EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
plakat

Traffic Affairs

  • Mitfahrer (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2003 | arte, WDR [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Anna BrüggemannCarolin Thun [L]
Ulrich MatthesPeter Kindl [L]
Ingrid SattesLoubelle [L]
Ivan ShvedoffSylvester [L]
Jana ThiesKatharina [L]
Marie-Terese KattRosa [SR]
Katja FrenzelSekretärin Mitfahrzentrale [SR]
Michael WiesnerFabian [SR]
Daniela HoffmannEdith [SR]
Michael OjakeHilal [SR]
Doris PrilopManu [SR]
Nicolas WackerbarthChristoph [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantTobias Schuster
AccountantJens Ahlfeld-Päffgen
Leiter Rechnungswesen
Leiter Rechnungswesen
Director of photographyNgo The Chau
1st assistant cameraJ. Moritz Kaethner
2nd assistant cameraFacundo Altube
Still photographerUwe Nusser
Assistant costume designerJulia Vincenz
Costumer / wardrobeSelma Nielsen
DirectorNicolai Albrecht
Script continuityClaudia Trost
Storyboard artistMaximilian Vogel
EditorHanka Knipper
EditorBernd Euscher
TV- and Cinema version
TV- and Cinema version
Assistant editorKaren Kramatschek
Key gripGlenn König
GafferOle Ki Bun Wedemann
Best boy electricOliver Kühne
Lighting technician / electricianDaniel Schellhase
Zusatz
Zusatz
Lighting technician / electricianFrank Musiol
Lighting technician / electricianDirk Domcke
Lighting technician / electricianMartin Grothe
Zusatz
Zusatz
Makeup artist / hair stylistDoreen Mo May
ComposerChristian Conrad
ProducerMichaela von Unger
Ausführende Produzentin
Ausführende Produzentin
Production designerDunja Osiander
Berlinale2004/Perspektive Deutsches Kino
Berlinale2004/Perspektive Deutsches Kino
Assistant production designerChristian Sitta
Construction managerMatthias Hein
Prop masterTina Mursall
Standby propsJulia Roeske
Picture car/vehilcle coordinatorMarkus Maria Thormann
Set builderPaul Philipp Hübner
Scenic painterLeon Schulz
Line producerBernd Hunold
Production managerFabian Massah
Unit manager (local system)Peter Maasz
Set manager/ floor managerKathrin Laugalies
Production driverRocco Kopecny
ScreenwriterDagmar Gabler
ScreenwriterKhyana el Bitar
ScreenwriterRobert Löhr
Production sound mixerStefan Soltau
Boom operatorFrank 'Talky' Regente
Foley artistPeter Roigk
Child supervisorMiriam Höding

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]
Opal Filmproduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Production ServicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Nicolai Albrecht2004Studio Hamburg Nachwuchspreis [de]
Beste Regie
Beste RegieWinner
Nicolai Albrecht2004Int. Filmfestival of Aubagne [fr]
Bester Film / Mention spécial
Bester Film / Mention spécialWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 17/11/2005