EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Tom SchillingJakob [L]
Lilia LehnerKaro [SR]
Camilla RenschkeMani [SR]
Lennie BurmeisterKris [SR]
Nomena StrußLouise Trecker [SR]
Max TimmPhillip [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantAntje Paul
ColoristAndreas Teichert
Director of photographyOliver Schwabe
Casting directorSusanne Ritter
Costume designerAnja Koch
DirectorOliver Schwabe
DirectorChristian Becker [1]
1st AD (local system)Tini Tüllmann
EditorAchim Seidel
Lola Shortlist 2005
Lola Shortlist 2005
EditorChristian Becker [1]
ProducerWim Wenders
ProducerUte Schneider [1]
Executive producerPeter Schwartzkopff
Production designerAnja Koch
Prop masterChristiane Krumwiede
ein Motiv
ein Motiv
Assistant to line producerAngela Schlösser
Production managerAnja Seibert
Set manager/ floor managerTini Tüllmann
ScreenwriterOliver Schwabe
ScreenwriterChristian Becker [1]
Sound designerAnsgar Frerich
Sound designerFlorian Beck
DIE BASIS Berlin
DIE BASIS Berlin
Foley recordistAlexander Weuffen
Foley artistDieter Hebben
Commissioning editorAndrea Hanke

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Reverse Angle Media Sales GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingSusanne Ritter Casting [de]
Finance/Law/InsuranceKanzlei Volker Otte
Abwicklung Filmförd.
Abwicklung Filmförd.
Sound (Postproduction)BASIS Berlin Postproduktion GmbH
Sound (Postproduction)SoundVision Tonstudio GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Christian Becker [1]2005New Faces Award
New Faces Award
New Faces AwardNominated
Christian Becker [1]2004Film festival Locarno
Digital Spectrum Award
Digital Spectrum AwardNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2004SwitzerlandLocarno Film Festival
Premiere
Premiere

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyWDR [de]Thursday, 16/11/2006

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 24/02/2005