EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Johannes Richard Voelkel, actor, voice actor, Berlin
  • Actor
  • voice actor

Basic data

LanguagesEnglish
DialectsBerliners, Franconian, Koelsch, Northern German, Ruhrpott, Viennese
SingingChansonFolkMusicalRock/Pop
Instrumentsdrumselectric guitarguitarpiano
Immediate working areaBerlin
1st residence (federal state or country)Germany - Berlin
NationalityGerman
LicencesBE (car with trailer) [eu]

Agency

Germany
Phone+49 30 8526018
Mobile+49 179 2907949

Showreel (external)

Known for

Training

Year 
1998HMT - Rostock University of Music and Drama (DIPLOM)

Awards

YearAward
2012Murnau Kurzfilm Preis
2005Oscar Nominierung Merry Christmas
1997Vontobel Theater Preis Zürich

Movies as actor

Filter
YearTitleGenreDirectorRole
2021Safe and Sound
Vater [SR]
Independent Feature FilmVictor KunzeVater [SR]
2020Zähle die Wege meiner Flucht
Direktor [L]
Independent Feature FilmDusan SolomunDirektor [L]
2019Familie Dr. Kleist
Jens Hober [LE]
TV Series, MDR [de]MultipleJens Hober [LE]
2018Scheidung für Anfänger
Jupp Schuster [SR]
TV Movie, ARD [de], Degeto [de]Thorsten M. SchmidtJupp Schuster [SR]
2018Verliebt in Masuren
Magnus [SR]
TV Movie, ARD [de], Degeto [de]Bruno GrassMagnus [SR]
2018Käfigtiger
Vater Konstantin [SR]
Short FilmSarah NeumannVater Konstantin [SR]
2017Vorwärts immer!
Thomas Wittke [SR]
Feature FilmFrancis MeletzkyThomas Wittke [SR]
2017Kommissarin Heller - Vorsehung
Jörg Weber [SR]
TV-Movie (Series), ZDF [de]Christiane BalthasarJörg Weber [SR]
2017SOKO Leipzig
Bruno Zeller [LE]
TV Series, ZDF [de]Robert del MaestroBruno Zeller [LE]
2017SOKO Wismar
Armin Stehler [LE]
TV Series, ZDF [de]Oren SchmucklerArmin Stehler [LE]
2017Weissensee
Peter Schulze [SR]
TV Series, ARD [de], Degeto [de], MDR [de]Friedemann FrommPeter Schulze [SR]
2017SOKO Kitzbühel
Gregor Wörndle [LE]
TV Series, ORF [at], ZDF [de]Gerald LiegelGregor Wörndle [LE]
2016Zwei Bauern und kein Land
H. Benthin [SR]
TV Movie, ARD [de], Degeto [de]Sibylle TafelH. Benthin [SR]
2016In aller Freundschaft
Dieter Müller [SRE]
TV Series, ARD [de], Degeto [de], MDR [de]MultipleDieter Müller [SRE]
2015Morden im Norden
Holger Albers [LE]
TV Series, ARD [de], NDR [de]Holger SchmidtHolger Albers [LE]
2015Flow
Jochen [L]
Short FilmNatalia SinelnikovaJochen [L]
2014Terre des Hommes - Wieso eigentlich?
Passant [L]
CommercialEugen FriesenPassant [L]
2013HomeSick
Bestatter König [SR]
Feature FilmJakob M. ErwaBestatter König [SR]
2013Dyslexie
Ramon [SR]
TV Movie, ARD-alpha [de]Marc-Andreas BochertRamon [SR]
2012Donald
Donald [L]
Short FilmDaniel AchtDonald [L]

Movies as voice actor / speaker

YearTitleGenreRoleActor
2013CrueltyShort FilmDwight D. Eisenhower [SR]

Theatre engagements

YearProduction nameRoleDirectorTheatre
2020 - 2022Eine Stunde RuhePierrePascal BreuerTheater im Rathaus Essen
2021 - 2022Die Bärenfalle (DEA)SilvainSimone KabstTheater Brandenburg an der Havel
2018 - 2020Cyrano de BergeracCYRANOReiner HeiseTheater Rostock
2014Im TunnelBartschMono KohlschmidtMauermuseum Berlin
2012Frösche im heißen WasserNebojsaSusanne ChrudinaBITEF Theatar Belgrad
2007Das Maß der DingeAdam (Hauptrolle)Uwe Eric LaufenbergPotsdam
2006Shoppen und FickenBrianNils Daniel FinckhHamburg
2006DogvilleBenNils Daniel FinckhHamburg
2004Elegie für junge LiebendeJoseph MauerChristian PadeDeutsche Staatsoper Berlin
2003Tod eines HandlungreisendenBiffUwe Dag BerlinAachen
2002SommernachtstraumDemetriusMarkus BotheAachen
2000WoyzeckWoyzeckReinhard GöberBielefeld
1999StahlwerkRolfHermann ScheinBielefeld

Basic data

Height178 cm
Body typeathletic-sporty
Clothing size50
Ethnic appearancewhite central european
Hair colourdark blond
Hair lengthshort
Eye colourbrown
NationalityGerman
LanguagesEnglish
DialectsBerliners, Franconian, Koelsch, Northern German, Ruhrpott, Viennese
Voice typebaritone
SingingChansonFolkMusicalRock/Pop
Instrumentsdrumselectric guitarguitarpiano
Experience abroadCentral Europe: Poland
Southeastern Europe: Rumania
Western Europe: Belgium, France, United Kingdom
LicencesBE (car with trailer) [eu]
Immediate working areaBerlin
1st residence (federal state or country)Germany - Berlin
Associations