EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

My Sweet Pepper Land

  • Aga (Working title)
All titles (6)
Feature Film | 2012-2013 | Drama, Thriller | France, Germany

Brief synopsis

Baran, a hero of the Kurdish war of independence. has become chief of police in the capital, Erbil. No longer at ease in a society at peace, he thinks of quitting the police force, but finally accepts a position in a small valley in Iraqi Kurdistan, on the border with Turkey and Iran. It's a lawless territory, at the heart of a Bermuda Triangle for trafficking in alcohol, drugs and medicine. He refuses to bow down to the rules of Aziz Aga, a corrupt tribal chief and ancestral master of the valley. He encounters Govend, the village's new schoolteacher, who also comes up against the hostility of the inhabitants. Like Baran, she represents another law, that of the young autonomous Kurdish state, and she is in an even more vulnerable position because she's not married. Together, Govend and Baran will challenge the power of Aziz Aga, and will join forces with the Turkish Kurds.

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Golshifteh FarahaniGowend [L]
Korkmaz ArslanBaran [L]
Suat UstaReber [SR]
Mir Murad BedirxanTajdin [SR]
Feyyaz DumanJaffar [SR]
Tarik AkreyiAziz Aga [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantAntje Eggers
1st ADAntoine Chevrollier
Post production supervisorPierre Huot
Vfx supervisorArnaud Chelet
ColoristIsabelle Julien
Director of photographyPascal Auffray
DirectorHiner Saleem
Script continuityVéronique Wüthrich
EditorClémence Samson
EditorSophie Reine
EditorJuliette Haubois
ProducerMarc Bordure
ProducerRobert Guédiguian
Co-producerBenny Drechsel
Rohfilm
Rohfilm
Co-producerKarsten Stöter
Rohfilm
Rohfilm
Co-producerHiner Saleem
HS Production
HS Production
Co-producerArnaud Bertrand
Co-producerHubert Caillard
Chaocorp Développement
Chaocorp Développement
Co-producerDominique Boutonnat
Production designerFehmi Salim
Assistant production managerSead Imamovic
Unit manager (local system)Sirwann Mahmud Adbulahman
ScreenwriterHiner Saleem
Co-writerAntoine Lacomblez
Production sound mixerMiroslav Babic
Boom operatorDaniel Altenburg
Sound re-recording mixerMichael Kaczmarek
Sound re-recording mixerDaniel Sobrino
Sound re-recording mixerMarkus Krohn
Tempmix und Dia-Premix
Tempmix und Dia-Premix
Sound designerMoritz Hoffmeister
Adr editorFrieder Wohlfarth
Dialogue editorMiroslav Babic

Production companies

CompanyComment
Agat Films
Rohfilm Productions GmbH
coproduction
coproduction
Chaocorp Productions [fr]
coproduction
coproduction
Arte France Cinéma [fr]
coproduction
coproduction

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Memento Films [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
Playtime [fr]
International Sales
International Sales

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Hiner Saleem2013Festival de Cannes [fr]
Un Certain Regard
Un Certain RegardNominated
Hiner Saleem2013Filmfest Hamburg [de]
Preis der Hamburger Filmkritik
Preis der Hamburger FilmkritikNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseFranceWednesday, 09/10/2013