| 2022 | Belle and Sebastian - Next Generation
French-German 2022 | Feature Film | Pierre Coré | Radar Films [fr] | French-German 2022 |
| 2020 | Geheime Welt Idhún
Translation Episode 1-5 | TV Series, Netflix | Maite Ruiz de Austri | Zeppelin TV [es] | Translation Episode 1-5 |
| 2019 | Vernon Subutex
French-German (F. 1- 4, 8) 2021 | Limited series, Canal+ [fr] | Cathy Verney | Tetra Media | French-German (F. 1- 4, 8) 2021 |
| 2019 | Live Twice, Love Once
Translation Spanish - German | Feature Film | María Ripoll | Alamar Cinema 161 [es] | Translation Spanish - German |
| 2018 | Yuli
Spanisch-Deutsch (2018) | Feature Film | Icíar Bollaín | Morena Films S.L. [es] | Spanisch-Deutsch (2018) |
| 2017 | Art of Crime
FR-DE, ep. 5-6 (2018) | TV Series, France 2 [fr] | Multiple | Gaumont Télévision [fr] | FR-DE, ep. 5-6 (2018) |
| 2015 | El Clan
Spanisch - Deutsch (2015/16) | Feature Film | Pablo Trapero | El Deseo S.A. [es] | Spanisch - Deutsch (2015/16) |
| 2013 | Tango Libre
Französisch - Deutsch (2013) | Feature Film | Frédéric Fonteyne | Artémis Productions S.A. [be] | Französisch - Deutsch (2013) |
| 2013 | The Smell Of Us
Französisch-Deutsch (2017) | Feature Film | Larry Clark | Polaris Production [fr] | Französisch-Deutsch (2017) |
| 2010 | The Outlaw
Spanish-German | Feature Film | Andrucha Waddington | Atresmedia Cine (formerly Antena 3 Films) [es] | Spanish-German |
| 2008 | Diario de una ninfómana
Spanisch - Deutsch | Feature Film | Christian Molina | Canonigo Films [es] | Spanisch - Deutsch |
| 2005 | Nordeste
Spanisch-Deutsch (2008) | Feature Film | Juan Solanas | Onyx Films [fr] | Spanisch-Deutsch (2008) |
| 2004 | Le Dernier Tunnel
Französisch - Deutsch | Feature Film | Erik Canuel | Bloom Films 1998 Inc. [ca] | Französisch - Deutsch |
| 2004 | El Lobo
Spanisch - Deutsch (2006) | Feature Film | Miguel Courtois | Castelao Producciones S.A. [es] | Spanisch - Deutsch (2006) |
| 2003 | Pacto de Brujas
Spanisch - Deutsch (2004) | Feature Film | Javier Elorrieta | Orígen S.L. | Spanisch - Deutsch (2004) |
| 2003 | Bird Flu - Virus in Paradise
FR-DE | TV Movie (multi-part), France 2 [fr] | Olivier Langlois | Cipango [fr] | FR-DE |
| 2003 | La Mante
Französisch - Deutsch | Feature Film | Marc Levie | Marc Levie Visuals Overijse [be] | Französisch - Deutsch |
| 2003 | Ne fais pas ca !
Französisch - Deutsch | Feature Film | Luc Bondy | Les Films du Lendemain [fr] | Französisch - Deutsch |
| 2002 | Trece Campanadas
Spanisch-Deutsch | Independent Feature Film | Xavier Villaverde | Atresmedia Televison (formerly Antena 3 Televisión) [es] | Spanisch-Deutsch |
