EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ryan ReynoldsJerry Hickfang [L]
Gemma ArtertonFiona [L]
Anna KendrickLisa [L]
Denis LyonsMr. Whiskers [L]
Jacki WeaverDr. Warren [L]
Ella SmithAlison [SR]
Paul ChahidiDennis Kowalski [SR]
Stanley TownsendSheriff Weinbacher [SR]
Adi ShankarJohn [SR]
Sam SpruellDave [SR]
Harvey FriedmanNed [SR]
Valerie KochJerry's Mother [SR]
Alessa KordeckSheryl [SR]
Michael S. RuscheinskyBosco [SR]
Ricardia BramleySheila Hammer [SR]
Michael PinkJesus [SR]
Helena PrinceSierra Club Leader [BP]
Nils DörgelohPicture Double Jerry

Crew

ActivityNameComment
Production accountantKatharina Beck
Key Accountant
Key Accountant
Assistant production accountantAndreas Penkin
CashierTobias Lauterberg
1st ADScott Kirby
2nd ADTanja Däberitz
Crowd 2nd ADJulia Fidel
& Choreographie
& Choreographie
3rd ADTobias Asam
AD PAMaria Mehnert
AD-PA
AD-PA
Post production supervisorTina Mersmann
Vfx supervisorManfred Büttner
Digital compositor / compositing artistMaxi Fröhlich
Vfx set supervisorMichael Dohne
DI digital intermediate supervisorSteffen Schuchhardt
Director of photographyMaxime Alexandre
1st assistant cameraChristian Almesberger
A-Cam 1st AC
A-Cam 1st AC
1st assistant cameraThomas Antoszczyk
1st AC B-Cam
1st AC B-Cam
2nd assistant cameraClemens Szelies
2nd assistant cameraKaja Styczynska
B- Cam
B- Cam
Video assist/playback operatorChristopher Haug
Qtake Operator, Key Video Assist B-Cam FX Unit
Qtake Operator, Key Video Assist B-Cam FX Unit
Still photographerReiner Bajo
+ Poster shooting
+ Poster shooting
Casting directorAnja Dihrberg-Siebler
Casting Germany
Casting Germany
Casting assistantBianca Kummrow
Extras/bit player castingJohanna Komander
Costume designerBettina Helmi
Costume supervisorAnnette Bätz
Assistant costume designerDaniela Backes
Key costumerNatalia Riede
Costume interpreterMartina Steiner
chief costume cutter / women + ...
chief costume cutter / women + ...
Additional costumersUlé Barcelos
Costume design traineeDorothea Kulhawy
DirectorMarjane Satrapi
Script continuityFalk Schwalbe
Extras coordinatorJulia Golembiowski
Extras coordinatorJan Filkorn
VFX editorMirko Scheel
Key gripChristian Marienthal
2nd Unit
2nd Unit
Key gripAlex Zielke
A-Cam Dolly Grip
A-Cam Dolly Grip
Key gripMichael Müller [4]
GripChristian Marienthal
GripMatthieu Rousseaux
Crane operatorThorsten Klein [1]
2nd Unit Scorpio Head Tech
2nd Unit Scorpio Head Tech
Crane operatorChristian Bernutz
GafferHelmut Prein
Gaffer
Gaffer
Best boy electricOliver Haas
Rigging gafferChristoph Nickel
Dimmer board operatorAnton Meister
Lighting technician / electricianMarkus Große
Rigging
Rigging
Lighting technician / electricianAndreas Knäblein
Rigging
Rigging
Lighting technician / electricianPhilipp Lange
Rigging Unit
Rigging Unit
Lighting technician / electricianJuan José Alcaide
Lighting technician / electricianNiko Wunder
Lighting technician / electricianArian Uting
Lighting technician / electricianStefan Bräsen
Lighting technician / electricianDaniel Jopp
Lighting technician / electricianSascha Görlich
Additional electricianStephan Große
Vertretung
Vertretung
Additional electricianVolker 'Vanta' Vahl
Additional electricianJens Thurmann
Rigging
Rigging
Additional electricianGolo Jahn
Additional electricianJonathan Kaiser
Additional electricianSebastian Behrens
Balloon light operatorHarry Geltl
Balloon light operatorChristian Saalfeld
Key makeup artist/hair stylistAnnett Schulze
key hair
key hair
Makeup artist / hair stylistKatja Melches
Fx makeup artistJulia Grieshaber
Fx makeup artistLisa Edelmann
Set- u. Werkstattarbeit für TC
Set- u. Werkstattarbeit für TC
Fx makeup artistAnna von Gwinner
für TC: Haare stechen
für TC: Haare stechen
Fx makeup artistSusi Bär
prosthetics
prosthetics
ProstheticsTamar Aviv
ProstheticsJörn Seifert
Additional make up artistMonika Lienig
Additional make up artistFiliz Riech
Additional make up artistKarla Meirer
Additional make up artistMareike Mohmand
Berlin
Berlin
Wig makerTopsy Liane Schreiber
Perücke für Dummy
Perücke für Dummy
Wig makerAnne Wenzel
Bart für "Jesus"
Bart für "Jesus"
ProducerRoy Lee
ProducerAdi Shankar
ProducerMatthew Rhodes
ProducerSpencer Silna
Assistant to producerJohannes Müller [1]
Producer traineeAnja Wernecke
Production designerUdo Kramer
Art directorStefan Claus Hauck
Set decoratorKarin Betzler
Assistant set decoratorEva Fischer (Frau Katze)
Set Dec Buyer
Set Dec Buyer
Assistant set decoratorLudowika 'Luka' Mann
Art department assistantMaria Schöpe
Set Decoration Buyer
Set Decoration Buyer
Prop masterAlexis Teller
Prop Master
Prop Master
Assistant to propmaster /- buyerDoro Weingarten
Assistant to propmaster /- buyerIndra Besing
Propbuyer
Propbuyer
Standby propsWolfgang Stadler
B-Unit/ Animal-Unit
B-Unit/ Animal-Unit
Standby propsAndreas Huschke
Set dresserMarita Götz
Set dresserDaniel Plashues
Set dresserAttila Krüziu
Leadman Set Dresser
Leadman Set Dresser
Set dresserSeth Turner
Assistant stand by propsMelanie Peter
Location scoutNick Hertwig
Set builderKlaus Eckmann
Set builderMatthias Röder
Swing Gang / Landfilm DE
Swing Gang / Landfilm DE
Set builderGunter Müller
Setbaubühne
Setbaubühne
Stand by set builderRoman Berger
Draughtsman/set designerMichael Fissneider
Draughtsman/set designerInes Kramer
Scenic painterKadi Fast
Set Dec.Painter
Set Dec.Painter
Scenic painterSebastian Güldemann
Scenic painterStephan Buttchereit
für Setdecoration
für Setdecoration
Prop makerRobert Wiesner
div. props
div. props
Prop storemanYves Boczek
Graphic artistAnnika Nina Kiel
Prop handRhea Schmid
2 Tage
2 Tage
Prop handDirk Kuring
2 Tage
2 Tage
Property driverStefan Burischek
Property driverThomas Schlegel
Set Dec 13.3.13 - 22.6.13
Set Dec 13.3.13 - 22.6.13
Property driverKevin Krow
(div. DT)
(div. DT)
Art department traineeNadja Safvat
Line producerMathias Schwerbrock
Lineproducer
Lineproducer
Senior stage managerMichael Guthke
Studiol. Studio Babelsberg AG
Studiol. Studio Babelsberg AG
Production coordinatorVerena Hassani
Production coordinatorRegine Otto
Assistant production managerVera Maria Jung
Location manager (local system)Romy Guttmann
Asst. Location Manager
Asst. Location Manager
Location manager (local system)Lilian Scharnhorst
Travel coordinatorJenifère Nieschmidt
Travel & Accommodation Coord.
Travel & Accommodation Coord.
Transportation coordinatorTimo Dobbert
Transportation captainPhilipp von Bremen
Assistant location managerChristian Friese
Assistant location managerStefan Stegerer
Rathenau Hallen
Rathenau Hallen
Production driverMichael Fischer
Production driverMarcel Ahrens
Cast & Crew
Cast & Crew
Production driverEric von Mutius
Cast & Crew
Cast & Crew
Production driverJan Bludau
Personal driverSebastian Gottschalk
Gemma Arterton
Gemma Arterton
ScreenwriterMichael R. Perry
Script readerVera Richter
Production sound mixerMartin Müller
Boom operatorMartin Müller [2]
Assistant to sound re-recording mixerThomas Kalbér
Assistant sound designerTina Laschke
Supervising sound editorChristian Conrad
Adr recordistAlessandro Mongardini
ADR Supervisor
ADR Supervisor
Foley editorAlmut Schwacke
with Detlef Schitto
with Detlef Schitto
Special effects technicianTill Hertrich
Stunt coordinatorAntje 'Angie' Rau
Stuntman/womanStephani Burkhard
Double Gemma Arterton
Double Gemma Arterton
Stuntman/womanJan Boehme
Stuntman/womanHelga Wretmann
Stuntman/womanFlorian Hotz
Stuntman/womanAlessija Lause
Stuntman/womanAlrik Kreemke
Caterer (cook on set)Stanley Paul Andela
Für Mundwerk
Für Mundwerk
Clearing rightsLarissa Trueby
Dialogue coachSimone Dietrich

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Ascot Elite Filmverleih GmbH [de]
Theatrical Germany
Theatrical Germany

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
Lighting and UtilitiesZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights,Clouds
Balloonlights,Clouds
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesBlocSec
Sicherheitsdienste
Sicherheitsdienste
Production ServicesFireset
Feuerwehr
Feuerwehr
Production ServicesMedical Movie Service
Set Medic
Set Medic
Production ServicesMundwerk Catering
Production ServicesNovus Media - Medien- & Filmservice
Fahrzeugumsetzung
Fahrzeugumsetzung
Production ServicesRichter Recycling GmbH
Filmset Entsorgung
Filmset Entsorgung
Production Servicesvorsprung UG (haftungsbeschränkt)
Limousinenservice
Limousinenservice
Transportation, Travel and AccomodationCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
CG Fahrservice
CG Fahrservice
CostumesNYCBerlin - Arved Maron
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesPatinierdienst
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Bettina Helmi
KB: Bettina Helmi
DecorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
Makeup and HairTwilight Creations
SFX Make up, Dummies & Prosthetics
SFX Make up, Dummies & Prosthetics
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Möbel Lampen Stoffe
Möbel Lampen Stoffe
PropsNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
PropsSonnewald
Requisiten
Requisiten
Special EffectsChris Creatures Filmeffects [de]
Animatronic-Dummys
Animatronic-Dummys
Vehicles and aircraftsmovie vehicles Sven Fielitz
Vehicles and aircraftsNYCBerlin - Arved Maron
Chevy Suburban
Chevy Suburban

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 30/04/2015