EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster
Feature Film | 2011 | Germany

Shooting data

Start of shooting22/08/2011
End of shooting14/10/2011
Number of shooting days35
LocationsBad Homburg, Frankfurt
Filming regionsWest Germany

Project data

Film financing
Aspect ratioCinemascope (1 : 2,39)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Kristo FerkicViktor [L]
Vijessna FerkicLouise [L]
Joanna FerkicCora [L]
Susanne BerckhemerFrau Debisch 1971 [SR]
Waldemar KobusHerr Strichninsky [SR]
Gudrun RitterFrau Debisch [SR]
Christian FurrerJüngerer Polizist [SR]
Uwe FriedrichsenHerr Opitz [SR]
Christoph Maria HerbstFriedrich Debisch [SR]
Peter LerchbaumerÄlterer Polizist [SR]
Elena OechsnerCäcilie [SR]
Thomas OhrnerViktors Vater [SR]
Dieter SchaadOnkel Gustav [SR]
Katja WeitzenböckViktors Mutter [BP]
Justus WinkerDouble HR

Crew

ActivityNameComment
Production accountantPit Bug
Vfx producerAlexander Brönner
Post production supervisorAxel Vogelmann
Post production supervisorDierk Beck von Rohland
Vfx supervisorFranz Brandstaetter
ARRI
ARRI
Digital compositor / compositing artistAxel Klostermann
VFX data wranglerRocco Schult
incl. Dailies
incl. Dailies
Director of photographyPhilip Peschlow
Camera operatorCyrill Boss
Camera operatorPhilipp Stennert
Steadicam operatorFabian Rösler
1st assistant cameraArmin Karahasanovic
2nd Unit, Steadicam Assistent
2nd Unit, Steadicam Assistent
1st assistant cameraJean-Marc Junge
2nd assistant cameraChristoph Liening
DIT digital imaging technicianChristian Dressler
Video assist/playback operatorFlorian Bingold
Still photographerStephanie Kulbach
Casting directorDaniela Tolkien
Casting directorAnna-Lena Slater
Kinder-Casting mit D. Tolkien
Kinder-Casting mit D. Tolkien
Extras/bit player castingChristiane Plum
Kinder-Double
Kinder-Double
Costume designerMo Vorwerck
Assistant costume designerTina Schellmann
Costumer / wardrobeChristina Hachmer
Additional costumersSophie Maurer
DirectorPhilipp Stennert
DirectorCyrill Boss
Director (dubbing)Jeff Burrell
Englische Fassung
Englische Fassung
1st AD (local system)Michael Brown
2. Hälfte
2. Hälfte
1st AD (local system)Michael Twinem
Script continuityPatricia Teichert
Trainee director's departmentJoanna Bielinski
EditorConnie Strecker
Assistant editorSteffen Dubouis
Key gripJürgen Zarda
Key gripKai Finnigan
Tage weise als Zusatz.
Tage weise als Zusatz.
GafferStepan Novotny
Best boy electricJoscha Brück
letzte Woche
letzte Woche
Best boy electricChristian Wunderlich
Lighting technician / electricianGuido Theis
Lighting technician / electricianJesco Rohleder
Additional electricianMax Schäfer
1 DT
1 DT
Additional electricianMark Prahl
+ Lichtpult Operator
+ Lichtpult Operator
Lighting traineePako Duriyaprasit
Makeup artist / hair stylistNadine Scherer
Makeup artist / hair stylistNadine Schränkler
ComposerChristoph Zirngibl
ComposerHelmut Zerlett
Music supervisorThomas Binar
ProducerChristian Becker
Head of developmentNina Trachte
Head of developmentNina Trachte
Postproduction producerMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
Assistant to producerMelanie Hahn
Production designerMatthias Müsse
Prop masterSusanne Richter
Set Decorator
Set Decorator
Assistant to propmaster /- buyerSy Vincent Schmitz
Standby propsTolga Özkol
Set dresserAnna Berger
Set dresserMaythe Stavermann
Location scoutUte Platzer
Location scoutYvonne Wassong
Location scoutChristian Meinecke
Berlin
Berlin
Set builderJürgen Henn
Bauleitung
Bauleitung
Set builderAli Brambilla
Scenic painterFelix Maurice Manchon
Graphic artistMaythe Stavermann
Grafik für Ausstattung
Grafik für Ausstattung
Property driverHumbert Rodrigues
Property driverZena Mascho
Art department traineeYvonne Englert
Line producerOliver Nommsen
Assistant to line producerTobias Zieziula
Assistant to line producerLothar Hellinger
Production managerMax Frauenknecht
Production managerBenedikt Böllhoff
mit VIAFILM GmbH & Co. KG
mit VIAFILM GmbH & Co. KG
Production coordinatorCathrin Bauch
Production coordinatorDoris Haller
Assistant production managerSebastian Cordes
Unit manager (local system)Jacek Gluszko
Bad Homburg, FFA, Wiesbaden
Bad Homburg, FFA, Wiesbaden
Location manager (local system)Vanessa Davitkov
Set manager/ floor managerNorbert Rost
Assistant set/floor managerWolfram Els
Production driverAntje Mergel
Production driverTino Pavlis
Thommy Ohrner, Ch.M. Herbst
Thommy Ohrner, Ch.M. Herbst
PA internHannes Höhn
PA internVictoria Schüler
Set runnerSarah Dislich
ScreenwriterEckhard Vollmar
ScreenwriterPhilipp Stennert
ScreenwriterCyrill Boss
Script readerSimon Hauschild
Dubbing script writerJeff Burrell
Englische Fassung
Englische Fassung
Script translatorCollin McMahon
Production sound mixerThorsten Bolzé
Boom operatorHans Jörg Bramm
Boom operatorChristoph Schilling
Boom operatorSimone Jung
Sound re-recording mixerTobias Festag
Assistant to sound re-recording mixerOliver Achatz
Sound designerChristian Conrad
Sound editorStephan Becker
Adr recordistDimitrios Posukidis
Foley recordistUwe Zillner
Sound effects editorOliver Achatz
ADR technical supervisorMatthias Lange
Special effects supervisorDirk Lange
Special effects supervisorSebastian Bulst
Rigging, special constructions (sfx)Sebastian Telega
2 Tage
2 Tage
Stunt coordinatorJürgen Klein
Stunt coordinatorMichael Mohr
Stunt coordinatorMichael Mohr
Stunt riggerFelix Bartholomä
Child supervisorChristiane Plum

Production companies

CompanyComment
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Constantin Film [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
StuntsMichael Mohr Stuntteam
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Versicherung
Versicherung
Finance/Law/InsuranceSachverständigengemeinschaft Scherer
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung
Production ServicesAborigines Filmservice e.K.
Mobile
Mobile
Production ServicesFriendz GmbH
Sec., Move, Zelteverleih
Sec., Move, Zelteverleih
Production ServicesKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
Espresso-Service
Espresso-Service
Production ServicesNovus Media - Medien- & Filmservice
U.Friedrichsen PD Special
U.Friedrichsen PD Special
Transportation, Travel and AccomodationCineDriver [de]
Anlieferungen
Anlieferungen
Locations and StudiosAEON Verlag & Studio GmbH & Co. KG
Propsdesign4film | art department graphics
Grafik für Ausstattung | Print
Grafik für Ausstattung | Print
PropsFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
Special EffectsLange special effects
Special EffectsTassilo Kraus
SFX Props
SFX Props
Image (VFX)Acht Frankfurt GmbH
Image/EditingBMS BendixenMediaService
Creativ Schnitt
Creativ Schnitt
Sound (Postproduction)FunDeMental Studios GmbH
Audiopostproduktion
Audiopostproduktion

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Christian Becker2013Deutscher Filmpreis 2013
Programmfüllende Dokumentarfilme
Programmfüllende DokumentarfilmeNominated
Christian Becker2013Goldener Spatz
Kino-/Fernsehfilm:
Kino-/Fernsehfilm:Winner
Cyrill Boss2013Bayerischer Filmpreis 2012
Kinderfilm
KinderfilmWinner
Cyrill Boss2013Preis der deutschen Filmkritik 2012
Bester Kinderfilm
Bester KinderfilmNominated
Cyrill Boss2013Festival des deutschen Films
Kinderfilme
KinderfilmeNominated
Cyrill Boss2013Goldener Spatz 2013
Kino-/Fernsehfilm
Kino-/FernsehfilmWinner
Philipp Stennert2013Bayerischer Filmpreis 2012
Kinderfilm
KinderfilmWinner
Philipp Stennert2013Preis der deutschen Filmkritik 2012
Bester Kinderfilm
Bester KinderfilmNominated
Philipp Stennert2013Jupiter Award
Bester Film (National)
Bester Film (National)Nominated
Philipp Stennert2013Festival des deutschen Films
Kinderfilme
KinderfilmeNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 22/03/2012