Ursula Eitner

unit manager, script translator

Ursula Eitner, unit manager, script translator, Berlin

Mobile   +49 172 9422218
Phone   +49 30 81499374
Phone 2   +49 30 8131639
Fax   +49 30 81499375
Email   eitner@t-online.de
Address    Mommsenstr. 28
10629 Berlin
Germany
 
 


Loading ... one moment please.
Projects as unit manager | 20 of 25 | SHOW ALL
year title movie type director production comment
2010 Für immer Frühling TV-Movie (Serie..., ZDF Michael Karen teamWorx Television ... 1 x 90 Min ZDF
2009 Sie hat es verdient TV Movie, ARD, BR, De... Thomas Stiller teamWorx Television ... 1 x 90 Min ARD
2009 Mörder auf Amrum TV Movie Markus Imboden Bremedia Produktion ... 1 x 90 Min ZDF
2008 Crashpoint - 90 Minuten bis zu... TV Movie, ProSieben Thomas Jauch Hager Moss Film GmbH 1 x 90 Min Pro7
2008 Gefühlte XXS - Vollschlank und... TV Movie, SAT.1 Thomas Nennstiel Hager Moss Film GmbH 1 x 90 Min SAT1
2007 Der Tote in der Mauer TV Movie, ZDF Markus Imboden Bremedia Produktion ... 1 x 90 Min ZDF
2007 Die Masche mit der Liebe TV Movie, SAT.1 Thomas Nennstiel Eyeworks Germany Gmb... 1 x 90 Min SAT1
2007 Hilfe, meine Schwester kommt! TV Movie Dirk Regel teamWorx Television ... 1 x 90 Min ARD
2007 Ingos Schauerstunde (Trailer) TV Series, ProSieben Dominic Müller Janus Entertainment ... Trailer
2006 Eine Robbe und das große Glück TV Movie, ARD, Degeto Imogen Kimmel teamWorx Television ... 1 x 90 Min / ARD
2006 Ich heirate meine Frau TV Movie, ARD Christine Kabisch Multimedia Film- und... 1 x 90 Min / ARD
2005 Eine Robbe zum Verlieben TV Movie, Degeto, SWR Christine Kabisch teamWorx Television ... 1 x 90Min / ARD
2004 Dr. Sommerfeld - Alte Träume, ... TV-Movie (Serie..., ARD, Degeto Bettina Woernle NFP 1 X 90 Min. / ARD
2003 Dr. Sommerfeld - Zwischen alle... TV-Movie (Serie..., ARD, Degeto Bettina Woernle NFP 1 X 90 Min. / ARD
2003 Dr. Sommerfeld - Neues vom Bül... TV Series, ARD various NFP 13 Folgen / ARD
2002 Dr. Sommerfeld - Neues vom Bül... TV Series, ARD various NFP 17 Folgen / ARD
2001 Dr. Sommerfeld - Neues vom Bül... TV Series, ARD various NFP 18 Folgen / ARD
2000 Dr. Sommerfeld - Neues vom Bül... TV Series, ARD various NFP 17 Folgen / ARD
1999 Dr. Sommerfeld - Neues vom Bül... TV Series, ARD various NFP 15 Folgen / ARD
1998 Dr. Sommerfeld - Neues vom Bül... TV Series, ARD various NFP 20 Folgen / ARD

Projects as script translator
year title movie type director production comment
1989 S'en fout la mort / No Fear, N... Feature Film Claire Denis Cinéa S.a.r.l. [fr]
1987 Chocolat Feature Film Claire Denis MK2 Productions [fr]

Film projects in other activities
year title movie type director production comment
2011 Das Glück der Hausfrau Documentary (Mi..., HR Simone Jung Zero One Film GmbH casting director
2006 Unsere 60er Jahre Documentary Ser..., ARD Michael Wulfes zero film GmbH casting director
1996 Nackt im Cabrio TV Movie, SAT.1 Sven Severin NFP production secretary90 Min., SAT1
1992 Mutter mit 16 TV Movie, ZDF Horst Kummeth NFP production secretary90 Min., ZDF
1991 Die geheime Sammlung des Salva... Documentary, ZDF Otto Kelmer Journal Film Klaus V... assistant production m...ZDF (Grimme Preis)
1990 Das schnelle Glück TV Movie, SFB Walter Krieg Filmkrug, Carsten Kr... assistant production m...90 Min,, SFB
1990 Bronsteins Kinder TV Movie Jerzy Kawalerowicz Novafilm Fernsehprod... production secretaryKinofilm

Basic details
nationality German
languages German (mother tongue), English (good), French (fluently)
experience shooting in foreign countries Southern Europe: Spain

Western Europe: France
special skillsmovie magic, Sesam
Übersetzungen Filmrecht Französisch
Drehbuchübersetzungen Französisch
 
immediate working area Berlin
1st residence Berlin
other possibilities of accommodation Freiburg, Heidelberg, London, Los Angeles, Milan, Paris