EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 22-26 | 2001 | ARD [de], NDR [de] | Children, Whodunit, Youth | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ihsan AyCem [L]
Jana BlanckKatja [L]
Aglaja BrixVivi [L]
Katharina NaumowIlze [L]
Michael EhnertPeter Stieger [LE]
Alexander HauffJockel [LE]
Miriam LahnsteinJacqueline [LE]
Michael TrischanHerr Hollmann (Der Trittbrettfahrer) [LE]
Johannes Hendrik LangerEpisodenrolle [LE]
Manuel CortezFrederik Bergsteen - Folge Die Partycra [LE]
Helge NissenZollbeamter [SR]
Jannik BüddigGonzo [SR]
Christian KerepeszkiKaufhausdedektiv [SR]
Janina UhseEpisodenr. [SR]
Vijessna FerkicNatascha [SR]
Katrin KlugeMaria [SR]
Lukas DeckerPaul [SR]
Kim PfeifferHui [SR]
Andreas PietschmannRuhnau [SRE]
Theresa BerlageLaborantin [SRE]

Crew

ActivityNameComment
Post production coordinatorUlrike Freyer
Director of photographySabine Berchter
Director of photographyRobert Berghoff
1st assistant cameraRodja Kükenthal
1st assistant cameraMaximilian Lips
Still photographerBaernd Fraatz
ab1999bisHauptrollenNeubes.
ab1999bisHauptrollenNeubes.
Assistant costume designerCarola Neutze
7 Folgen
7 Folgen
DirectorAndrea Katzenberger
DirectorMatthias Steurer
DirectorKlaus Wirbitzky
1st AD (local system)Raimond Schultheis
Script continuityKerstin Wahrlich
Script continuityKatharina Brand
02.10. - 26.10.2001
02.10. - 26.10.2001
EditorSebastian Thümler
EditorBetina Vogelsang
Key gripAndreas Frey
GripMatthias Bode
Kamera: S. Mayr, R. Berghoff
Kamera: S. Mayr, R. Berghoff
GafferMarco Wilde
Folgen 37 - 39
Folgen 37 - 39
Best boy electricMarco Wilde
Folgen 30-36
Folgen 30-36
ComposerMario Schneider
Production designerSusanne Müller
Prop masterAnna Stuckmann
Standby propsRudolf Kötter
Property driverJan Kretzschmar
Production managerEva-Maria Eiter
Assistant production managerBeatrix von Soden
Location manager (local system)Kai Jürgensen
+Scouting
+Scouting
ScreenwriterSonja Sairally
Production sound mixerAndreas Kluge
Production sound mixerRolf Manzei
Boom operatorKai Nührmann
Boom operatorOliver Schumann
Stunt coordinatorRonnie Paul
Stuntman/womanRonnie Paul
4 DT
4 DT
Animal trainerMarco Heyse

Production companies

CompanyComment
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH
als Studio Hamburg FilmProduktion
als Studio Hamburg FilmProduktion
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
ActingActingcoach, Hermann Killmeyer
Enno Hesse
Enno Hesse
Sound (Postproduction)Filmvertonung & Sound Design