| Rango / Lars [L] | David Nathan |
| Bohne [L] | Angela Wiederhut |
| Priscilla [L] | Marie Christin Morgenstern |
| Bürgermeister [L] | Otto Mellies |
| Klapperschlangen Jake [SR] | Michael Kessler |
| Ambrose [SR] | Frank Ciazynski |
| Angelique [SR] | Christin Marquitan |
| Bad Bill [SR] | Marco Kröger |
| Balthazar [SR] | Rolf Zacher |
| Buford [SR] | Tilo Schmitz |
| Chorizo [SR] | Frank Schaff |
| Der Geist des Westens [SR] | Erich Räuker |
| Doc [SR] | Andreas Mannkopff |
| Elbows [SR] | Sascha Vollmer |
| Elgin [SR] | Engelbert von Nordhausen |
| Ezekiel [SR] | Bernhard Völger |
| Furgus / Hitch [SR] | Wolfgang Ziffer |
| Hazel Moats [SR] | Marianne Groß |
| Indianer-Vogel [SR] | Christian Rode |
| Jedidiah [SR] | Tobias Meister |
| Kinski [SR] | Franz Frickel |
| Lucky [SR] | Nando Schmitz |
| Maybelle [SR] | Evelyn Meyka |
| Melonee [SR] | Martina Treger |
| Merrimack / Mr. Snuggles [SR] | Frank-Otto Schenk |
| Parsons [SR] | Bodo Wolf |
| Roadkill [SR] | Klaus Sonnenschein |
| Rock-Eye [SR] | Axel Lutter |
| Sergeant Turley [SR] | Peter Groeger |
| Präriehund Pappy [SR] | Rolf Zacher |
| Spoons [SR] | Michael Pan |
| Stump [SR] | Nicola Devico Mamone |
| Warzenkröte Waffles [SR] | Martin Semmelrogge |
