Director | Berno Kürten |
---|---|
Written by | Katrin Milhahn, Berno Kürten, Christoph Brandl (story) |
Production | NFP, NFP Animation Film GmbH [de] |
Start of shooting | 20/04/2010 |
---|---|
End of shooting | 19/05/2010 |
Locations | Berlin und Istanbul |
Filming regions | North Germany |
Actor | Role name | Voice actor / SpeakerVoice actor |
---|---|---|
Jasmin Gerat | Didem [L] | |
Tim Bergmann | Jakob [L] | |
Meral Perin | Birsen [L] | |
Tayfun Bademsoy | Ekrem [L] | |
Petra Kleinert | Frau Staffe [SR] | |
Ingo Naujoks | Pfandleiher [SR] | |
Rike Schäffer | Susa [SR] | |
Aykut Kayacik | Ali [SR] | |
Kai Scheve | Ben [SR] | |
Kerem Can | Serkan [SR] | |
Dirk Martens | Ahrens [SR] | |
Hüseyin Ekici | Murat [SR] | |
Tamer Arslan | Erdal [SR] | |
Marysol Fernandez | Assistentin [SR] |
Activity | Name | Comment |
---|---|---|
Production accountant | Edeltraut Schult | |
Director of photography | Michael Wiesweg | |
2nd unit dop | Hendrik A. Kley & Operator B-Cam 23 DT | & Operator B-Cam 23 DT |
1st assistant camera | Frederic Batier | |
1st assistant camera | Alannah Sabine Sennheiser | |
2nd assistant camera | Matthias 'Matze' Börner | |
2nd assistant camera | Kashi Grobe | |
Still photographer | Hardy Spitz | |
Camera trainee | Julian Taro Hitomi | |
Extras/bit player casting | Patrick Winkler für Extras Berlin | für Extras Berlin |
Costume designer | Christa Wagner-Kürten Kostümbildnerin | Kostümbildnerin |
Assistant costume designer | Kaya Kürten | |
Costumer / wardrobe | Andre Deege | |
Costumer / wardrobe | Malaika Rönneckendorf | |
Draper / patternmaker | Martina Köpf Kostümentwurf & Herstellung | Kostümentwurf & Herstellung |
Director | Berno Kürten | |
1st AD (local system) | Gero von Wedel | |
Script continuity | Heidi Haensch | |
Extras coordinator | Patrick Winkler | |
Editor | Marco Baumhof | |
Key grip | Hannes Tröger Key Grip | Key Grip |
Grip | Hannes Höber | |
Gaffer | Christof Loeckle D-Berlin/Istanbul | D-Berlin/Istanbul |
Best boy electric | Sascha Kuchenbuch | |
Lighting technician / electrician | Volker Langholz | |
Makeup artist / hair stylist | Julia Serowski | |
Makeup artist / hair stylist | Katrin Sondermann | |
Additional make up artist | Suse Bock | |
Composer | Maurus Ronner | |
Producer | Stefan Thies | |
Producer | Gabriele Jung | |
Assistant to producer | Didem Steffen | |
Production designer | Susanne Dieringer | |
Location scout | Emilio Winschetti | |
Production manager | Michael Kruse | |
Unit manager (local system) | Natalie Clausen | |
Set manager/ floor manager | Cosmo Berger | |
Assistant set/floor manager | Emilie Truckenbrodt | |
Assistant set/floor manager | Morris Hoffmann | |
Screenwriter | Berno Kürten Überarbeitung | Überarbeitung |
Screenwriter | Katrin Milhahn | |
Story | Christoph Brandl Originalidee, Konzept | Originalidee, Konzept |
Production sound mixer | Andreas Mücke Niesytka | |
Boom operator | Tobias Bilz 3 Wochen Berlin 2.Assistent | 3 Wochen Berlin 2.Assistent |
Boom operator | Rainer Gerlach | |
Sound designer | Lisa Strauß | |
Adr recordist | Felix Andriessens | |
Foley artist | Peter Deininger | |
Commissioning editor | Pit Rampelt |
Company | Comment |
---|---|
NFP | |
NFP Animation Film GmbH [de] |
Department | Company | Comment |
---|---|---|
Extras/Bit Player | Extras Berlin, Janna Schultz Berlinteil | Berlinteil |
Finance/Law/Insurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Finance/Law/Insurance | Rights Management Entertainment GmbH (RME) Finanzierungsstruktur, Rechtl. Betreuung | Finanzierungsstruktur, Rechtl. Betreuung |
Finance/Law/Insurance | Zählart GmbH Filmgeschäftsführung | Filmgeschäftsführung |
Production Services | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Production Services | Busy Hands - Filmservice Hands AL , Setreinigung | Hands AL , Setreinigung |
Production Services | Götterspeisen [de] CATERING | CATERING |
Production Services | hiasberlin Maskenmobil | Maskenmobil |
Production Services | Neels Mobil GmbH Wohnmobile | Wohnmobile |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB:Christa W. Kürten | KB:Christa W. Kürten |
Decoration | Baubühne GmbH | |
Locations and Studios | Location Networx [de] | |
Vehicles and aircrafts | movie vehicles Sven Fielitz | |
Film Processing/Transfers | Media Factory Berlin PostproduktionFilmtransfer, Farbkorrektu | PostproduktionFilmtransfer, Farbkorrektu |
Type | Country | Station | Date / Time | Comment |
---|---|---|---|---|
First showing | Germany | ZDF [de] | Monday, 11/04/2011 |