EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
VSI Berlin GmbH: adr, Audiodescription, Subtitles Production, Translation for Subtitles
VSI Berlin 2917
  • Adr
  • Audiodescription
  • Subtitles Production
  • Translation for Subtitles

Contact

Ulrike Schubert
Stralauer Allee 2B10245  BerlinGermany
Phone+49 30 70011600

About VSI Berlin GmbH

Since 1989, we have been combining global reach with local expertise – adapting content for any audience, anywhere. Our intent is clear: always authentic, and always true to the original. As a privately-owned company, you can be sure of our complete focus and determination to help you realise your goals, however big they may be. We’re on this journey together.

Connected by a shared passion for language, our Group is a collaboration of over 600 people of diverse cultural and linguistic backgrounds from more than 50 countries worldwide. We use the latest technologies and industry practices to deliver services efficiently and at competitive rates.

It is our people and long-standing industry experience that continue to drive our success. We are committed to agile ways of working, high-quality results and competent service, all done with a smile. Global reach and local expertise: this is the VSI difference.

Film projects

Filter
YearTitleGenreDirectorProducerComment
2021Para - Wir sind King
US Englisch
TV Series, Warner TV, [TNT Serie] [de]Özgür YildirimW&B Television GmbHUS Englisch
2020The Queen's Gambit
Deutsche Audiodeskription
Limited series, NetflixScott FrankX Filme Creative Pool GmbHDeutsche Audiodeskription
2020Ratched
german dubbing
TV Series, NetflixMultipleFurther Films [us]german dubbing
2019Eye for an Eye
german dubbing
TV Movie, Canal+ [es]Paco PlazaVaca Films [es]german dubbing
2018Netflix - Élite. Aftershow (Web)
Deutsche Synchron
Corporate SeriesAnne ThiemeTurbokultur GmbHDeutsche Synchron
2017Mars
German version
TV Series, National GeographicMultipleImagine Entertainment [us]German version
2017Atypical
Dt. Version
TV Series, NetflixMultipleExhibit A [us]Dt. Version
2016Mars
Dt. Fassung
TV Series, National GeographicEverardo GoutImagine Entertainment [us]Dt. Fassung
2016SirenIndependent Feature FilmGregg BishopBig Picture Casting [us]
2015Fender BenderIndependent Feature FilmMark PaviaBrainstorm Media [us]
2012MTV MadeDocumentary Series, MTVzuständige/r Redakteur/inMTV Networks International [us]
2007Painkiller Jane
als VSI Synchron GmbH
TV SeriesMultipleInsight Film Studios [ca]als VSI Synchron GmbH
2007Anna's Storm
als VSI Synchron GmbH
TV MovieKristoffer TaboriFront Street Pictures [ca]als VSI Synchron GmbH
2006Sukiyaki Western Django
als VSI Synchron GmbH
Feature FilmTakashi MiikeDentsu Inc. [jp]als VSI Synchron GmbH

Employees

Company data

Date of company foundation2005
Immediate working areaHead office: Berlin