EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Breaking Horizons

  • Und dann war alles still (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2011-2012 | Drama | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Aylin TezelLara [L]
Henrike von Kuick
Nora [L]
Tómas LemarquisElvar [SR]
Godehard GieseMartin [SR]
Lutz Blochberger
Frank (Vater) [SR]
Sebastian FreigangGeorg [SR]
Anja Karmanski
Frau Dr. Strauss [SR]
Livia von SeldBarkeeper [SR]
Anne WernerBritta [SR]
Lisa AltenpohlJana [SR]
Eddie IrleTorben [SR]
Marion MitterhammerClaudia, Laras Mutter [SR]
Kai MüllerChristoph [SR]
Tom GramenzKassierer [BP]
Steff JungenGitarrenspieler [BP]
Christoph SchinkelAnton [BP]
Ariadna del Carmen KottMaria [BP]
Ernestine TzavarasMutter mit Baby [BP]
Marie-Lou SellemFrauenärztin Dr. Siederis
Sabine Beck-BaruthTante

Crew

ActivityNameComment
Digital compositor / compositing artistAndreas Kungel
D-Facto Motion
D-Facto Motion
ColoristTim Luecker
Director of photographyJuan Sarmiento G.
Förderpreis neues deutsches Kino 2012
Förderpreis neues deutsches Kino 2012
Steadicam operatorHarald Mellwig
1st assistant cameraAndreas Steffan
/ RED MX / 1DT
/ RED MX / 1DT
1st assistant cameraFlorian Geyer
Arri Alexa
Arri Alexa
1st assistant cameraKonstantin Sayatz
1st assistant cameraJohannes Päch
Alexa
Alexa
Data wrangler / digital loaderStephan Kämpf
Casting directorBettina Averbeck
Costume designerNadja Lienig
Costume designerMareike Bay
Costumer / wardrobeAnna Oberauer
DirectorPola Beck
1st AD (local system)Marcel Lehmann
ab 1.8.11
ab 1.8.11
Crowd 2nd AD (local system)Franca Landau
Script continuityLyuba Schulze
EditorDavid J. Achilles
Hauptpreis Filmfest Zurich 2012
Hauptpreis Filmfest Zurich 2012
GafferBeda Mulzer
Best boy electricJan Umpfenbach
Lighting technician / electricianAitor Auzmendi
Lighting technician / electricianToni Schultz
Lighting technician / electricianJan Umpfenbach
Lighting technician / electricianJan-Paul Gauly
Zusatz 2 DT
Zusatz 2 DT
Additional electriciansChasper Senn
7 Tage
7 Tage
Makeup artist / hair stylistNina Cesari
Chefmaske
Chefmaske
Makeup artist / hair stylistJulia Lohmüller
Zusatz 5 DT
Zusatz 5 DT
Makeup artist / hair stylistJanina Kuhlmann
Fx makeup artistJenny Marolf
ComposerUwe Bossenz
SongFelix Raffel
ProducerAli Saghri
ProducerIris Sommerlatte
ProducerJeremias Loock
für HFF 7.9.10 - 8.8.2011
für HFF 7.9.10 - 8.8.2011
Production designerBabett Klimmeck
Prop masterNina Dorena Pabst
Standby propsYvonne von Krockow
Location scoutMarion Gerhardt
Production managerReinhold Dienes
Unit manager (local system)Lars Oliver Metschen
Set manager/ floor managerMarcus Hanisch
Set manager/ floor managerDaniel Gross
Production assistantLeo Käßner
ScreenwriterBurkhardt Wunderlich
Script consultantNorbert Maass
Production sound mixerJohannes Hampel
Production sound mixerManuel Vogt
1 DT
1 DT
Boom operatorFabian Hinrichs
Boom operatorJohannes Kaschek
Sound supervisorJohannes Hampel
Sound re-recording mixerSilvio Naumann
Sound designerJohannes Hampel
Assistant sound designerEric Lehmann
Hard Effects Recording+Editing
Hard Effects Recording+Editing
Sound editorPeter Seelbach
Adr recordistMarkus Krohn
ADR Recording
ADR Recording
Foley recordistClemens Nürnberger
Dialogue editorJana Irmert
Dialogue editorJean-Marie Gilles
Foley editorClemens Nürnberger
Music re-recording mixerLinus Nickl
Foley artistPeter Roigk
Commissioning editorCooky Ziesche
rbb (Leuchtstoff)
rbb (Leuchtstoff)
Commissioning editorDagmar Mielke
rbb / arte
rbb / arte
Commissioning editorBarbara Häbe
arte
arte

Production companies

CompanyComment
ALINFilmproduktion GbR 8 [de]
Osiris Media GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf [de]
Koproduktion
Koproduktion
RBB - Rundfunk Berlin Brandenburg [de]
Koproduktion
Koproduktion
Arte [de/fr]
in Zusammenarbeit mit
in Zusammenarbeit mit
Leuchtstoff (Initiative von RBB und Medienboard Berlin) [de]
Abschlussfilm
Abschlussfilm

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Kinostar Filmverleih GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesCine-Service Mausolf [de]
GripCine-Service Mausolf [de]
Lighting and UtilitiesCine-Service Mausolf [de]
Finance/Law/InsuranceHowden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH)
Versicherung
Versicherung
Production Servicesbloc inc filmservice GmbH
Production ServicesHot&Ready Catering
Berlin&Brandenburg
Berlin&Brandenburg

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Aylin Tezel2015Jupiter Award
Beste TV-Darstellerin
Beste TV-DarstellerinNominated
Ali Saghri2014Bayerischer Filmpreis 2013
VGF Nachwuchsproduzentenpreis
VGF NachwuchsproduzentenpreisWinner
Iris Sommerlatte2014Bayerischer Filmpreis 2013
VGF-Nachwuchsproduzentenpreis
VGF-NachwuchsproduzentenpreisWinner
Aylin Tezel2013Preis der deutschen Filmkritik 2012
Beste Darstellerin
Beste DarstellerinNominated
Aylin Tezel2013Deutscher Schauspielerpreis
Beste Schauspielerin Nachwuchs
Beste Schauspielerin NachwuchsWinner
Aylin Tezel2013Int. Studentenfilmfestival Potsdam-Sehsüchte
Schauspielpreis
SchauspielpreisWinner
Aylin Tezel2013Hessischer Film- und Kinopreis
Fernsehpreis - Beste Schauspielerin
Fernsehpreis - Beste SchauspielerinNominated
Juan Sarmiento G.2013Int. Studentenfilmfestival Potsdam-Sehsüchte
Kamerapreis
KamerapreisWinner
Pola Beck2013Prix Europa
Fernseh
FernsehNominated
Pola Beck2013Metropolis - Deutscher Regiepreis
Beste Regie Nachwuchs
Beste Regie NachwuchsNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyarteFriday, 07/02/2014

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 29/11/2012