EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster

Hacerse el sueco

  • Playing Swede (Working title)
All titles (3)
Feature Film | 2000 | Comedy, Whodunit | Cuba, Germany, Spain

Main data

DirectorDaniel Díaz Torres
Written byEduardo del Llano, Daniel Díaz Torres
ProductionICAIC Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica [cu], Igeldo Komunikazioa [es], Starhaus Filmproduktion GmbH
DistributorStudiocanal GmbH

Project data

Aspect ratioWidescreen USA (1 : 1,85)
Acquisition format35mm
Distribution format35mm
Sound formatDolby surround (4 channels)

Posters

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ketty de la IglesiaAlicia [SR]
Peter LohmeyerBjörn [SR]
Enrique MolinaAmancio [SR]
Coralia VelozConcha [SR]

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyRaul Perez Ureta
DirectorDaniel Díaz Torres
EditorGuillermo Sanchez Maldonado
ComposerEdesio Alejandro
ComposerGerardo García
ProducerCamilo Vives
ProducerAngel Amigo
ProducerRainer Kölmel
ScreenwriterDaniel Díaz Torres
ScreenwriterEduardo del Llano

Production companies

CompanyComment
ICAIC Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica [cu]
Igeldo Komunikazioa [es]
Starhaus Filmproduktion GmbH
Co-Produzent		Co-Produzent

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Studiocanal GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Daniel Díaz Torres2002Cartagena Film Festival
Best Film (Mejor Película)		Best Film (Mejor Película)Nominated
Daniel Díaz Torres2001Fribourg International Film Festival
Audience Award		Audience AwardWinner
Daniel Díaz Torres2001Fribourg International Film Festival
Ecumenical Jury Award - Special Mention		Ecumenical Jury Award - Special MentionWinner
Daniel Díaz Torres2000Havana Film Festival
Audience Award		Audience AwardWinner
Daniel Díaz Torres2000Havana Film Festival
UPEC Cultural Circle Award		UPEC Cultural Circle AwardWinner

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseAustriaFriday, 02/05/2003
Theatre releaseGermanyThursday, 12/07/2001