EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jürgen Kloppals er selbst / himself [L]
Axel HäfnerFan [SR]
Bernd BlömerLinienrichter [SR]
Stefan LampadiusFan [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyFrank Griebe
1st assistant cameraAnsgar Krajewski
1st assistant cameraClaudia Schnoor
StylistKatja Höft
Assistant to stylistJule Pryzybylski
Assistant to stylistAnne Zentgraf
DirectorEdward Berger
GripAtilla Kizilkaya
GafferAmedeo Balestrieri
Best boy electricMarc von Kuk
Lighting technician / electricianChristoph Stampler
Lighting technician / electricianMicky Koch
Lighting technician / electricianRoman Breitwieser
Lighting assistantRene Baum
Production driverStephan Menge
Production sound mixerBernd Hackmann
Boom operatorMarko Vinokic

Production companies

CompanyComment
soup.filmproduktion GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Special EffectsFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Wet Down
Wet Down