Loading ... one moment please.

 
  
Türkisch für Anfänger (2011)
german title Türkisch für Anfänger
movie type Feature Film
directed by Bora Dagtekin
writing credits Bora Dagtekin
executive production Rat Pack Filmprodukt...
distributor Constantin Film [de] 
country Germany
genre Comedy

Cast  production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Cast Part
Josefine Preuß  Lena Schneider  [L]
Elyas M'Barek  Cem Öztürk  [L]
Anna Stieblich  Doris Schneider  [L]
Adnan Maral  Metin Öztürk  [L]
Pegah Ferydoni  Yagmur Öztür  [L]
Arnel Taci  Costa  [SR]
Katharina Kaali  Diana Schneider  [SR]
Jaymes Butler  Security Officer  [SR]
Nick Romeo Reimann  Nils Schneider  [SR]
 Eugen Bauder  Callboy  [BP]
Gianna-Valentina Bauer  car-wash-girl 1  [BP]
Sina Bianca Hentschel  Ella  [BP]
 Annette Strasser  Stewardess Myrte Hermsdorf  [BP]
Sabina Weber  Orgasmusgruppenmitglied  [BP]
Anja Herrmann  norwegische Stewardess 

Crew production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Departement Credit Name
Accounting Dept. production accountant Andreas Schumann in München & Thailand
Camera Department director of photography Torsten Breuer
director of photography Benjamin Dernbecher
eng camera Benjamin Klumpp Making Of / EPK
steadicam operator Benjamin Treplin dailies
1st assistant camera Matthias Wrage A-Cam
1st assistant camera Frederik Tegethoff 8 DT B Cam Alexa
1st assistant camera Tobias Velten Zusatz München
2nd ac second assistant camera Thomas Schönbrunn Alexa
2nd ac second assistant camera Florian Bellack Berlin Unit / Alexa
DIT digital imaging technician Sascha El Gendi LIVE GRADE, Arri Alexa,Q-Take, Thailand
Assistant to DIT Timon Koch
video playback operator Nicholas Jackson QTake Operator
video playback operator Santiago Gerpe Rosell DIT Assistent
still photographer Marco Nagel
still photographer Christoph Assmann Fotovorproduktion & DrehBerlin
Casting casting director Daniela Tolkien
extras/bit player casting Johanna Ragwitz Berlin
Costume Department costume designer Regina Tiedeken Dreh Thailand/Deutschland
assistant costume designer Veronika Armster
wardrobe Tamara Schüller
wardrobe Anselmo Antonello di Meo München
additional wardrobe Christina Isabell Chavarria Ca...
Director's Department director Bora Dagtekin
1st assistant director Frank Kusche 1st AD
2nd2nd resp. 3rd AD Verena Boy
AD Runner / Set-PA Julia Roth
script supervisor Caroline Veyssière
Editing editor Charles Ladmiral
assistant editor Jana Musik
Grip key/dolly grip Christian Klehr 2. Unit München
Lighting gaffer Fred Dombrowka
electrician Florian Czermak
electrician Sascha Loferer second Unit
electrician Florian Dobner
electrician Vincent Oktay
Makeup Department makeup artist / hair stylist Aljona Kassner
additional make up artist Sina Stölzle Zusatzmaske
additional make up artist Franziska Röder
additional make up artist Esther Behrendt
key makeup artist Sylvia Grave
fx makeup artist Georg Korpás
Producer producer Lena Schömann
producer Christian Becker
co-producer Bora Dagtekin
head of development Nina Trachte
assistant-/ junior-producer Alexandra Schunder
postproduction producer Marko Krinke HD Producer
assistant to producer Melanie Hahn
Production Design production designer Ingrid Henn
art director Harald Turzer Art Director Supervisor Thailand
art director Jörg Prinz "Tribal Dorf"
prop master Hermann Größ
prop master Paul Spitzkopf deutschland-dreh
standby props Nele Gebhardt
standby props Joachim Keppler München Teil
location scout Helga Berthold
location scout Raidar Huber
set builder Jens Westermann
set builder Benjamin Conci Drehort München
graphic artist Carolin Kipka
property driver Erik Wegener
property driver Simon Fischer München
art department trainee Miriam Müller
art department trainee Tim Pommorin
Production Mgt. line producer Oliver Nommsen
assistant to line producer Lothar Hellinger
assistant to line producer Tobias Sasse
production manager Peter Schiller
post production supervisor Axel Vogelmann
post production supervisor Dierk Beck von Rohland
production coordinator Cathrin Bauch
production coordinator Doris Haller
production coordinator Caroline Gronemeyer
assistant production manager Kathrin Rauscher
unit manager Joelle Saba Suys Thailand & Deutschland
location manager Tobias Wagnerberger München
location manager Matteo Canalis Wandel Berlin
set manager / 3rd AD Max Locher PL Peter Schiller
4th AD / Additional AD Maik Reichelt + Tätigkeit als Setaufnahmeleiter
set runner Marvin Rössler
set runner Tobias Zettelmeier
production driver Frank Fuchs
production driver Axel Kirst Berlin-Dreh
production assistant Hannes Höhn
Screenplay screenwriter Bora Dagtekin
script translator Collin McMahon
Sound Department production sound mixer Patrick Veigel
production sound mixer Thorsten Bolzé
boom operator Hans Jörg Bramm
second boom operator Rittichai (Rit) Cheepho
sound trainee David Hernandez
Sound Post Production sound designer Hubert Bartholomae
dialogue editor Philipp Sellier
dialogue editor Pit Kuhlmann
supervising sound editor Christoph von Schönburg
adr recordist Clemens Nürnberger
Special Effects special effects supervisor Dirk Lange
special effects technician Sebastian Bulst
model maker Helmut Neudorfer SFX-Props
Stunts stunt coordinator Mathias Werner
stuntman/woman Robert Schenker Stuntvorbereitung
Visual Effects 2d artist Roland Pfisterer Compositor - ARRI
colorist Jeffrey Yaworski Dailies Colorist

Production Companies production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company
Rat Pack Filmproduktion GmbH

Distributors production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company  
Constantin Film [de] Constantin Film

Facilities production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 department company
 Production Design Costumes COMME des COSTUMES KB: Regina Tiedeken
  Costumes Theaterkunst GmbH Kostümaussta... KB: Regina Tiedeken
  Costumes Was ihr wollt als COMME des COSTUM...
  Decoration FTA Film- und Theaterausstattu...
  Props Fake New World Grafische Arbeiten
  Props Filmcops e.K - Andreas Heinzel Polizeirequisiten
  Props Peinelt-Motors
  Props Sonnewald Requisiten
  Special Effects Lange special effects
 Production Finance/Law/Insurance Franz Gossler Versicherungsver... Versicherung
  Finance/Law/Insurance Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Kom...
  Finance/Law/Insurance Sachverständigengemeinschaft S... Schadenabwicklung
  Production Services Carry Grand Limousinen+Shuttle... CG Fahrservice
  Production Services DHS Filmservice GmbH div. Filmfahrzeuge
  Production Services filmobil Wohnmobile / Bayern
  Production Services Filmservice Wallner Blocker - München
  Production Services Kipper Filmservice GmbH
  Production Services Mirus Filmservice
  Production Services Muskat Catering
  Production Services Red Balloon Co. Ltd [th]
  Production Services Set-Cleaner Flugzeug auf Anfang
  Transportation, Travel and Accomodation DSV Shuttleservice DSV SHUTTLESERVICE
  Transportation, Travel and Accomodation I.F.C. Internationale Speditio... Logistik
 VFX / Post Production Sound (Postproduction) Meloton Sound Effects, Inh. No... Foley Stage
 In Front of the Camera Extras/Bit Player Agentur Filmgesichter | Johann...
  Extras/Bit Player Producer´s Friend GmbH Kleindarsteller Münc...
  Extras/Bit Player Real Life Casting komparsen münchen

Awards production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Recipients Year Award Category  
Christian Becker 2012 Deutscher Comedypreis 2012 Erfolgreichste Kino-Komödie... won
Bora Dagtekin 2012 Deutscher Comedypreis 2012 Erfolgreichste Kino-Komödie... won
Lena Schömann 2012 Deutscher Comedypreis 2012 Erfolgreichste Kino-Komödie... won
Christian Becker 2013 Bayerischer Filmpreis 2012 Publikumspreis won
Bora Dagtekin 2013 Bayerischer Filmpreis 2012 Publikumspreis won
Bora Dagtekin 2013 Preis der deutschen Filmkri... Bestes Spielfilmdebüt nominated
Lena Schömann 2013 Bayerischer Filmpreis 2012 Publikumspreis won

Release dates production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Premiere Germany (Movie Theater) 15.03.2012

Other project info production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 
production info
 
first shooting day
05.04.2011  
last shooting day
08.06.2011  
  locations Thailand, München, Berlin  
  film boards FilmFernsehFonds Bayern: 850.000 Euro  
technical info  
  Colour/B&W colour