EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster
Feature Film | 2011-2012 | Germany, Norway

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Birgit MinichmayrMaria [L]
Jürgen VogelNiels [L]
Henry StangeMarkus [L]
Barbara DuchowNachbarin (NR) [SR]
Richard Andre KnutsenMikkel [SR]
Kristoffer MortensenOle [SR]
David Hjelle PettersenPetter [SR]
Iren ReppenSophie [SR]
Bjørn SundquistMads [SR]
Ane Dahl TorpLinda [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBernd Hein
Assistant production accountantAngelika Hein
Post production supervisorAnnkatrin Hausmann
ColoristClaudia Gittel
Lead Colorist
Lead Colorist
DI digital intermediate supervisorSandra Neundorf
Digital intermediate assistantClemens Kindermann
Finishing and Deliveries
Finishing and Deliveries
Director of photographyJakub Bejnarowicz
1st assistant cameraSven-Ole Renneke
2nd assistant cameraBorris Kehl
DIT digital imaging technicianAnsgar Krützmann
RED One
RED One
Casting directorIngvild Evjemo
Casting directorPatrick Dreikauss
für Kinder und Jugendliche
für Kinder und Jugendliche
Costume designerSabine Keller
Assistant costume designerHeidrun Schwantge
Vorbereitung
Vorbereitung
DirectorMatthias Glasner
1st AD (local system)Rick Ostermann
Crowd 2nd AD (local system)Ingvild Evjemo
Script continuityMaria Wolf
EditorHeike Gnida
Online editorMatthias Albrecht
Assistant editorMartin Bomke
Key gripCarsten Eisenach
hamburg unit
hamburg unit
GafferTommy Schulz
Lighting technician / electricianTom Schneider
Lighting technician / electricianFelix Plüddemann
Hamburg
Hamburg
Lighting technician / electricianChristian Scholz
Makeup artist / hair stylistEdith Paskvalic
ProducerKristine Knudsen
Knudsen & Streuber Filmprodukt
Knudsen & Streuber Filmprodukt
ProducerAndreas Born
ProducerMatthias Glasner
Co-producerAage Aaberge
Neofilm
Neofilm
Service producerVolker Kellner
financing, subsidies, final report
financing, subsidies, final report
Production designerClaus Rudolf Amler
Berlinale Wettbewerb
Berlinale Wettbewerb
Construction coordinatorMichael Schroll
Studio
Studio
Prop masterDesiree Peton
Szenenbild - Claus Rudolf Amler
Szenenbild - Claus Rudolf Amler
Assistant to propmaster /- buyerInga Braun
Standby propsUlrike Sainiuc
NO / Hammerfest - BERLINALE Wettbewerb
NO / Hammerfest - BERLINALE Wettbewerb
Location scoutJan Mueller von der Haegen
Scout Hamburg
Scout Hamburg
Production managerStephan Hartwig
Norwegen
Norwegen
Production supervisorPeter Wilms
Hamburg
Hamburg
Assistant production managerJulika Busse
Assistant production managerHenrike Feltner
Unit manager (local system)Peter Wilms
Hamburg
Hamburg
Unit manager (local system)Olaf Schwarck
Norwegen
Norwegen
Location manager (local system)Martine Grude
Hammerfest
Hammerfest
Assistant set/floor managerNicole Haß
, Hamburg
, Hamburg
Assistant set/floor managerMartine Grude
Production driverJens Jensen
Production driverBuddy Sebastian Schönfeld
Hamburg
Hamburg
ScreenwriterKim Fupz Aakeson
Script translatorUlla Bay Kronenberger
Production sound mixerStefan Soltau
Boom operatorDavid Hilgers
Sound re-recording mixerDominik Rätz
Berlinale 2012 Wettbewerbsfilm
Berlinale 2012 Wettbewerbsfilm
Sound designerBjoern Wiese
Foley editorMartin Rogalski
für die arbeit nicht bezahlt worden
für die arbeit nicht bezahlt worden

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Alamode Filmdistribution oHG [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Hamburg
Hamburg
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesAndré's Filmcatering
Hammerfest & HH
Hammerfest & HH
Production ServicesRöhnelt Caravan GmbH
Darstellermobile
Darstellermobile
Production ServicesTeamfest
Sethelfer, Absperren
Sethelfer, Absperren
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Sabine Keller
KB: Sabine Keller
DecorationChamäleon Service GmbH
Bauten
Bauten
PropsFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
Sound (Postproduction)Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH
Tonmischung
Tonmischung
Sound (Postproduction)Studio Wiese | Bjoern Wiese

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Stefan Soltau2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste Tongestaltung
Beste TongestaltungNominated
Jürgen Vogel2013Jupiter Award
Bester Darsteller (National)
Bester Darsteller (National)Nominated
Birgit Minichmayr2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste weibliche Hauptrolle
Beste weibliche HauptrolleNominated
Birgit Minichmayr2013Deutscher Schauspielerpreis
Beste Schauspielerin Hauptrolle
Beste Schauspielerin HauptrolleNominated
Jakub Bejnarowicz2013Bayerischer Filmpreis 2012
Kamera
KameraWinner
Jakub Bejnarowicz2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste Kamera / Bildgestaltung
Beste Kamera / BildgestaltungNominated
Jakub Bejnarowicz2013Preis der deutschen Filmkritik 2012
Beste Kamera
Beste KameraNominated
Dominik Rätz2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste Tongestaltung
Beste TongestaltungNominated
Bjoern Wiese2013Deutscher Filmpreis 2013
Beste Tongestaltung
Beste TongestaltungNominated
Matthias Glasner2012Internationale Filmfestspiele Berlin
Wettbewerb
WettbewerbNominated

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 18/10/2012