Mireille Onon

script translator


Loading ... one moment please.
Projects as script translator
year title movie type director production comment
2017 Idioten der Familie Feature Film Michael Klier Michael Klier Film subtitle translationDE -> FR
2017 Western Feature Film Valeska Grisebach Komplizen Film GmbH subtitle translationDE -> FR
2016 In the Fade Feature Film Fatih Akin Bombero Internationa... DE -> FR
2016 In the Fade Feature Film Fatih Akin Bombero Internationa... subtitle translation
2016 Die Blumen von gestern Feature Film Chris Kraus Four Minutes Filmpro... subtitle translationDE -> FR
2014 Toni Erdmann Feature Film Maren Ade Komplizen Film GmbH subtitle translationDE -> FR
2008 Soul Kitchen Feature Film Fatih Akin Corazón Internationa...

Film projects in other activities
year title movie type director production comment
2015 Der Staat gegen Fritz Bauer Feature Film Lars Kraume Terz Filmproduktion ... subtitle editorDE -> FR
2012 Der Müll im Garten Eden Documentary Fatih Akin Corazón Internationa... subtitle editorDE -> FR
2008 Soul Kitchen Feature Film Fatih Akin Corazón Internationa... subtitle editorDE -> FR
2006 Auf der anderen Seite Feature Film Fatih Akin Corazón Internationa... subtitle editorDE -> FRE

Basic details
nationality French
languages German (fluently), English (fluently), Spanish (good), French (mother tongue)
immediate working area Hamburg
1st residence Hamburg