EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 1997 | ZDF [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Andreas ElsholzPhilipp (Cecilie) [SS]
Gerald MichelMoritz (Der Sound fürs Leben) [L]
Oliver BetkeDr. Martin Singer [L]
Judith Rosa KleinSuse [LE]
Jörg Vincent MalotkiVolker [SR]
Sonja KerskesMarie [SR]
Birgitta WeizeneggerEifersüchtige Sekretärin Frau Benner [SR]
Tonia Maria ZindelEpisodenhauptrolle [SR]
Dirk BenderDr. Claussen [SR]
Ninon BohmBianca [SRE]

Crew

ActivityNameComment
Screen designerArmando Zeitz
Computer-/ Videoeinspielungen
Computer-/ Videoeinspielungen
Director of photographyJoachim Jung
2nd unit dopThomas Gottschalk
2nd unit dopAndreas Manneck
16 mm
16 mm
1st assistant cameraUwe Neumeister
Casting directorStephen Sikder
Extras/bit player castingErwin Nowak
über Filmwerk München
über Filmwerk München
DirectorKarola Meeder
DirectorGloria Behrens
DirectorLenard F. Krawinkel
DirectorMichel Bielawa
EditorRomy Schumann
9 Folgen
9 Folgen
EditorBettina Staudinger
Lighting technician / electricianOliver Bauer
Makeup artist / hair stylistSilke Hansmann
Folge 1 - 3
Folge 1 - 3
ComposerAndy Lutschounig
Music producerAndy Lutschounig
Standby propsNele Schürmann
Location scoutFriederike Berthold
Production driverMartin Burkert
Production driverHermann Meingast
ScreenwriterRobert Thayenthal
Das verflixte erste Mal
Das verflixte erste Mal
ScreenwriterChristoph von Zastrow
Production sound mixerBela Golya
Production sound mixerRene Göckel
Boom operatorVincent Lutz

Production companies

CompanyComment
UFA Fiction
als Ufa Fernsehproduktion
als Ufa Fernsehproduktion
Ufa GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingDreamTeam Munich e.K.
Vehicles and aircraftsFilmcops e.K.
Polizeifahzeuge, Polizeibeamte
Polizeifahzeuge, Polizeibeamte
Vehicles and aircraftspolizeiteam.de
Unipkws
Unipkws