Irina Bondas

script translator


Loading ... one moment please.
Projects as script translator
year title movie type director production comment
2011 Nightshift Short Feature F... Jan Haering Filmakademie Baden-W... subtitle translation
2010 Bambule Short Feature F... Jan Haering Filmakademie Baden-W... subtitle translation
2010 Hades Short Feature F... Milos Savic Filmakademie Baden-W... subtitle translation
2009 Die Anderen und Ich Short Feature F... Aljosha Horvat Aljosha Horvat Film subtitle translation
2009 Before You Sleep Short Feature F... Sebastian Mez Filmakademie Baden-W... subtitle translation
2009 Child Rush Short Feature F... Christian Werner Filmakademie Baden-W...
2009 P O L Short Feature F... Benjamin Moritz Gr... Filmakademie Baden-W... subtitle translation
2009 Two Worlds Short Feature F... Jan Haering Filmakademie Baden-W... subtitle translation
2008 All my Fathers Documentary Jan Raiber Filmakademie Baden-W... subtitle translation

Basic details
languages German (mother tongue), English (fluently), Spanish (basic), French (basic), Russian (mother tongue), Ukrainian (basic)
experience shooting in foreign countries North America: USA

Eastern Europe: Ukraine

Southern Europe: Spain

Western Europe: Scotland
immediate working area Berlin
1st residence Saxony