EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© Toni Muhr
© Toni Muhr
TV Movie (multi-part) | 2010-2011 | ARD [de], ORF [at] | Period | Austria, Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
David RottUdo Jürgens [L]
Christian BerkelHeinrich Bockelmann [L]
Ulrich NoethenRudi Jürgens [L]
Valerie NiehausGitta [L]
Melika ForoutanAnna Bockelmann [L]
Herbert KnaupErwin Bockelmann [L]
Fanny Stavjanik
Käthe Bockelmann [SR]
Nicole BeutlerBaronin von Thalen [SR]
Arthur Klemt
Brettschneider [SR]
Jurij RosstalnyjLagerkommandant [SR]
Albrecht GanskopfProduzent Plattenfirma [SR]
Lenn KudrjawizkiAljoscha Kasajev - jung [SR]
Kai MöllerVerwalter [SR]
Wolfgang RauhJungzugführer [SR]
Ricky WatsonWinters [SR]
Patrick JahnsKlaus [SR]
Mirko LangRobert Vogel [SR]
Frank JacobsenFreddie Brocksieper [SR]
Maxim Kovalevskin.n. [SR]
Sebastian KroehnertKonrad [SR]
Dieter SchaadFagottspieler [SR]
Lino SliskovicJoe [SR]
Thando WalbaumJunius Chambers [SR]
Waléra KanischtscheffWikinger
Sascha TitelSchauspieler

Crew

ActivityNameComment
Production controllerJens Ahlfeld-Päffgen
Production accountantPit Bug
Assistant production accountantUta Tscherne
Postproduction producerMarko Krinke
Post production supervisorTillman Schmidt-Kärner
Post production coordinatorGero Trusch
Betreuung Schneideraum
Betreuung Schneideraum
Post production assistantIris Oeltjen
Vfx supervisorConstantin von Zitzewitz
Digital compositor / compositing artistTil Strobl
Digital compositor / compositing artistTobias Kruppa
ColoristYvonne Tran
Rotoscoping artistMichael Hackl
Director of photographyGernot Roll
2nd unit dopJürgen Hahn
Camera operatorFelix Storp
Steadicam operatorFelix Storp
Steadicam operatorMichael Praun
Nachdreh 2011
Nachdreh 2011
Still photographerToni Muhr
inkl. Making Of
inkl. Making Of
Costume designerUlrike Uli Fessler
Assistant costume designerEvi Biribauer
Assistant costume designerMargit Salzinger
Costumer / wardrobeElisa Schmidt
Key Costumer Historisch
Key Costumer Historisch
Costumer / wardrobeSandra Lee
NRW (historisch 50er und 60er Jahre)
NRW (historisch 50er und 60er Jahre)
Costumer / wardrobeHeidemarie Fink
Costumer / wardrobeNatascha Seidel
Zusatz Nov+Dez
Zusatz Nov+Dez
Costumer / wardrobeMarion Grädler
Additional costumersChristine Ertl
TailorHanna Dirnwöber
DirectorMiguel Alexandre
1st AD (local system)Eva Kadankova
Script supervisorNina Kötter
EditorTobias Forth
EditorPhilipp Haeberlin-Collet
... vom Making Of
... vom Making Of
Key gripBernd Mayer
in zusammenarbeit mit Jürgen Hahn
in zusammenarbeit mit Jürgen Hahn
Key gripJürgen Hahn
Operator 2. Kamera Alexa
Operator 2. Kamera Alexa
GafferHarald Hauschildt
Best boy electricEmil Jevtic
Lighting technician / electricianStefan Schauerte
NRW
NRW
Lighting technician / electricianYanick Wohlgemuth
Zusatz
Zusatz
Lighting assistantTim Harlinghausen
NRW
NRW
Key makeup artist/hair stylistGregor Eckstein
incl. Spezialmaske
incl. Spezialmaske
Makeup artist / hair stylistKerstin Stattmann
historisch
historisch
Makeup artist / hair stylistStephanie Däbritz
historisch
historisch
Wig makerJeanette Latzelsberger
ProducerRegina Ziegler
ProducerKlaus Graf
ProducerElke Ried
ProducerMarc Müller-Kaldenberg
Assistant to producerAnna Matthäi
Producer: Marc Müller-Kaldenberg
Producer: Marc Müller-Kaldenberg
Production designerBenedikt Herforth
Dt Fernsehpreis 2012, Romy 2012
Dt Fernsehpreis 2012, Romy 2012
Art directorMatthias Klemme
supervising
supervising
Art directorConrad Moritz Reinhardt
Art directorBettina Lessnig
Art Director NRW
Art Director NRW
Set decoratorSabine Schaaf
Set decoratorMichael Fechner
Art department assistantNora M. Stenutz
Set Dec Buyer, NRW
Set Dec Buyer, NRW
Art department assistantIngeborg Heinemann
Prop masterAlexander Liebenthron
Prop masterChristoph Kettenring
Prop masterStefan Diening
NRW - Teil
NRW - Teil
Standby propsAxel Kahnt
Set dresserHelko Klünder
Set dresserNora Martin
Zusatz Köln
Zusatz Köln
Assistant stand by propsBenedikt Grobbel
Location scoutMatthias Braun
Pre-Production
Pre-Production
Location scoutFrank Meter
NRW
NRW
Set builderMatthias Prange
Set builderAndreas J Klein
Swing Gang
Swing Gang
Set builderDirk Spiegel
Historisch
Historisch
Set builderManjo Richter
i.a Chamäleon Service
i.a Chamäleon Service
Set builderJörg Baier
Unit Köln
Unit Köln
Stand by set builderFranz Sloup
Draughtsman/set designerJan Keuthmann
NRW
NRW
Scenic painterWolfgang Wrede
Prop storemanZelda Alcan
Prop storemanAxel Scholz [1]
Graphic artistKonstanze Müller
Graphic artistHenning Brehm
Moskau Sets
Moskau Sets
Graphic artistSaskia van de Calseijde
Zusatz Köln
Zusatz Köln
Prop handPeter Corovic
Property driverErik Zenzius
Property driverDiether Goldschagg
NRW
NRW
Property driverTim Lemke
Property driverJörg Schade
im schönen NRW
im schönen NRW
Art department traineeCarolin Kraft
im Set Dec in der Vorbereitung
im Set Dec in der Vorbereitung
Assistant to line producerEva Pilling
Production managerMathias Hammer
PL für Österreich-Dreh
PL für Österreich-Dreh
Production managerLutz J. Haase
Unit-Manager NRW
Unit-Manager NRW
Production managerCornelia Schmidt-Matthiesen
Production coordinatorMichaela Rathbauer
Production coordinatorUschi Rohwedder
Unit manager (local system)Michael Stritzel
Location manager (local system)Janek Plathe
Wien / Kärnten
Wien / Kärnten
Location manager (local system)Oliver Cohn
Bayern
Bayern
Location manager (local system)Lutz J. Haase
Unit Manager NRW
Unit Manager NRW
Location manager (local system)Kevin Ihrig
Motiv-AL NRW
Motiv-AL NRW
Set manager/ floor managerKai Hülsmann
Assistant set/floor managerStefan Neugebauer
(Setrunner) NRW-Teil
(Setrunner) NRW-Teil
Assistant set/floor managerAnnika Schröder
NRW
NRW
Production driverRalf Pitzius
AL.: Michael Stritzel
AL.: Michael Stritzel
Production driverWerner Schütz
Motivbesichtigung Wien/Kärnten
Motivbesichtigung Wien/Kärnten
Production driverVolker Kaiser
D
D
Production driverSascha Graetz
Production driverLivia Graf-Bechler
Production driverRalf Selbach
Production driverChristian Kohlbach
3 Tage Zusatz
3 Tage Zusatz
Production driverFrank Gust
PA internSascha Albrecht [1]
25.06.2010 bis 25.08.2010
25.06.2010 bis 25.08.2010
Set runnerErec Ortmann
in Wien und Kärnten
in Wien und Kärnten
Set runnerStefan Neugebauer
(NRW-Teil)
(NRW-Teil)
Set runnerVictoria Gegenbauer
in Kärnten und Wien
in Kärnten und Wien
Set runnerVicky Gegenbauer
Set runnerTeresa Hayer
NRW (Vertretung 1DT)
NRW (Vertretung 1DT)
ScreenwriterMiguel Alexandre
ScreenwriterHarald Göckeritz
Script consultantMarion Klann
Production sound mixerDietmar Zuson
Boom operatorDavid Jung
Österreich, Tschechien, Deutschland
Österreich, Tschechien, Deutschland
Boom operatorRoland Freinschlag
Sound re-recording mixerMarkus Krohn
vom Making Of...
vom Making Of...
Sound editorJoão da Costa Pinto
Adr editorJean-Marie Gilles
Music re-recording mixerPeter Fuchs [1]
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
+ Tonmeister Orchesteraufnahme
Special effects supervisorVolker Lorig
Cologne Shooting
Cologne Shooting
Special effects supervisorZoltan Toth
NRW
NRW
Special effects technicianFalk Wenzel
Zusatz
Zusatz
Special effects technicianPatrick Zimmermann
50er Jahre US-Elektroherd
50er Jahre US-Elektroherd
Stunt coordinatorGerd Grzesczak
NRW
NRW
Assistant stunt coordinatorSimon Grzesczak
Commissioning editorHans-Wolfgang Jurgan
Singing coachMarkus Brückner
singing gestures for David Rott
singing gestures for David Rott

Production companies

CompanyComment
Graf Filmproduktion GmbH
MIA FILM
Service production
Service production
Ziegler Film GmbH & Co. KG
Zieglerfilm Köln GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerCasting Petra Ohler
Komparsen und KD NRW
Komparsen und KD NRW
StuntsStuntcoop
Stuntkoordination
Stuntkoordination
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceFranz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH
Versicherung
Versicherung
Production ServicesAndré's Filmcatering
Catering Wien AT
Catering Wien AT
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen NRW
Absperrmaßnahmen NRW
Production ServicesOlaf Michels
Entsorgung in Köln
Entsorgung in Köln
Production ServicesSetlounge GmbH
Base-Genny,Aufenthaltsmobile
Base-Genny,Aufenthaltsmobile
Transportation, Travel and AccomodationSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
CostumesLambert Hofer 1862 GmbH
Kostümausstattung
Kostümausstattung
DecorationChamäleon Service GmbH
Bauten
Bauten
DecorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
PropsSonnewald
USA Street
USA Street
Special EffectsAFS Feuerwehrdienste
Wet-Down mit TLF
Wet-Down mit TLF
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
US Klassiker
US Klassiker
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge - NRW
Spielfahrzeuge - NRW
Image/EditingBMS BendixenMediaService
Image/EditingChroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY)

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Miguel Alexandre2012Der Deutsche Fernsehpreis 2012
Bester Mehrteiler
Bester MehrteilerWinner
Gernot Roll2012Der Deutsche Fernsehpreis 2012
Bester Mehrteiler
Bester MehrteilerWinner
Ulrich Noethen2012Der Deutsche Fernsehpreis 2012
Bester Mehrteiler
Bester MehrteilerWinner
Harald Göckeritz2012Der Deutsche Fernsehpreis 2012
Bester Mehrteiler
Bester MehrteilerWinner
Klaus Graf2012Der Deutsche Fernsehpreis 2012
Bester Mehrteiler
Bester MehrteilerWinner
Klaus Graf2012Romy [at]
Bester Fernsehfilm
Bester FernsehfilmWinner
Christian Berkel2012Der Deutsche Fernsehpreis 2012
Bester Mehrteiler
Bester MehrteilerWinner
Benedikt Herforth2012Der Deutsche Fernsehpreis 2012
Bester Mehrteiler
Bester MehrteilerWinner
David Rott2012Der Deutsche Fernsehpreis 2012
Bester Mehrteiler
Bester MehrteilerWinner
Ulrike Uli Fessler2012Der Deutsche Fernsehpreis 2012
Bester Mehrteiler
Bester MehrteilerWinner

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Thursday, 29/09/2011