EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Cornelia Schönwald, actress, voice actress, speaker, singer, Berlin
©Alice End
  • Actress
  • voice actress
  • speaker
  • singer

Basic data

LanguagesGerman
DialectsBerliners, Swabian
SingingChanson
Instrumentsclarinet
Skills (dance)Standard
Skills (sports)yoga
Immediate working areaBerlin
1st residence (federal state or country)Germany - Berlin
NationalityGerman

Agency

Contact

MobileMembers only
PhoneMembers only
E-mail for members only

Showreels

All videos

All audios

About Cornelia Schönwald

Actress-Speaker

Training

Year 
2019/1 to 2019/3Für den Film - Tobby Holzinger (Für den Film - Weiterbildung Film/ TV)
2016/8PlayWrite Workshop Vagantenbühne Berlin (PlayWrite Workshop von und mit Andreas Schmidt und Ronald Kruschak)
2016/5Christian Rode Sprecherschule (Synchronschauspiel Praxistraining , Irina v. Bentheim)
2003/1 to 2003/7Deutsche Schauspieler und Medien Akademie- Berlin
1989 to 1993Akademie für darstellende Kunst-AdK Ulm

Movies as actress

Filter
YearTitleGenreDirectorRole
2021Überleben in Brandenburg
Frau - Dorfbewohnerin [BP]
Feature FilmMultipleFrau - Dorfbewohnerin [BP]
2019Lemontree
Magrid [SR]
Education/Training ProductionAlexander KampmeierMagrid [SR]
2018bpb - Wahre Welle TV. Frontal 23
Tina Tauentziehn [SR]
Corporate FilmDenis MartynovTina Tauentziehn [SR]
2016Detour
Mitarbeiterin [BP]
TV-Movie (Series)Nina VukovicMitarbeiterin [BP]
2013
Frechen Overdose

Krankenschwester [BP]
Short FilmSaskia SchwarzKrankenschwester [BP]
2010
Wilsberg - Aus Mangel an Beweisen

Leons Mutter [SR]
TV-Movie (Series), ZDF [de]Hans Günther BückingLeons Mutter [SR]
2010
Brötchen (WT)

Reporterin [L]
Short FilmEmily DanielReporterin [L]
2006
Die Familienanwältin

Frauke [SR]
TV Series, RTL [de]MultipleFrauke [SR]
2003Absender unbekannt
Anja Wunder [L]
Short FilmTina ZamanAnja Wunder [L]
2003Hänsel und Gretel in Berlin
Kellnerin [SR]
Short FilmAndre EbertKellnerin [SR]
2003Deja-Vu
Kundin [SR]
Short FilmNinon HeldKundin [SR]

Movies as voice actress / speaker

Filter
YearTitleGenreRoleActor
2023The GreatTV Series, HuluFemale Courtier
2021BullTV Series, CBS [us]Patricia, Verkäuferin [BP]
2020MarcellaTV Series, ITV [uk]Sekretärin, Operator,
2019The Bonfire of DestinyLimited series, TF1 [fr]n.n. [SSR]Antoine Duléry
2019Workin' MomsTV Series, CBS [us]Marley [BP]
2019Another LifeTV Series, NetflixDr.Brebs [BP]Kendall Cross
2019The FeverDocumentary FeatureFrauen
2018The Second Jungle Book - Mowgli & BalooFeature FilmEnsemble, Äffchen
2017SchattengrundTV Movie, ZDF [de]Ensemble
2017MarcellaTV Series, ITV [uk]Amanda [BP]Clara Indrani
2017RootsTV Series, History (History Channel)Ensemble
2016MarcellaTV Series, ITV [uk]diverse [BP]
2016Henry DangerTV Series, NickelodeonEnsemble, Mrs. Dunlop [BP]
2015Bob's BurgersTV Series, FOX [us]diverse
2008Auschwitz war auch meine StadtDocumentary, 3sat, WDR [de]Johanna Scherzberg [L]
2008Bonjour Monsieur la MortDocumentaryVoice over [L]
2004Sophie Calle - Doppeltes SpielDocumentarySophie Calle
2002Der Gesang des Meeres - Bei den Seenomaden in IndonesienDocumentaryDiverse Frauen [SR]

Theatre engagements

YearProduction nameRoleDirectorTheatre
2022OdysseeFrau 5, WindsbrautJudith KuckartTheater Paderborn - Westfälische Kammerspiele
2021Robin HoodSchwester TuckClaus StahnkeSchloßfestspiele Ribbeck
2020Die Zweite FrauLauraEvelyn NagelBadische Landesbühne Bruchsal
2019 - 2020Menschen im HotelGrusinskajaLars Georg VogelVagantenbühne Berlin
2018 - 2019Die LügeLauenceNina PichlerTheater Combinale Lübeck
2017 - 2019Die verlorene Ehre der Katharina BlumPletzer, Trude Blorna, Else WoltersheimKarin BaresKleines Theater Berlin
2016 - 2018Tour de FarceRebecca Gladney, Pam Blair, Gwenda, Barbara, NinaAndrea Katzenberger/ Andreas SchmidtVagantenbühne Berlin
2014 - 2015MeisterklasseMaria CallasNina PichlerOpernloft Hamburg
2013Die DreigroschenoperJennyMaya FankeTheater Paderborn
2011 - 2015Stör ich? Was Sinnvolles zur Rettung des TheatersBernadette van HopjeIris MatzenTheater der Keller,Köln, Monsuntheater Hamburg,Kul
2010Some Girl(s)LindsayNina PichlerWestfälische Kammerspiele Paderborn
2009Die Wahrheit über AliceAliceSylvia SchlunkTheater an der Luegallee Düsseldorf
2008Non(n)sensSchwester HubertKatharina KoksteinWestfälische Kammerspiele Paderborn
2008Mach Schau-die Beatles auf dem KiezDr. Dagmar Tigges- BäumkerIris MatzenSt.Pauli Theater Hamburg
2008Maria StuartElisabethMerula Steinhardt-UnseldWestfälische Kammerspiele Paderborn
2003OthelloBiancaNils DüwellLandestheater Neustrelitz/ Neubrandenburg
2002Jesus Christ SuperstarHerodesPeter RadestockHessisches Landestheater Marburg
2000Luther und Münzer oder...Karl der V.Klaus KusenbergHessisches Landestheater Marburg
1999Lysistrate nach AristophanesLysistratePeter RadestockHessisches Landestheater Marburg
1999StellaStellaFrank DameriusHessisches Landestheater Marburg

Speaker engagements

YearTitleProject typeActivityClient
2020Was ist Wasser?FeatureSprecherin, Erzählerin, Voice- OverDeutschlandradio
2020Museum ConversationsDokumentationVoice-OverGoethe- Institut
2020Gott und die WeltFeatureSprecherinrbb Berlin
2019Chennai Photo Biennale 2019DokumentationSprecherin und Voice- OverGoethe- Institut
2019Big Boy - ...transkontinentale EisenbahnDokumentationVoice- OverLOOK- Film
2019The WallDokumentationVoice-Over, OffFebruar Film
2019FieberDokumentationVoice- Overpooldocks
2019Ebola- BluesDokuVoice- OverARTE /docdaysproducion
2019Bella GermaniaDokuVoice- OverFebruarfilm/ ZDF
2019Geheimnisvolle Orte- SchengenDokuVoice- OverLook-Film/SR
2018Wenn Babys schreien über das Trösten und BeruhigenOnline-Video https://www.elternsein.info/Off- SprecherinBundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
2018Vintage FlipDokuVoice-OverAntares Film GmbH
2018Im Land meiner Kinder/deutsch werdenHörfilm, AudiodeskriptionVoice- OverStudio Büchner /RECK / NDR /ARTE 2018
2018Die BierpioniereDokuVoice- OverSWR 2018
2017diverseFeaturesSprecherinWDR
2017Gott und die WeltFeatureSprecherinrbb Berlin
2016diverseFeaturesSprecherinDeutschlandradio
2016diverseFeaturesSprecherinWDR
2016Gott und die WeltFeatureSprecherinrbb Berlin
2016EinFachZuHören Die Lyrik Rainer Maria RilkesHörbuchSprecherinSchöningh- Verlag
2015diverseFeaturesSprecherinWDR
2015Paul D9 Zuhören Literatur für den Unterricht Neu eHörbuchSprecherinSchöningh- Verlag
2015Zwei auf UmwegenHörbuchSprecherinRadioropa Hörbuch
2014diverseFeaturesSprecherinWDR
2014diverseFeaturesSprecherinSWR
2014EinFachZuHören NaturlyrikHörbuchSprecherinSchöningh- Verlag
2014Paul D8 Zuhören Literatur für den Unterricht NeuHörbuchSprecherinSchöningh- Verlag
2013diverseFeaturesSprecherinWDR
2013EinFachZuHören Die Lyrik Bertolt BrechtsHörbuchSprecherinSchöningh- Verlag
2012diverseFeaturesSprecherinWDR
2012EinFachZuHören KlassikHörbuchSprecherinSchöningh- Verlag
2012Paul D10 Zuhören Literatur für den UnterrichtHörbuchSprecherinSchöningh- Verlag
2011diverseFeaturesSprecherinWDR
2011Paul D9 Zuhören Literatur für den UnterrichtHörbuchSprecherinSchöningh- Verlag
2011EinFachZuHören Die Kurzgeschichte auf dem Weg insHörbuchSprecherinSchöningh- Verlag
2011Paul D8 Zuhören Literatur für den UnterrichtHörbuchSprecherinSchöningh- Verlag
2011Paul D7 Zuhören Literatur für den UnterrichtHörbuchSprecherinSchöningh- Verlag
2010Ein Zimmer im Haus des KriegesHörspielRolle: InesSWR
2010Pokalspiel- der Silberschatz der LandgrafenAudioführungSprecherini-Guide
2010EinFach ZuHören Klassische KurzgeschichtenHörbuchErzählerinSchöningh- Verlag
2010Casino Venezia-Die Stadt als Ware und TraumFeatureVoice-OverWDR
2009Die Lerchen von BrodowinFeatureSprecherinSWR
2009Das Räderwerk von AnthikytheraFeatureSprecherinWDR
2009Die Geschichte der AstronomieLeonardo-Wissenschaft und mehrCaroline Lucretia HerschelWDR
2009Ein Zimmer im Haus des KriegesHörspielInesSWR
2008Bonjour Mr. La MortDokuVoice- OverWDR/ 3-Sat/ Arte
2008Auschwitz war auch meine StadtDokuVoice- OverSarabande- Film
2008Diverse TexteHörbuchSprecherinDer Audio- Verlag
2008Andrea Breth - Ein PortraitFeatureSprecherinWDR
2007Römische AffärenHörbuchErzählerinRadioropa Hörbuch
2007Pünktliche AngsthasenFeatureSprecherinDeutschlandfunk
2007Klang zwischen KontinentenFeatureZitatorinDeutschlandfunk
2006Putzen und SchweigenFeatureSprecherinRundfunk Berlin-Brandenburg
2006Belgrad, Kiew, MinskFeatureVoice-OverWDR
2006Wann bitte findet das Leben statt?HörbuchErzählerinRadioropa Hörbuch
2006Die Künstler mischen sich einFeatureSprecherinNDR
2006Das blaue Gold der GuaraniFeatureSprecherinWDR
2006Shambo,Kwaito wo die Sterne die Erde berührenFeatureSprecherin, ZitatorinHessischer Rundfunk
2005Mühlheim oder das große SchweigenFeatureSprecherinWDR
2005Überall Krieg und wir badeten im BosporusFeatureSprecherinWDR
2005Oskar Kokoschka- Erlebnisse des Augen- blicksAudioführungSprecherinNDR/ Bucerius Kunstforum Hamburg
2005Das kunstseidene Mädchen u.aLeseprobenErzählerinRundfunk Berlin-Brandenburg
2005A Christmas CarolHörbuchErzählerinRadioropa Hörbuch
2005Was die Katze hereinschleppteErzählungErzählerinNDR
2004Sophie Calle- Doppeltes SpielDokuVoice- OverWDR/ 3- Sat/ Arte
2004Verliebt in unerforschte FernenFeatureZitatorinNDR
2004Der TränenwärmerOhrenweideErzählerinWDR
2004Immanuel Kants TafelrundeÖffentliche LesungChronistinNDR
2003Die Gesänge der Eurydike oder der verbotene BlickMusikfeatureSprecherinWDR
2003Faszination Buddha- Kunst an der SeidenstrasseAudioführungSprecherinNDR/ Bucerius Kunstforum Hamburg
2003Espenlaub u.aLeseprobenErzählerinRundfunk Berlin-Brandenburg
2003Anna Dostojewski an Fjodor DostojewskiBriefeSprecherinDeutschlandRadio
2002Der Gesang des MeeresDoku - Radiofeature und FilmVoice- OverWDR/ 3- Sat/ Arte
2002Romantikerin im TechnolandMusikfeatureSprecherinWDR
2002Die AnderenHörspielSchwester IngridWDR

Basic data

Height176 cm
Weight60 kg - 132 lb.
Body typeslim
Clothing size38
Ethnic appearancewhite central european
Hair colourauburn
Hair lengthmedium
Eye colourblue
NationalityGerman
LanguagesGerman
DialectsBerliners, Swabian
Voice typemezzosoprano
SingingChanson
Instrumentsclarinet
Skills (dance)Standard
Skills (sports)yoga
Special skillsEnglischkenntnisse
Immediate working areaBerlin
1st residence (federal state or country)Germany - Berlin
Accommodation possibilitiesEssen, Hamburg, Leipzig, Paderborn, Salzburg, Stuttgart
Associations