Crew United
Freelancers
Companies
Actors / Actresses
Movies
Jobs
Accommodation
Market
Service
< Menu
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
EN
/
DE
/
FR
/
PL
/
ΕΛ
/
ES
/
IT
/
LT
/
RO
How to train your Dragon
All titles (2)
How to train your Dragon (Worldwide English title)
Drachenzähmen leicht gemacht (German)
Feature Film | 2008-2010 | Adventure, Animation, Family | USA
Main data
Project data
Main data
Director
Dean DeBlois
,
Chris Sanders
Written by
William Davies [1]
,
Dean DeBlois
,
Chis Saunders
,
Cressida Cowell
(literary source)
Production
DreamWorks Animation [us]
Project data
Length of movie
98 min.
Posters
Posters
Show more
Show less
Powered by
JustWatch
Brief synopsis
Edit
Cast
Add entry
Actor
Role name
Voice actor / Speaker
Voice actor
Hicks/ Hiccup
[L]
Daniel Axt
Haudrauf/Stoick
[L]
Dominic Raacke
Grobian/Gobber
[L]
Thomas Nero Wolff
Astrid
[L]
Emilia Schüle
Rotzbakke/Snotlout
[L]
Tim Sander
Fischbein/Fishlegs
[L]
Hannes Maurer
Raffnuss/Ruffnut
[L]
Britta Steffenhagen
Taffnuss/Tuffnut
[L]
Nico Sablik
Grimmel (Trailer)
[L]
Claudio Maniscalco
Tuffnut
[L]
Sebastian Cybulski
Crew
Add entry
Activity
Name
Comment
Director
Chris Sanders
Director
Dean DeBlois
Editor
Maryann Brandon
Composer
John Powell
Producer
Bonnie Arnold
Production designer
Kathy Altieri
Screenwriter
William Davies [1]
Screenwriter
Chis Saunders
Screenwriter
Dean DeBlois
Literary source
Cressida Cowell
Adr mixer
Detlef Halaski
German version
German version
Production companies
Add entry
Company
Comment
DreamWorks Animation [us]
Distribution / Sales companies
Add entry
Facilities
Add entry
Department
Company
Comment
Awards
Add entry
Festivals
Add entry
TV-broadcast
Add entry
Cinema releases and premieres
Add entry
Links
Add entry
Websites
FBW-Prädikat besonders wertvoll
http://www.fbw-filmbewertung.com/film/drachenzaehmen_leicht_gemacht_3_die_geheime_welt