Loading ... one moment please.

 © Beta Cinema
  
Inshallah Istafadit / Blessed Benefit (2015-2016)
german title Gelobt sei der kleine Betrüger
movie type Feature Film
directed by Mahmoud al Massad
writing credits Mahmoud al Massad
executive production Twenty Twenty Vision...
distributor diverse
country Germany, Jordan, Netherlands
genre Comedy

Cast  production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Cast Part
Ahmad Thaher  Ahmad  [L]
Mahmoud al Massad  Ibrahim  [L]
Maher Khammash  Mor  [L]
Odai Hijazi  Cousin  [L]
Soliman el Hajaya  Prison Sergeant  [SR]
Omar el Natshe  Jaloul  [SR]
Nadim Mushahwar  El Bis  [SR]
Nadeem Rimawi  Deadman  [SR]
Fayez Salman el Huwaiti  Policeman Salem  [SR]

Crew production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Departement Credit Name
Camera Department director of photography Georges Mihelis
first assistant camera Giannis Rozeas
first assistant camera Said Najmi
second assistant camera Majed Isleem
Casting casting director Nart Amer Souber
Costume Department costume designer Zeina Soufan
Director's Department director Mahmoud al Massad
1st assistant director Yanal Kassay
2nd2nd resp. 3rd AD Tarik Affifi
Editing editor Mahmoud al Massad
editor Wouter van Luijn
editor Simon El Habre
editor Petar Markovic
online editor Matthias Albrecht
Grip key/dolly grip Salem Abu Khusa
grip assistant Sami Kattan
Lighting gaffer Ezz Isleem
electrician Hussein Laham
electrician Zaid Abu Khusa
electrician Ahmad Massad
Makeup Department makeup artist / hair stylist Mahmoud Karajoghly
Music composer Andre Matthias
Producer producer Thanassis Karathanos
producer Dima Hamdallah
producer Julius Ponten
producer Mahmoud al Massad
Production Design art director Firas Taybeh
set decorator Muhannad Halawani
standby props Fadi Omeish
Production Mgt. line producer Martin Hampel
assistant to line producer Alexandra Nikolaou
production manager Matthaois Voulgaris
post production supervisor Laura Gintar
production coordinator Aseel Abu Ayyash
production coordinator Maria Kontogianni
assistant production manager Carlo Märzke
2nd assistant production manager Sabine Kaps
location manager Saeb Abu Ragheb
Screenplay screenwriter Mahmoud al Massad
script consultant Sammy Chekhes
Sound Department production sound mixer Johannes Doberenz
boom operator Amer Dwaik
Sound Post Production supervising sound editor Martin Frühmorgen
dialogue editor Christian Simon
foley editor Wolfgang Liebig
supervising sound editor Roman Strack
Visual Effects Title Designer Niklaas Warda
colorist Sebastian Göhs
digital intermediate assistant Clemens Kindermann Finishing and Deliveries

Production Companies production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company
Arte [de/fr] in Zusammenarbeit
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen [de] in Zusammenarbeit
iSee Film Productions [nl]
Jo Image Film Productions [jo]
Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH

Distributors production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company  
Beta Cinema GmbH World Sales
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]

Facilities production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 department company
 Production Design Costumes PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment
 Production Finance/Law/Insurance Marsh GmbH
  Transportation, Travel and Accomodation Upper Level Travel GmbH
 VFX / Post Production Film Processing/Transfers Rotor Film
  Sound (Postproduction) Rotor Film

Awards production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Recipients Year Award Category  
Mahmoud al Massad 2017 Int. Filmfest Emden Nordern... Score Bernhard Wicki Preis nominated

Release dates production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Premiere Germany (Movie Theater) 17.08.2017

Other project info production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 
production info
 
first shooting day
22.05.2014  
last shooting day
12.07.2015  
  locations Jordanien  
  runtime 83 Min.  
  film boards Mitteldeutsche Medienförderung - distribution funding: 14.000 € (7/2017)
Medienboard Berlin-Brandenburg: 120.000 € (Produktionsförderung)
Mitteldeutsche Medienförderung - production funding: 110.000 €
Eurimages (Europe): 160.000 €
 
technical info  
  Aspect ratio TV 16:9 (1 : 1,78)  
  Colour/B&W colour