EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Thomas B. Hoffmann, actor, voice actor, speaker, Berlin
©Beate Armbruster
  • Actor
  • voice actor
  • speaker
Born 1960 in Berlin (64 Years)

Basic data

LanguagesEnglishGermanSpanish
DialectsBerliners
SingingA cappellaChansonChoirFolkRock/Pop
Instrumentsbass guitarguitarpercussion
Immediate working areaBerlin
1st residence (federal state or country)Germany - Berlin
NationalityGerman

Agencies

ContactXue Zhao-Bönisch
Germany
Phone+49 228 502088022
Contact
Germany
Phone+49 30 42017330

Movies as actor

Filter
YearTitleGenreDirectorRole
2023Vodafone - Wir bei Vodafone verstehen, was Euch wichtig ist!
University Professor [L]
CommercialNicolai FuglsigUniversity Professor [L]
2021Edeka - Bei Edeka wird selbst der Weihnachtsmann fündig
Elfe
CommercialMax ShermanElfe
2021AOK - Deutschland, wir müssen über Gesundheit reden
Husband [SR]
CommercialCamila ZapiolaHusband [SR]
2017Terra X - Monster und Mythen
Ziegenbauer [BP]
Documentary (Series), ZDF [de]Carsten GutschmidtZiegenbauer [BP]
2014Die Spinne (WT)
Nachbar [SR]
Short FilmBenjamin LindnerNachbar [SR]
2012Schnitt (WT)
Father [SR]
Short FilmJasco ViefhuesFather [SR]
2010Auf den zweiten Blick
Chef der Taxizentrale [BP]
Feature FilmSheri HagenChef der Taxizentrale [BP]
2007Der Atomheinz
Hermann [L]
Feature FilmGerhard WeberHermann [L]
2006Gideon´s Herz (WT)
Obadja [SR]
Short FilmThor KleinObadja [SR]
2005The Gamblers
Mr. Astley [L]
Independent Feature FilmSebastian BieniekMr. Astley [L]
2004Der Ermittler
Klaus, Gemüsemann [SR]
TV Series, ZDF [de]Peter FratzscherKlaus, Gemüsemann [SR]
2004Sand (WT)
Dieter [L]
Short FilmSebastian BieniekDieter [L]
2003Check It Out
Danny Lupus Musikproduzent [SR]
Feature FilmMichael StelzerDanny Lupus Musikproduzent [SR]
2003The Making Of
Seargent Eckhardt [SR]
Short FilmAlexander TrejoSeargent Eckhardt [SR]
2002Jack Point Jack: An Interactive Movie
Schädel, ein Unhold [SR]
Short FilmMichael StelzerSchädel, ein Unhold [SR]
2001Doppelter Einsatz - Der Mörder in dir
Gür Yilmaz Pensionsbesitzer [SR]
TV-Movie (Series), RTL [de]Markus ImbodenGür Yilmaz Pensionsbesitzer [SR]
2001Love Crash
Taxifahrer [SR]
TV Movie, ProSieben [de]Donald KraemerTaxifahrer [SR]
2000Wolffs Revier
Spurensicherer [SR]
TV Series, SAT.1MultipleSpurensicherer [SR]
2000Balko
Peterrmann [SR]
TV Series, RTL [de]MultiplePeterrmann [SR]
2000Löwenzahn
Krankenpfleger [SR]
TV Series, ZDF [de]Wolfgang TeichertKrankenpfleger [SR]

Movies as voice actor / speaker

YearTitleGenreRoleActor
1990Perry MasonTV Series, CBS [us]div. [SR]

Theatre engagements

YearProduction nameRoleDirectorTheatre
2023 - 2024Heartbreak HotelElvisFridtjof BundelTheater Reutlingen
2023Romulus the GreatCäsar RupfMarion Schneider-BastTheater Reutlingen
2022 - 2023CabaretHerr SchultzIrfan KasTheater Reutlingen
2022HoffnungDiv. rollsEnrico UrbanekTheater Reutlingen
2022The frogsDionysosMarion Schneider-BastTheater Reutlingen
2021Respectdiv. rollsEnrico UrbanekTheater Reutlingen
2021 - 2022One Flew Over the Cuckoo's NestDale HardingEnrico UrbanekTheater Reutlingen
2021Keine Macht für Niemanddiv.Heiner KondschakTheater Reutlingen
2019Die NibelungenHagen von TronjeKarin EpplerTheater Reutlingen
2019Besuch der alten DameAlfred IllMarion Schneider-BastTheater Reutlingen
2019FrankensteinViktor FrankensteinHeiner KondschakTheater Reutlingen
2018 - 2019Die DreigroschenoperMackie MesserEnrico UrbanekTheater Reutlingen
2018Through RosesDer GeigerEnrico UrbanekTheater Reutlingen
2018Von Weimar bis Merkel 100 Jahre Deutschlanddiv.Heiner KondschakTheater Reutlingen
2017Irre ist menschlichSpeicherEnrico UrbanekTheater Reutlingen
2016 - 2017Adieu, Herr MinisterCarsten Lusch/HRKarin EpplerTheater Reutlingen
2016Scherz, Satire, Ironie und tiefere BedeutungTeufelJan MixsaTheater Reutlingen
2015 - 2016Mittsommernacht-SexkomödieAndrewKarin EpplerTheater Reutlingen
2014Wegschliessen und zwar für immerdiv.Kautter/DietrichDeutsches Theater Göttingen
2014Die VögelTierneyEvangelos TzavarasSchlosstheater Celle

Speaker engagements

YearTitleProject typeActivityClient
2023L'ultima Lacrima - Die letzte Träne /Stefano BenniReadingSpeakerStadtbibliothek Reutlingen
2023Der kleine Hui Buh -Children's radio playSpeakerEuropa-Kinderwelt
2022Willkommen im Buchladen AnderweltARD children's radio night 2022 radio playSpeakerRBB
2022Der Säugling und andere KatastrophenReadingSpeakerStadtbibliothek Reutlingen
2022The Lyrics / Paul McCartneyReadingSpeakerInternationales Literaturfestival Berlin
2022Eine Liebe in Kairo / Amir Hassan CheheltanReadingSpeakerInternationales Literaturfestival Berlin
2022Arturo's islandReadingSpeakerDeutsch-Italienische Gesellschaft
2021EstuárioReadingSpeakerInternationales Literaturfestival Berlin
2021Der Säugling und andere KatastrophenReadingSpeakerKunstmuseum Braunschweig
2020Lyrics by Hermann Harry SchmitzReading with Jürgen Beck-RebholzSpeakerRaabe-Haus Literaturzentrum Braunschweig
2020Fly already / Etgar KeretReadingSpeakerInternationales Literaturfestival 2020
2020Stopfkuchen/Wilhelm RaabeAudio readingSpeakerRaabe-Literaturzentrum Braunschweig
2020Die Fuchsbande - Der doppelte HundChildren's radio playSpeakerEuropa-Kinderwelt
2020Il Gattopardo/di LampedusaLesung mit Paola FriedrichsSprecherDt.-Ital. Gesellschaft/Stadtbibliothek Reutlingen
2020Das wiedergefundene Licht/J.Literatur-GottesdienstSprecherKatharinenkirche Reutlingen
2019Der kleine Hui BuhChildren's radio playSpeakerEuropa-Kinderwelt
2019Imperator - Kai MeyerRadio playSpeakerAudible
2019Die FuchsbandeChildren's radio playSpeakerEuropa - Kinderwelt
2019Mark Twain ReisenLiterarische Profile mit Dr. Brigitte BausingerSprecherStadtbibliothek Reutlingen
20198 MinutenLesungSprecherInternationales Literaturfestival Berlin
2019Nachmittag der KatastrophenLesung mit Jürgen Beck-RebholzSprecherRaabe-Haus Literaturzentrum Braunschweig
2019I promessi sposi/Die Brautleute - A. ManzoniReading with Paola FriedrichsSpeakerStadtbibliothek Reutlingen/Dt-Ital. Gesellschaft
2019Die Brüder LöwenherzLiteratur-LesungSprecherKatharinenkirche Reutlingen
2018Der Augensammler - FitzekRadio playSpeakerAudible
2018The way back - Erich Maria RemarqueReading with Jürgen Beck-RebholzSpeakerStädtisches Museum Braunschweig
2018Mungan, Guez, Ksiazek, Chauly, Jançar, ShakespeareReadingSpeakerInternationales Literaturfestival 2018
2018Pianoforte/Dieter HildebrandtReadingSpeakerRibbecker Sommernacht 2018
2018Decamerone/BoccaccioReading with Paola FriedrichsSpeakerStadtbibliothek Reutlingen/Dt-Ital. Gesellschaft
2018Der Weg zurück /Erich Maria RemarqueLesung mit Jürgen Beck-RebholzSprecherRaabe-Haus Literaturzentrum Braunschweig
2018Obolé/Der Filmvorführer - Aka MortschiladseLesungSprecherStadtbibliothek Reutlingen
2018Abaelard & Heloïse und Daphne und ChloeLesungSprecherRaabe-Haus Literaturzentrum Braunschweig
2017Vorwärts - Riesenbrand im ReichstagAudio bookSpeakerKarmers Hamburg
2017Shakespeare translations through the agesReadingSpeakerStadtbibliothek Reutlingen
2017With Abraham Lincoln in the cemetery/SaundersReadingSpeakerStadtbibliothek Reutlingen
2017Lyrics by Brian Castro, Mohamed HanifReadingSpeakerInternationales Literaturfestival 2017
2017Into the fire witch trials in ReutlingenScenic readingSpeakerTheater Reutlingen
2017Noi viviamo per i libri/Umberto EccoReading/Homage to Umberto EcoSpeakerStadtbibliothek Reutlingen/DIG
2017Dr. Frigo von Eric AmblerLesungSprecherLeselandschaft Brandenburg
2016Lyrics: Germaw Mengistu, Nir BaramReadingSpeakerDeutsch-Israelische Literaturtage 2016
2016Texts: Orwell, Weber, Tólbin, Madhoun, GolanInternational Literature Festival 2016SpeakerInternationales Literaturfestival 2016
2016Italian journey/GoetheReading with Paola FriedrichsSpeakerStadtbibliothek Reutlingen/Dt-Ital. Gesellschaft
2016Mich hat Auschwitz nie verlassenLesung/BuchpräsentationSprecherJüdisches Museum Berlin/Der Spiegel/Randomhouse
2015Wir lagen auf der Wiese u. baumelten m. d. SeeleTucholsky-Hommage mit Fr. Dr. BausingerSprecherStadtbibliothek Reutlingen
2015Lyrics: Osondu, Foenkinos, van Reybrouck, VuillardReadingSpeakerInternationales Literaturfestival Berlin 2015
2014Award ceremony Reportage Prize Young JournalistsReadingSpeakersz-online / Heinrich-Böll-Stiftung
2014Texte v. Lyonel Trouillot, John Burnside, A. GavronInternationales LiteraturfestivalSprecherInternationales Literaturfestival
2014Texte von Yali Sobol und Assaf GavronDeutsch-Israelische LiteraturtageSprecherHeinrich Böll Stiftung Berlin/Goethe Institut
2013Like a red-hot iron, Bergen-Belsen 1945 - 1952Staged readingActorBraunschweigisches Landesmuseum
2012Hier und andernorts/Eshkel NevoDeutsch-Israelische LiteraturtageSprecherHeinrich Böll Stiftung Berlin/Goethe Institut
2012Emmi Hennings-Das Märchen ist zu EndeHörbuchSprecherEdition Apollon
2012HeeresberichtHörbuchSprecherEdition Apollon
2011Zone/Michel EnardLesungSprecherLiterarischer Salon Berlin
2011Texte von Michail Schischkin/Malek AlloulaLesungSprecherHaus der Kulturen der Welt Berlin
2010Fremd im eigenen Land/Ayman SickseckGerman-Israeli Literature DaysSprecherHeinrich Böll Stiftung Berlin/Goethe Institut
2010Die DigedagsRadio playSpeakerLübbe Audio
2009Wellenläufer TrilogieHörspielSprecherLübbe Audio
2008Ein schönes Attentat, Assaf GavronGerman-Israeli Literature DaysSpeakerHeinrich-Böll-Stiftung/Sophiensäle Berlin
2008The Girl Ship/Michael ZamirDeutsch-Israelische LiteraturtageSprecherHeinrich Böll Stiftung Berlin/Goethe Institut
2007Harry Potter and the deathly HallowsReadingSpeakerOsiander Buchhandlung Reutlingen
2007Der Blaubeersommer/Polly HorvathLesungSprecherStadtbücherei Reutlingen/Theater Die Tonne
2006Briefwechsel Heinrich Böll/Lew KopelewLesungSprecherHeinrich Böll Stiftung Berlin
2005Ein Sturm wird kommen von MitternachtHörspielSprecher (Priester)Lübbe Audio
2005E.A.Poe SchweigenHörspielSprecher (Schäfer)Lübbe Audio
2005E.A.Poe Du hasts getanRadio playSpeaker (John)Lübbe Audio
2004E.A.Poe Der GoldkäferHörspielSprecher (Jupp)Lübbe Audio
2004E.A.Poe Lebendig begrabenHörspielSprecher (Clerk)Lübbe Audio
2004E.A.Poe Der MalstromHörspielSprecher (Sven)Lübbe Audio
2003Opa Dracula - ShakespeareKinderhörspielSpeakerLübbe Audio
2004Opa Dracula - Katharina die GroßeKinderhörspielSpeakerLübbe Audio
2003Opa Dracula - Buffalo BillKinderhörspielSpeakerLübbe Audio
2003E.A.Poe Die Maske des Roten TodesHörspielSprecher (Narr)Lübbe Audio
2003E.A.Poe Der Untergang des Hauses UsherHörspielSprecher (Brendan)Lübbe Audio
2003Opa Dracula - Julius CäsarKinderhörspielSprecher (div)Lübbe Audio
2002Henning Mankell: The PyramidThriller radio playSpeaker (Martinson)der hörverlag
2002Henning Mankell: Wallanders erster FallKrimihörspielSprecher (Martinson)Der Hörverlag
2002Henning Mankell: Mörder ohne GesichtKrimihörspielSprecher (Martinson)Der Hörverlag
2001Henning Mankell: Die weiße LöwinKrimihörspielSprecher (Martinson)Der Hörverlag
2001Henning Mankell: Die BrandmauerKrimihörspielSprecher (Martinson)Der Hörverlag
2001Henning Mankell: Der Mann, der lächelteKrimihörspielSprecher (Martinson)Der Hörverlag
2000Der Glöckner von Notre DameHörspielSprecher (HR)STIL-Produktion, Der Hörverlag
1999Das Theater ist totLesungSprecherHoffmann/Altonaer Theater Hamburg
1993TraumgeschäfteScience Fiction HörspielSprecherSDR

Basic data

Height170 cm
Weight69 kg - 152 lb.
Body typeathletic-sporty
Clothing size48
Ethnic appearancelatin america
Hair coloursalt and pepper
Hair lengthshort
Eye colourbrown
NationalityGerman
LanguagesEnglishGermanSpanish
DialectsBerliners
Voice typebaritone
SingingA cappellaChansonChoirFolkRock/Pop
Instrumentsbass guitarguitarpercussion
Special skillsGuitar, bass, vocals, percussion, martial arts experience, dialogue writer, acting coach, director, author
Experience abroadCentral Europe: Slovenia
Immediate working areaBerlin
1st residence (federal state or country)Germany - Berlin
Accommodation possibilitiesEssen, Hamburg, Washington D. C.