EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 1999 | SAT.1 | Action | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Matthias MatzStephan Rubelli [SS]
Joachim Paul AssböckLeon (Geldgier) [L]
Erwin LederCarl Novak [L]
Friderikke-Maria HörbeAlexandra [LE]
Adele LandauerGaleriebesitzerin [LE]
Yasmin KolbergRezeptionistin [SR]
Rike EckermannUte Jacoby (Verschwundene Kinder) [SR]
Björn JungEpisodenrolle [SR]
Nicolai TegelerSteward [SR]
Klaus BräuerEpisodenrolle [SR]
Martin T. HabergerTheo [SR]
Uwe ZerbeBauherr Stelzer [SR]
Iris Junikdurchg.Hauptrolle [SR]
Thomas FranzHelmut [SRE]
Michael Krause
Kassierer [BP]
Jörg ZufallController [BP]
Wolf WrobelPolizist [BP]
Christian RudolfRonaldo
Frank-Otto Schenkn.b.

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMarion König-Richert
Vfx supervisorPeter Claridge
3d artistDirk Müller [1]
Lightning 3D-Helicopter
Lightning 3D-Helicopter
Director of photographyRandolf Scherraus
Director of photographyMichael Sigloch
2nd unit dopFlorian Godenschweger
2nd unit dopJulia Terjung
Heli shots, Plates
Heli shots, Plates
2nd unit dopJörg Schalk
Folge 1 + 2 Flugaufnahmen, Stunts
Folge 1 + 2 Flugaufnahmen, Stunts
2nd unit dopChristoph Chassée
und Heli-Camera
und Heli-Camera
2nd unit dopKalle Klein
Heli-Cam
Heli-Cam
Camera operatorKalle Klein
Steadicam operatorChristian Seefuss
2 Folgen
2 Folgen
1st assistant cameraChristian 'Buenos' Diaz
2nd / Heli Unit
2nd / Heli Unit
1st assistant cameraArnd Geißheimer
1 Folge + Plate Unit
1 Folge + Plate Unit
1st assistant cameraTobias Velten
Helicopter, 2nd Unit, Plate
Helicopter, 2nd Unit, Plate
1st assistant cameraJohannes Imdahl
1st assistant cameraHeinz Wehsling
16mm
16mm
1st assistant cameraBernd Deuber
1st assistant cameraClemens Bley
2nd Unit, Helicopter, Plates
2nd Unit, Helicopter, Plates
2nd assistant cameraSusanne Fuchs
Eng assistant audio/videoJuri Gregan
MAKING OF
MAKING OF
Casting directorSimone Bär
Costume designerHelene Hohensee
Folge 7 und 8
Folge 7 und 8
Costume designerAngelika Huhn
Assistant costume designerDunja Wierowski
Assistant costume designerDiana Dean
Costumer / wardrobeKarin Teske
DirectorNorbert Skrovanek
2. Folgen / In 96 Ländern gesendet
2. Folgen / In 96 Ländern gesendet
DirectorWolfgang ‘Jo‘ F. Henschel
DirectorAndy Bausch
DirectorBettina Braun
2nd unit directorDorothea Simon
2nd unit directorRonnie Paul
Folgen 1 + 2 (Helicops II)
Folgen 1 + 2 (Helicops II)
2nd unit directorKim Oliver Gregan
1st AD (local system)Thomas Herrmann
1st AD (local system)Dorothea Simon
1st AD (local system)Kim Oliver Gregan
1st AD (local system)Peer Menke
3 Episoden
3 Episoden
Script continuityDaniel Krug
3 Folgen
3 Folgen
Script continuitySabine Hopf
/ 2nd Unit
/ 2nd Unit
Script continuitySandra Flachmann
Regie: B. Braun, A. Bausch
Regie: B. Braun, A. Bausch
Script continuityAnneliese Fuhrmann-Coomee
2nd unit
2nd unit
EditorAlfons Schröter
Bettina Braun , Jo Henschel
Bettina Braun , Jo Henschel
Assistant editorUwe Zimmer
Key gripStephan Sommersberg
Key gripStephan Klisch
2nd Unit
2nd Unit
GripGünhan Bardak
Crane operatorPaul Freuer
GafferDenis Locasso
Vertretung für Andre Belitzky
Vertretung für Andre Belitzky
GafferJan Turlach
Best boy electricJan Turlach
Lighting technician / electricianKarsten Stern
Makeup artist / hair stylistKlaus Petzold
Makeup artist / hair stylistHannelore Petzold
Makeup artist / hair stylistMarco Mannozzi
Production designerMeike Kohls
Assistant production designerAdrienne Zeidler
Prop masterCherstin Vogel
Standby propsThomas Hainich
2nd unit
2nd unit
Standby propsGudrun Schaufert
Set builderUlf Sturhann
Set Hangar i.A. Handmade Berlin
Set Hangar i.A. Handmade Berlin
Stand by set builderBjörn Lingemann
Baubühne Studio i.A. Handmade
Baubühne Studio i.A. Handmade
Property driverMark Gleisberg
von November bis Dezember
von November bis Dezember
Production managerHeidemarie Delp
Production coordinatorWerner Trittmacher
Folge 1 und 2
Folge 1 und 2
Assistant production managerWiebke Peters
2nd Unit
2nd Unit
Assistant production managerSteffi Ackermann
Assistant production managerSabine Hopf
Unit manager (local system)Peter Dittberner
Action Unit
Action Unit
Unit manager (local system)Sigrid Müller
Set manager/ floor managerJoana Böttcher
Folge 13 + Nachdrehs f. F. 8 + 9
Folge 13 + Nachdrehs f. F. 8 + 9
Set manager/ floor managerJens Solf
Set manager/ floor managerJan Enderlein
Assistant set/floor managerRoman Seeck
Production sound mixerMalte Schmidt
2nd Unit
2nd Unit
Production sound mixerSiegfried Busza
Boom operatorMartin Funk
Action directorRonnie Paul
17 DT
17 DT
Stunt coordinatorRonnie Paul
2nd Unit Regie (2 Folgen)
2nd Unit Regie (2 Folgen)
Stuntman/womanThomas Bloem
Double Action
Double Action
Stuntman/womanSönke Korries
Stuntman/womanJosh Behjat
Stuntman/womanRonnie Paul
17 DT
17 DT
Stuntman/womanRené Lay
für Double Action Hamburg
für Double Action Hamburg
InterpreterCaroline Elias

Production companies

CompanyComment
Polyphon Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerKomparsenagentur Mechthild Olliges Berlin
Komparsen /KD Berlin
Komparsen /KD Berlin
StuntsDouble Action [de]