EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
ASLAN offical poster | © 2015 Moviestuff Berlin
© 2015 Moviestuff Berlin

Aslan

  • Die andere Seite (Working title)
Short Film | 2010-2015 | Germany

Project data

Length of movie40 min
Aspect ratioCinemascope (1 : 2,39)

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Erkan AcarAslan [L]
Isabell EgeTaxikundin [SR]
Maja ManeiroHülya [SR]
Eskindir TesfayBodyguard [SR]
Lilian ViegasCarmen [SR]
Tayfun BademsoyAslans Vater [SR]
Alexander SchubertTaxifahrer Christian Beyer [SR]
Can AydinBodyuguard [SR]
Phong GiangBodyguard [SR]
Ronny WagnerFolteropfer [SR]
Birol YildizMehmet [SR]
Cha-Lee YoonBodyguard [SR]

Crew

ActivityNameComment
Vfx supervisorRonny Wagner
Motion graphics designerRonny Wagner
ColoristRonny Wagner
Sound assistantLars Basczok
Director of photographyKim Howland
Director of photographyChristoph Nicolaisen
Director of photographyChristian Datum
Director of photographyOliver Lechner
2nd unit dopBjörn Beau
2nd unit dopKirsten Bilz
1st assistant cameraRonny Kubis
CANON 5D MarkII
CANON 5D MarkII
1st assistant cameraTorsten Schimmer
5D
5D
1st assistant cameraGregor Grieshaber
1st assistant cameraGeorge Steffens
DIT digital imaging technicianRonny Wagner
DirectorFlorian Metzner
2nd unit directorRonny Wagner
EditorFlorian Metzner
GafferKirsten Bilz
Lighting technician / electricianMarco Fischer
Oberbeleuchter
Oberbeleuchter
Lighting technician / electricianRuben Llewellyn
Makeup artist / hair stylistMeike Gfrörer
Additional make up artistJi-Na Kim
ComposerFlorian Schäfer
ComposerStefan Maria Schneider
ProducerFlorian Metzner
ProducerRonny Wagner
ProducerErcan Acar
ScreenwriterSandra Winkelmann
ScreenwriterRonny Wagner
ScreenwriterFlorian Metzner
ScreenwriterErcan Acar
Production sound mixerLukas Lücke
Boom operatorLars Basczok
Supervising sound editorPhilipp Hahn [1]
Adr recordistLukas Lücke
Dialogue editorFlorian Metzner
Fight choreographerEskindir Tesfay
Movie-DO
Movie-DO
Stuntman/womanCha-Lee Yoon
Stuntman/womanEskindir Tesfay
Movie-Do
Movie-Do
Stuntman/womanCan Aydin
Stuntman/womanErcan Acar
Stuntman/womanPhong Giang

Production companies

CompanyComment
Moviestuff Pictures

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Florian Metzner2016The Best Shorts Competition [us]
Movie Trailer
Movie TrailerWinner
Florian Metzner2016Depth of Field Int. Film Festival [us]
Drama - short
Drama - shortWinner
Florian Metzner2016Universal Martial Arts Film Festival [fr]
Best Fiction
Best FictionWinner
Eskindir Tesfay2016Depth of Field Int. Film Festival [us]
Stunt/Fight Choreography
Stunt/Fight ChoreographyWinner
Florian Metzner2015Spotlight Short Film Award [us]
Bronze Award
Bronze AwardWinner
Florian Metzner2015Action On Film Int. Film Festival [us]
Best Art Direction - Feature
Best Art Direction - FeatureWinner
Stefan Maria Schneider2015Action On Film Int. Film Festival [us]
Best Score - Short
Best Score - ShortNominated
Philipp Hahn [1]2015Action On Film Int. Film Festival [us]
Best Sound Design - Short
Best Sound Design - ShortNominated