Alyssa Skiba

script translator


Loading ... one moment please.
Projects as script translator
year title movie type director production comment
2017 Steig. Nicht. Aus! Feature Film Christian Alvart Syrreal Entertainmen... subtitle translation
2016 Mystery of the Dismal Swamp Documentary, arte Andreas Gutzeit Story House Producti...
2016 Aliens - E.T.s Gefährliche Brü... Documentary, ZDF Anne Siegele Story House Producti... englische Fassung

Film projects in other activities
year title movie type director production comment
2015 For The Love Of Fashion Documentary, National Ge... Mirella Pappalardo Story House Producti... associate producer
2015 Hitler´s Space Rocket Documentary Andreas Gutzeit Story House Media Gr... co-writer

Basic details
nationality U.S.-American
languages German (fluently), English (mother tongue)
experience shooting in foreign countries North America: Alaska, USA

East Asia: South Korea

Southeast Asia: India

Western Europe: Germany, England, Great Britain
immediate working area Berlin
1st residence USA