Assistant stunt coordinatorRoland Leyer
Stuntman/womanThomas Pöpl
Stunt driverUwe Manßhardt
Child supervisorSilvia Willmy
Child supervisorAnnett Franz
Zusatz
Zusatz

Production companies

CompanyComment
B.A. Produktion GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Universal Pictures International Germany GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripDIGICOPTER®
Helicam Oktokopter
Helicam Oktokopter
CastingStefany Pohlmann Casting
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Law/InsuranceSachverständigengemeinschaft Scherer
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Production ServicesFilm & Sicherheitsservice Andermann & Messer GBR
als Andermann & Messer GBR Absperrung & Bewachung & Shuttle
als Andermann & Messer GBR Absperrung & Bewachung & Shuttle
Production ServicesFilmservice Andermann
HVZ & Blocker & Shuttle
HVZ & Blocker & Shuttle
Production ServicesHerz Medical GmbH
Setmedic
Setmedic
Production ServicesJOLA-Rent
Alles für die Base, Spezial ATV
Alles für die Base, Spezial ATV
Production ServicesSet-Cleaner
Dekorationsreinigung
Dekorationsreinigung
CostumesFilmcops e.K.
SEK-Uniformen, SEK-Requisiten
SEK-Uniformen, SEK-Requisiten
CostumesGudrun Hanke
Anfertigungen
Anfertigungen
CostumesJOLA-Rent
Masken/Garderobenmobile
Masken/Garderobenmobile
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Andrea Spanier
KB: Andrea Spanier
DecorationArtrockz GmbH
Ziegelsteinimitat
Ziegelsteinimitat
DecorationBaudekolon GmbH
DecorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
DecorationGRAFIKWERK
Großformatdruck
Großformatdruck
Locations and StudiosKaczmarek Locationscouting
Location Scouting
Location Scouting
Locations and StudiosZeitRaumRechercheLocation
PropsPropbox
Spezial Requisitenbau
Spezial Requisitenbau
PropsViller Mühle
Special EffectsLange special effects
Sound (Postproduction)Wavefront Studios GmbH

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 29/10/2015