Loading ... one moment please.

 
  
Le Cochon de Gaza / When Pigs Have Wings (2010-2011)
working title The Fisherman
german title Das Schwein von Gaza
movie type Feature Film
directed by Sylvain Estibal
writing credits Sylvain Estibal
executive production Barry Films GmbH
country Germany, Belgium, France

Cast  production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Cast Part Dubber / Speaker
Sasson Gabai  Jafaar  [L]
Baya Belal  Fatima  [L]
Myriam Tekaïa  Yelena  [L] Gosia Konieczna  (2010)
Gassan Abbas  Slim der Friseur  [SR]
Khalifa Natour  Hussein  [SR]
  Yelena  [SR] Gosia Konieczna  (2010)
Ulrich Tukur  UN Mitarbeiter  [SR]

Crew production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Departement Credit Name
Accounting Dept. production accountant Boris Dillen
production accountant Anne Degremont
assistant production accountant Ina Stahnsdorf-Novotny
Camera Department director of photography Romain Winding
first assistant camera Malik Brahimi
second assistant camera Felix Jost Arri Alexa, Germany
video playback operator Feliks Horn
still photographer Myriam Tekaia
Costume Department costume designer Josephine Gracia
wardrobe Ane Bremer
wardrobe Ina Christnacht
Director's Department director Sylvain Estibal
1st assistant director Alain Olivieri
2nd2nd resp. third assistant director Olivier Falkowski
AD Runner / Set-PA Daniel Thornton
script supervisor Karima Saidi
Editing editor Damien Keyeux
assistant editor Thomas Vanthuyne
Grip key/dolly grip Rossi Handsley
grip assistant Sascha Ossendorf Germany
Lighting gaffer Stephan Rother
rigging gaffer Oliver Brecher
electrician Roger Altmann
electrician Ralf Adam
additional electrician Thomas Kyriases
lighting assistant Daniel Muresan
Makeup Department makeup artist / hair stylist Marcelle Genovese
Production Design production designer Albrecht Konrad
art director Frances Kiko Soeder
art director Irene Piel Studiobauten Köln
set decorator Felicity Good
prop master Carsten Lippstock
standby props Ingo Klier Teil Malta
standby props Nicole Schmitt Teil Deutschland
assistant to propmaster /- buyer Marillo Ricken
scenic painter Gabriele Winzen back-up
scenic painter Andrea Wehrheim
scenic painter Achim Reimann Head Painter NRW
scenic painter Simone Paintner
Sculptor Marlene Foltyn
set builder assistant Doris Botwen helping hand (Bühnenplastik)
Production Mgt. production manager Anne Lessnick deutscher Teil
production coordinator Caspar Heider Deutschland
unit manager Laura Einmahl deutscher Teil
set manager / 3rd AD Sven Rosenkranz Deutschland Teil
set runner Fabian Djied
production driver Erik Merten Dreh NRW
production driver Ali-Reza Bahar
production assistant David Armati Lechner
Screenplay screenwriter Sylvain Estibal
Sound Department production sound mixer Dirk Bombey
boom operator Seppe van Gröningen
Special Effects armorer Steve Petroni
pyrotechnist Sven Kühn
Further Crew animal trainer Guy Demazure
Caterer (Assistance on Set) Hermann Koenen
dialogue coach Muhammad Hirzalla

Production Companies production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company
Barry Films GmbH
Marilyn Productions [fr]
SAGA Film & Video [be]
Studiocanal [fr]

Distributors production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
company  

Facilities production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 department company
 Production Design Decoration Lindhammer-Filmbau Setbaubühne Köln
  Locations and Studios Malta Film Commission
  Special Effects Feuerfest-SFX
 Camera Grip Maier Bros. GmbH
 Lighting Lighting and Utilities mls | magic light+sound gmbh
 Production Finance/Law/Insurance Catlin Europe SE Filmversicherung
  Production Services Hermann Koenen Party- und Cate... Catering
  Transportation, Travel and Accomodation CMS - Car Motion Service GmbH AP:Christopher Hecht
  Transportation, Travel and Accomodation Fuhrmann Courier 24 (formerly ...
  Transportation, Travel and Accomodation Upper Level Travel GmbH AP:Michael Naguib
 VFX / Post Production Sound (Postproduction) Torus GmbH Dt. Fassung, Mix Fal...

Awards production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Recipients Year Award Category  
Sylvain Estibal 2012 CÚsar Awards 2011 [fr] Bester Erstlingsfilm - Meil... won

Release dates production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
Premiere Germany (Movie Theater) 02.08.2012

Other project info production info | cast | crew | companies | projectdata | gallery | awards | links
 
production info
 
first shooting day
20.09.2010  
last shooting day
10.11.2010  
  locations Malta / Köln  
  film boards Eurimages (Europe): 600.000 Euro  
technical info  
  Colour/B&W colour