Series Pilot | 2012 | RTL [de] | Germany
Main data
| Director | Tobi Baumann |
|---|---|
| Production | Rowboat Film- und Fernsehproduktion |
Brief synopsis
Cast
| Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
|---|---|---|
| Simon Böer | Alexander [L] | |
| Nic Romm | Robert Albrecht [L] | |
| Sina Tkotsch | Sophie [SS] | |
| Patrick Kalupa | Daniel [L] | |
| Timmi Trinks | Yannick Gentz [L] | |
| Ava Celik | Lena Kolosko [SS] | |
| Luise Bähr | Maria [L] | |
| Ricardia Bramley | Elsa [L] |
Crew
| Activity | Name | Comment |
|---|---|---|
| Post production coordinator | Jeannette Ziemeck | |
| Costume designer | Maria Schicker | |
| Director | Tobi Baumann | |
| Script continuity | Iris Roth | |
| Editor | Marco Pav D'Auria | |
| Assistant editor | Eva Hardebeck | |
| Producer | Kim Fatheuer | |
| Assistant sound designer | Peter Lange [1] | |
| Sound editor | Peter Lange [1] Atmo Vertonung | Atmo Vertonung |
| Adr editor | Nadja Schulz Taken, Sprachsynchronschnitt | Taken, Sprachsynchronschnitt |
| Dialogue editor | Nadja Schulz O-Ton Edit, ADR-/Foleycut | O-Ton Edit, ADR-/Foleycut |
| Foley artist | Dieter Hebben |
Production companies
| Company | Comment |
|---|---|
| Rowboat Film- und Fernsehproduktion |
Distribution / Sales companies
Facilities
| Department | Company | Comment |
|---|---|---|
| Script | Dubdolls Screenplay Translation DEU - ENG | Screenplay Translation DEU - ENG |
| Transportation, Travel and Accomodation | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild: Maria Schicker | Kostümbild: Maria Schicker |
| Props | 1stProps Medienmarketing & Ausstattung | |
| Props | Friederike Fischer - eff eff grafikdesign Grafikdesign – Print | Grafikdesign – Print |
| Film Processing/Transfers | Act HeadQuarter Media GmbH (als Head Quarter) | (als Head Quarter) |
| Image/Editing | Act HeadQuarter Media GmbH (als Head Quarter) | (als Head Quarter) |