Loading ... one moment please.

 © 2003 by
  
Emil und die Detektive (2000)
movie type Feature Film
directed by Franziska Buch
writing credits Franziska Buch
executive production Lunaris Film- und Fe...

Cast  production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Cast Part Dubber / Speaker
Tobias Retzlaff  Emil Tischbein  [L]
Anja Sommavilla  Pony Hütchen  [L]
Jürgen Vogel  Max Grundeis  [L]
Maria Schrader  Pastorin Hummel  [L]
Kai Wiesinger  Knut Tischbein  [L]
Tim Hansen  Krummbiegel  [L]
Maurice Kumar  Kebab  [L]
Sergej Moya  Flügel  [L]
Anita Schulz  Elfe  [L]
Annika Schulz  Fee  [L]
Tobias Unkauf  Dienstag  [L]
Max Befort  Gypsi  [L]
Thomas Bestvater  Kommisar  [SR]
Frederike Euler  Kirchenmädchen  [SR]
Cathlen Gawlich  Restaurantmanagerin  [SR]
Lewin Glitz  Enkel  [SR]
Gruschenka Stevens  Mama von Bluemchen  [SR]
Thando Walbaum  Hassouna  [SR]
  Nebenrolle  [SR] Shahow Wali  (2000)

Crew production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Departement Credit Name
Camera Department director of photography Hannes Hubach
2nd unit dop Kai Branss 2ndUnit
2nd unit dop Kay Gauditz
camera operator Kai Rostásy Zusatz, Dop H.Hubach
steadicam operator Jörg Widmer
steadicam operator Sebastian Meuschel
first assistant camera Bernhard Wagner
first assistant camera Andreas Gockel zusätzlich
first assistant camera Armin Golisano 2nd unit
video playback operator Matthias Metzger
Costume Department costume designer Eveline Stösser
wardrobe Frank Bohn
costume design trainee Kriszta Schmitz Aushilfe-Endabwicklung
Director's Department director Franziska Buch
1st assistant director Gigi Neal 1st AD
1st assistant director Johannes Kiefer
2nd2nd resp. third assistant director Mischa Leinkauf
AD Runner / Set-PA Jan Müller
script supervisor Neli Hoefke Special Unit
extras coordinator Linda Ky
extras coordinator Saskia Schmischke über agentur wanted
Editing editor Patricia Rommel
assistant editor Elsa Kampen
sound editor Manuela Kempf
editing trainee Jonathan Schmidt-Ott
Grip grip assistant Thomas 'Tom' Wintermeyer 2. unit
Lighting gaffer Gregor Havenith
gaffer Birger Müller Nachdreh
electrician Jörn Christian Novotny 2. Unit
electrician Dirk Engelhardt
electrician Stefan Schauerte
electrician Niko Mölter 2nd Unit
electrician Stephanie E. Huffman
Makeup Department makeup artist / hair stylist Stephanie von Haller
makeup artist / hair stylist Tatjana Krauskopf
makeup trainee Kerstin Wittler
Production Design production designer Albrecht Konrad Produktionsdesign
art director Ralf Küfner
set decorator Sabine Schaaf
construction manager Mathias Lücking
prop master Joey Weber
standby props Christian 'Krishan' Ehlert Requisite 2nd Unit
location scout Nick Hertwig
stand by set builder Roman Berger
scenic painter Wolfgang Wrede Setbetreung
prop hand Miklas Wittmann / Zusatz über movie.express
property driver Michael Waschnig szenenbild: Albrecht Konrad
property driver Linda Kurzweil
Production Mgt. production manager Andreas Born
assistant production manager Anja Seela
unit manager Kerstin Nommsen als Kerstin Feuerer
dubbing coordinator Karin Hoppe + Stimmcasting
set manager / 3rd AD Raimund Fink
set manager / 3rd AD Robert Obermair
production driver Inga Meissner
production driver Andreas Schumacher castdriver -Tobias Retzlaff
production assistant Jan Rooschüz Set-Aufnahmeleitung
Screenplay screenwriter Franziska Buch
literary source Erich Kästner
script reader Dirk Drebelow
Sound Department production sound mixer Manfred Banach
production sound mixer Frank Tenge 2nd unit & Nachdreh
boom operator Bernhard Joest Nachdreh
boom operator Ben Krüger
Sound Post Production sound editor Nico Krebs
Stunts stuntman/woman Jörg Ellmer Skateboard coaching,stuntactor
stuntman/woman Piet Paes
stunt rigger Ralph Güthler
stunt rigger Alister Mazzotti für Buff Connection
Further Crew child supervisor Stéphanie Bréard
child supervisor Maité Floris-Moser

Production Companies production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company
Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH
Lunaris Film- und Fernsehproduktion GmbH

Distributors production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company  

Facilities production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 department company
 Camera Cameras and Utilities FGV Schmidle GmbH
 In Front of the Camera Extras/Bit Player agentur wanted

Release dates production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links

Other project info production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 
production info
 
technical info  
  Colour/B&W colour