EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© Sat.1
© Sat.1
TV Movie | 2013 | SAT.1 | Adventure, Drama, Family | Germany

Shooting data

Start of shooting10/04/2013
End of shooting14/05/2013
LocationsMallorca

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Lisa MartinekMona Wagner [L]
Richy MüllerThilo Wagner [L]
Sylvain MabeJamaal [L]
Joanna FerkicSophie Wagner [L]
Marc Ben PuchEddi [SR]
Joel JoanPolizeichef Sanchez [SR]
Susan SideropoulosMandy [SR]
Alicia BorracheroCarmen del Piero [SR]
Jana Hora-GoosmannNina [SR]
Carmen MolinarPatricks Mutter [SR]
Remo SchulzeLeon [SR]
Elisabeth von KochTouristin [SR]
Enric GarciaGuardia-Offizier [SR]
Gerhard HerzbergerHotelgast [SR]
Matthias KommUlf Stoeger [SR]
Chahed BambaFelix Stoeger [SR]
Manuel BarceloEmanuel-Busfahrer [SR]
Alexander MollDJ [SR]
Carlos SanchizHotel-Angestellter [SR]
Anna SrivastavaSchalter-Beamtin [SR]
Pedro VictoryGuardia-Offizier [SR]
Manuel VidalGuardia-Beamter1 [SR]
Silke WittstockMaren Stoeger [SR]
Katja BrennerInes [BP]
David WurawaAdiel N´Diabanga [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMatthias Schmidt [2]
Director of photographyPeter Joachim Krause
Steadicam operatorMartin Lippert
1st assistant cameraAxel Zschernitz
1st assistant cameraAlexander Seidl
1st Ac / 5DT ARRI ALEXA
1st Ac / 5DT ARRI ALEXA
2nd assistant cameraMira Hamza
Steadicam focus pullerJens Wenzel
Data wrangler / digital loaderJohannes Revermann
Video assist/playback operatorLukas Wanderer
2DT München-Unit
2DT München-Unit
Video assist/playback operatorRafael Gaspar Miralles Vich
Still photographerReiner Bajo
Still photographerVolker Roloff
Mallorca Spanien
Mallorca Spanien
Casting directorSabine Weimann
Costume designerJanne Birck
Assistant costume designerMelanie Sachs
Costumer / wardrobeUrsula Piber
Costumer / wardrobeAlejandra C. Olandesi
TailorMelanie Kämpf
DirectorOliver Schmitz
1st AD (local system)Ulrike Schürhoff
Mallorca
Mallorca
Crowd 2nd AD (local system)David Scheler
+ 2nd Unit RA
+ 2nd Unit RA
Script supervisorConstanze Westhoven
EditorConnie Strecker
Assistant editorSarah Schmidt
Assistant editorMarcus Schmidt
Key gripTobias Dawid
Key gripSebastian Dengler
München Dreh
München Dreh
Rigging gripHenrik Gustavsson
Rigging gripSebastian Dengler
Grip traineeJoan Mayol Morell
GafferMichael 'Rossi' Röska
Best boy electricKevin Moss
Lighting technician / electricianHeinz Walter Rose
Lighting technician / electricianStefan Schauerte
Lighting technician / electricianHolger Löhner
Lighting technician / electricianNico Schwendner
Makeup artist / hair stylistBothilla Bergschmidt
Makeup artist / hair stylistMechthild Schmitt
Additional make up artistDagmar Lucke
ComposerFabian Römer
ProducerKirsten Hager
ProducerCarmen Stozek
Production designerHarald Turzer
Art directorMukesh Arya
Art directorJörg Andersch
Münchner Teil
Münchner Teil
Prop masterAlex Reiter
Standby propsWolfgang Stadler
Location scoutJörg Andersch
Location scoutHelga Berthold
Location scoutChristina Held
Set builderRalph Michels
Set builderOlaf Pfeffer
Line producerSabine Wenath-Merki
Line production coordinatorLisa Busse
Production managerWolfgang Bajorat
Mallorca/Munich
Mallorca/Munich
Production coordinatorSue Hetzinger
90 min, Mallorca und München
90 min, Mallorca und München
Unit manager (local system)Theo Leipert
Mallorca
Mallorca
Location manager (local system)Andreas Wolffhardt
München Dreh
München Dreh
Set manager/ floor managerTheresa Matkewitz
auf Mallorca gedreht
auf Mallorca gedreht
Assistant set/floor managerOliver Muschen-Nitz
Production driverStefan Netzer
Production driverAnton Blieninger
Production driverJoan Fontanet
Production driverFelicia 'Fee' Huber
Production driverMark Held
PA internMelissa Baudouin
PA internSusanne Falk [1]
Set runnerRicardo Lobo Grant
ScreenwriterChristoph Darnstädt
ScreenwriterKristin Derfler
Script translatorBetsy Parra Osorio
ins Spanische
ins Spanische
Production sound mixerRoman Schwartz
Boom operatorHannes Ullmann
Sound re-recording mixerMichael Gerlach
Sound designerJochen Fenzl
Stunt coordinatorMac Steinmeier
Stunt´s und Stunt-Coordination
Stunt´s und Stunt-Coordination
Stuntman/womanMatthias Werner
Stunt driverErhard Brem
StuntMac GmbH
StuntMac GmbH
Commissioning editorBirgit Brandes

Production companies

CompanyComment
Hager Moss Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripFlying Book
Aerial Unit Drohne
Aerial Unit Drohne
CastingAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen&Doubles
Komparsen&Doubles
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunt´s und Stuntkoordination
Stunt´s und Stuntkoordination
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Scriptreckzeh & lehmair, übersetzer GbR
Drehbuchübersetzung Deutsch-Spanisch
Drehbuchübersetzung Deutsch-Spanisch
PropsSonnewald
Requisiten
Requisiten
Image/EditingBMS BendixenMediaService
Sound (Postproduction)Amazonas Studios

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Oliver Schmitz2014Jupiter Award
Bester TV-Spielfilm national
Bester TV-Spielfilm nationalNominated
Kirsten Hager2014Jupiter Award
Bester TV-Spielfilm national
Bester TV-Spielfilm nationalNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySAT.1Tuesday, 03/09/2013