EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 11-20 | 2004

Shooting data

Start of shooting10/05/2004
End of shooting30/07/2004
LocationsKöln
Filming regionsWest Germany

Project data

Episodes from/to11-20

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Dorina MaltschewaYvonne Günter [SS]
Ingolf LückArnulf Behrensen [L]
Axel HäfnerHausmeister Malitzki [SSR]
Frank StreffingJosef Dürnsteiner [SSR]
Angela AscherSimone Ritter [SR]
Christian Maria GoebelBernd Schmidt [SR]
Peer KusmagkLars Vollmer [SR]
Lucia GailováBeate Esterhazy [SR]
Elke CzischekCarmen Strösel [SR]
Hanno FriedrichPolizist [SRE]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantRomana Schick
Director of photographyEckhard Jansen
Still photographerKai Schulz
Vertretung für G. Engels
Vertretung für G. Engels
Casting directorBärbel Bodeux
Nebenrollen
Nebenrollen
Costume designerAndreas Janczyk
Assistant costume designerAnnette Wolters-Perryman
Costumer / wardrobeBarbara Neubauer
DirectorMartin Przyborowski
Episoden 11-14
Episoden 11-14
DirectorDirk Nabersberg
1st AD (local system)Thorsten Friedrich
Script continuityChristina Wenzel
2.Block
2.Block
EditorFlorian 'Floh' Peters
EditorNadine Maßen
Assistant editorDaniel Fricke
div. Folgen
div. Folgen
Key gripStefan Hübscher
GafferTilo Ullrich
Makeup artist / hair stylistDaniela Schmiemann
Additional make up artistAmi Häfner (Komatsu)
Music supervisorKirsten Frehse
DVD-Fassung
DVD-Fassung
Assistant-/ junior-producerSebastian Benthues
Production managerVera Hartung
Assistant production managerSara Pieper
Unit manager (local system)Fredo van der Helm
Set manager/ floor managerJens Golde
2. Staffel Folge 1-4
2. Staffel Folge 1-4
Production assistantDavid Garsoffky
Set
Set
Assistant set/floor managerGerrit Hecht
ScreenwriterFrank Liese
ScreenwriterRené Förder

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingMediabolo TV Casting GmbH
Image/EditingMagic Eye Videoproduktions GmbH