EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Simon DuttonSimon Templar [L]
Matthew BurtonForbes [SR]
Andreas HoppeThird Heavy [SR]
Arnfried LerchePeter [SR]
Volker BrandtVallier [SR]
Christoph M. OhrtLang [SR]
Georg TryphonCommissionaire [SR]
Donald ArthurRussel [SR]
Wolfgang BathkeHoffer [SR]
Michael BornhütterKarl [SR]
Volkardt BuffBrenner [SR]
Herbert ChwoikaEast Guard [SR]
Arielle DombasleStella [SR]
Vince EdwardsDonovan [SR]
Deidre FitzpatrickFemale Receptionist [SR]
Gerd GrzesckakMundt [SR]
Günther Maria HalmerSchmidt [SR]
Gerard HeroldMillas [SR]
Alexandra KazanIrma [SR]
Woytek PrygielKrauss [SR]
Marie-Charlott SchülerLt. Helga Strauss [SR]
Dan van HusenFoss [SR]
Tajo WaakSchindler [SR]
Barbara WerzFemale Guard [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantRolf van de Sandt
Director of photographyMichael Heiter
1st assistant cameraMarc Prill
1st assistant cameraPascal Mundt
Clapper/loaderFlorian Godenschweger
Still photographerReiner Bajo
Costume designerAnne Hoffmann
Costumer / wardrobeKarin Duda
Costumer / wardrobeJuschka Friedemann
DirectorMarijan David Vajda
1st AD (local system)Eva-Maria Schönecker
Crowd 2nd AD (local system)Jannis Pantos
EditorJutta Hering
Assistant editorIngrid Burgwinkel
Key gripUlrich Chrobok
GafferRobert Scheuer
Best boy electricThomas Gosda
Lighting technician / electricianTheodor Oppenländer
Lighting technician / electricianRon Rakowski
Makeup artist / hair stylistYvonne Gallner
Makeup artist / hair stylistMarianne Müller
Production designerAlbrecht Konrad
Produktionsdesign
Produktionsdesign
Set dresserArmin Schoenau
Set builderKlaus Rudat
Production managerWolfgang Bajorat
Production driverMartin Fischer
Production driverMario Striehn
Production sound mixerGunther Kortwich
Boom operatorJochen Hergersberg
Stuntman/womanMichael Bornhütter
Stuntman/womanHans Seck

Production companies

CompanyComment
D.L. Taffner Ltd.
Toro Filmproduktion GmbH [de]