| 2019 | Private Eyes | TV Series, Global [ca] | Shawn Piller | eOne - Entertainment One [ca] | |
| 2019 | Brexit - The Uncivil War | TV Movie, Channel 4 [uk] | Toby Haynes | House Productions [uk] | |
| 2019 | Big Little Lies | TV Series, HBO [us] | Andrea Arnold [1] | David E. Kelley Productions [us] | |
| 2019 | Ultras | TV Movie, Netflix | Francesco Lettieri | Indigo Film s.r.l. [it] | |
| 2019 | Queen of the South
Synchron-Dialogbuchautor bei allen Folgen zusammen mit Angelika Brötzmann | TV Series, USA Network [us] | Eduardo Sánchez | Frequency Films | Synchron-Dialogbuchautor bei allen Folgen zusammen mit Angelika Brötzmann |
| 2018 | Queen of the South
German version | TV Series, USA Network [us] | Multiple | Frequency Films | German version |
| 2018 | Hotel Artemis | Feature Film | Drew Pearce | The Ink Factory [uk] | |
| 2018 | Versailles | TV Series, Canal+ [fr] | Multiple | Capa Drama | |
| 2017 | Queen of the South
German version | TV Series, USA Network [us] | Multiple | Frequency Films | German version |
| 2017 | Big Little Lies | TV Series, HBO [us] | Jean-Marc Vallée | Blossom Films [us] | |
| 2016 | Only the Brave
German version | Feature Film | Joseph Kosinski | Black Label Media [us] | German version |
| 2016 | Queen of the South
German version | TV Series, USA Network [us] | Multiple | Frequency Films | German version |
| 2016 | Private Eyes
with Angelika Brötzmann | TV Series, Global [ca] | Kelly Makin | eOne - Entertainment One [ca] | with Angelika Brötzmann |
| 2016 | Outcast | TV Series | Adam Wingard | Circle of Confusion [us] | |
| 2016 | Versailles | TV Series, Canal+ [fr] | Multiple | Capa Drama | |
| 2015 | Spectacle | Feature Film | Imtiaz Ali | Nadiadwala Grandson Entertainment [in] | |
| 2015 | Versailles | TV Series, Canal+ [fr] | Multiple | Capa Drama | |
| 2014 | Cucumber
German version | TV Series, Channel 4 [uk] | Multiple | Red Production Company [uk] | German version |
| 2014 | Better Call Saul
German dubbing | TV Series, AMC [us] | Multiple | High Bridge Productions [us] | German dubbing |
| 2014 | Diplomacy
Klammerteile | Feature Film | Volker Schlöndorff | Film Oblige [fr] | Klammerteile |
| 2013 | Mammon | TV Movie (multi-part), NRK [no] | Cecilie A. Mosli | NRK Drama [no] | |
| 2013 | The Tale of The Princess Kaguya | Feature Film | Isao Takahata | Studio Ghibli [jp] | |
| 2013 | Low Winter Sun | TV Series | Ernest R. Dickerson | Tiger Aspect Productions [uk] | |
| 2012 | Renoir
German version | Feature Film | Gilles Bourdos | Fidélité Films [fr] | German version |
| 2012 | House at the End of the Street | Feature Film | Mark Tonderai | FilmNation Entertainment [us] | |
| 2012 | Silent Hill 2 - Revelation (3D) | Feature Film | Michael Bassett | Konami [us] | |
| 2012 | Resident Evil - Damnation | Feature Film | Makoto Kamiya | Capcom Company [jp] | |
| 2011 | The Grey | Feature Film | Joe Carnahan | Open Road Films [us] | |
| 2011 | Harodim | Feature Film | Paul Finelli | Tomcat Productions GmbH [at] | |
| 2011 | The Ward | Feature Film | John Carpenter | FilmNation Entertainment [us] | |
| 2011 | Mary of Nazareth | TV Movie (multi-part), BR [de], RAI [it] | Giacomo Campiotti | Lux Vide S.p.A. [it] | |
| 2011 | Calm at Sea
German version | TV Movie, arte | Volker Schlöndorff | Les Canards Sauvages [fr] | German version |
| 2011 | Hansel & Gretel - Witch Hunters (3D) | Feature Film | Tommy Wirkola | Siebzehnte Babelsberg Film GmbH [de] | |
| 2010 | Nannerl, la soeur de Mozart | Feature Film | René Féret | Les Films Alyne [fr] | |
| 2010 | Smoke Screen | TV Movie | Gary Yates | Once Upon a Time Films [us] | |
| 2010 | Amer | Feature Film | Multiple | Anonymes Films [be] | |
| 2010 | Please Give | Feature Film | Nicole Holofcener | Sony Pictures Classics [us] | |
| 2010 | The Craigslist Killer | TV Movie | Stephen Kay | Silver Screen Pictures [us] | |
| 2010 | Bela Kiss - Prologue | Feature Film | Lucien Förstner | Mirror Maze GmbH | |
| 2010 | Faces in the Crowd (WT) | Feature Film | Julien Magnat | Forecast Pictures [fr] | |
| 2010 | Breaking Bad | TV Series, AMC [us] | Multiple | Sony Pictures Television [us] | |
| 2010 | Die verlorene Zeit
Klammerteile: Szenen 1976 | Feature Film | Anna Justice | MediaPark GmbH [de] | Klammerteile: Szenen 1976 |
| 2009 | Five Minutes of Heaven
only DVD version | Feature Film | Oliver Hirschbiegel | Bigfish Filmproduktion GmbH [de] | only DVD version |
| 2009 | Ajami | Feature Film | Multiple | Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH [de] | |
| 2009 | Breaking Bad | TV Series, AMC [us] | Vince Gilligan | Sony Pictures Television [us] | |
| 2009 | Takers | Feature Film | John Luessenhop | Screen Gems [us] | |
| 2009 | Naufragio (WT) | Feature Film | Pedro Aquilera | Riva Filmproduktion [de] | |
| 2008 | Venkovský ucitel | Feature Film | Bohdan Slàma | Negativ Films s.r.o. [cz] | |
| 2008 | Cadillac Records | Feature Film | Darnell Martin | LightWave Entertainment [us] | |
| 2008 | W. | TV Movie | Oliver Stone | Emperor Motion Pictures [hk] | |
| 2008 | Breaking Bad | TV Series, AMC [us] | Vince Gilligan | Sony Pictures Television [us] | |
| 2008 | Bonjour Sagan
German - TV version | TV Movie (multi-part), France 2 [fr] | Diane Kurys | Alexandre Films [fr] | German - TV version |
| 2008 | The Hunter | Feature Film | Rafi Pitts | Twenty Twenty Vision Filmproduktion GmbH [de] | |
| 2008 | Memory Full | Feature Film | Jasmila Žbanić | Coop99 Filmproduktion GmbH [at] | |
| 2008 | Waffenstillstand | Feature Film | Lancelot von Naso | Drife Filmproduktion GmbH & Co. KG | |
| 2007 | Guru | Feature Film | Mani Ratnam | Madras Talkies [in] | |
| 2007 | Snow Angels | TV Movie | David Gordon Green | Crossroad Films [us] | |
| 2007 | Earth | Documentary | Multiple | BBC Worldwide [uk] | |
| 2007 | Che - Guerilla | Feature Film | Steven Soderbergh | Morena Films S.L. [es] | |
| 2007 | Night Train | Feature Film | Brian King | Tiger Films Ltd. [uk] | |
| 2007 | Miss Conception | Feature Film | Eric Styles | Blue Angel Film Limited [ir] | |
| 2007 | Tage des Zorns | Feature Film | Ole Christian Madsen | Nimbus Film ApS [dk] | |
| 2006 | Fanaa | TV Movie | Kunal Kohli | YRF, Yash Raj Films [in] | |
| 2006 | Umrao Jaan | TV Movie | J. P. Dutta | J.P. Films [in] | |
| 2006 | Krrish | TV Movie | Rakesh Roshan | Film Kraft [in] | |
| 2006 | Silent Hill | Feature Film | Christophe Gans | Silent Hill DCP Inc. | |
| 2006 | 30 Days of Night | Feature Film | David Slade | Ghost House Pictures [us] | |
| 2006 | Janu Nakts | Feature Film | Alexander Hahn | Fischer Film GmbH [at] | |
| 2005 | Sarkar | Feature Film | Ram Gopal Varma | K Sera Sera Ltd. [in] | |
| 2005 | Babel | Feature Film | Alejandro González Iñárritu | Anonymous Content [us] | |
| 2005 | Klimt | Feature Film | Raoúl Ruiz | Epo-Film Produktionsges.m.b.H. | |
| 2004 | Yuva | Feature Film | Mani Ratnam | Madras Talkies [in] | |
| 2003 | Dawson's Creek | TV Series | Multiple | PGP Procter & Gamble Productions [us] | |
| 2002 | Casomai | Feature Film | Alessandro D'Alatri | Magic Moments [it] | |
| 2002 | Balzac and the Little Chinese Seamstress | Feature Film | Sijie Dai | Les Productions Internationales Le Film [fr] | |
| 2002 | Dawson's Creek | TV Series | Kevin Williamson | PGP Procter & Gamble Productions [us] | |
| 2001 | Dawson's Creek | TV Series | Kevin Williamson | PGP Procter & Gamble Productions [us] | |
| 2000 | Book of Shadows - Blair Witch 2 | Feature Film | Joe Berlinger | Artisan Entertainment [us] | |
| 2000 | i cento passi | Feature Film | Marco Tullio Giordana | RAI Cinema [it] | |
| 2000 | Dawson's Creek | TV Series | Kevin Williamson | PGP Procter & Gamble Productions [us] | |
| 2000 | Joint Security Area | Feature Film | Park Chan-wook | Myung Film Company Ltd. [kr] | |
| 2000 | Beneath Loch Ness | Feature Film | Chuck Comisky | Brimstone Entertainment LLC [us] | |
| 2000 | Barbara Wood - Traumzeit | TV-Movie (Series), ZDF [de] | Heidi Ulmke | FFP Entertainment GmbH (formerly Frankfurter Filmproduktion) | |
| 2000 | The Discovery of Heaven | Feature Film | Jeroen Krabbé | Mulholland Pictures B.V. [nl] | |
| 1999 | Ride with the Devil | Feature Film | Ang Lee | Good Machine [us] | |
| 1999 | Dawson's Creek | TV Series | Kevin Williamson | PGP Procter & Gamble Productions [us] | |
| 1998 | Knock Off | Feature Film | Tsui Hark | Knock Films A.V.V. | |
| 1998 | Jing Ke ci Qin Wang | Feature Film | Chen Kaige | Shin Corporation [jp] | |
| 1998 | Dawson's Creek | TV Series | Kevin Williamson | PGP Procter & Gamble Productions [us] | |
| 1998 | Married 2 Malcolm | Feature Film | James Cellan Jones | Ugly Bug Production | |
| 1997 | Driven | Independent Feature Film | Simon Cox | Dandelion Films [uk] | |
| 1997 | Ronnie & Julie | TV Movie | Philip Spink | Showtimes Networks [us] | |
| 1997 | Pardes | Feature Film | Subhash Ghai | Mukta Arts Film Productions Ltd [in] | |
| 1997 | Below Utopia | TV Movie | Kurt Voss | Subutopian Films Inc. | |
| 1997 | The Princess Stallion | TV Movie | Mark Haber | Flextech Television | |
| 1997 | American Perfekt | Feature Film | Paul Chart | Destiny Entertainment [us] | |
| 1997 | L' ultimo capodanno | Feature Film | Marco Risi | Sorpasso Film [it] | |
| 1997 | Character | Feature Film | Mike van Diem | Almerica Film | |
| 1996 | Der Letzte Kurier | TV Movie (multi-part) | Adolf Winkelmann | Winkelmann Filmproduktion GmbH | |
| 1995 | Angels and Insects | TV Movie | Philipp Haas | Playhouse International Pictures [us] | |
| 1994 | Scarlett | TV Series | John Erman | RHI Entertainment [us] | |
| 1994 | Catherine the Great | TV Movie (multi-part), [A&E Germany] [de] | Marvin J. Chomsky | Ufa GmbH | |
| 1993 | Father & Son - Dangerous Relations | TV Movie, NBC [us] | Georg Stanford Brown | Logo Entertainment [us] | |
| 1993 | Queen | TV Movie (multi-part) | John Erman | Warner Bros. Television [us] | |
| 1993 | Schindler's List | Feature Film | Steven Spielberg | Amblin Entertainment [us] | |
| 1992 | Survive the Night | TV Movie | Bill Corcoran | USA Network [us] | |
| 1992 | Bonnie & Clyde: The True Story | TV Movie | Gary Hoffman | 20th Television [us] | |
| 1991 | Zycie za zycie | Feature Film | Krzysztof Zanussi | Ifage Filmproduktion GmbH | |
| 1991 | Conagher | TV Movie, [TNT Film] [de] | Reynaldo Villalobos | Imagine Entertainment [us] | |
| 1991 | Bonne Chance Frenchie | TV Series | Alain Bonnot | Quartie Latin | |
| 1988 | Midnight Crossing | Feature Film | Roger Holzberg | Team Effort [us] | |
| 1988 | As Time Goes By | TV Movie | Barry Peak | Monroe Stahr Productions | |
| 1987 | Happy New Year | TV Movie | John G. Avildsen | Columbia Pictures [us] | |
| 1987 | Hard to be a God | Feature Film | Peter Fleischmann | Hallelujah-Film GmbH [de] | |
| 1986 | Il camorrista | Feature Film | Giuseppe Tornatore | Titanus S.p.A. [it] | |
| 1985 | Le avventure dell'incredibile Ercole | TV Movie | Lewis Coates | Cannon Italia Srl [it] | |
| 1985 | Peter the Great | TV Movie (multi-part) | Marvin J. Chomsky | NBC Studios [us] | |
| 1984 | Invitation to Hell | TV Movie, ABC [us] | Wes Craven | Moonlight Productions [us] | |
| 1984 | Electric Dreams
nur TV-Neufassung | TV Movie | Steve Barron | Virgin [uk] | nur TV-Neufassung |
| 1982 | Deadly Eyes | TV Movie | Robert Clouse | Golden Harvest Company Ltd. [hk] | |
| 1982 | The Legend of Walks Far Woman | TV Movie | Mel Damski | Lee Levinson Productions [us] | |
| 1982 | Bad Blood | TV Movie | Mike Newell | Southern Pictures [uk] | |
| 1981 | Earthbound | TV Movie | James L. Conway | Taft International Pictures [us] | |
| 1980 | The Drop off Point | TV Movie | Claude Barrois | ATC 3000 [fr] | |
| 1980 | Times Square | Feature Film | Alan Moyle | Robert Stigwood Organization (RSO) [us] | |
| 1980 | Dr. Heckyl and Mr. Hype | Feature Film | Charles B. Griffith | Golan-Globus Productions [us] | |
| 1979 | Swim Team | TV Movie | James Polakof | FilmTel Ltd [us] | |
| 1979 | The Passage | Feature Film | J. Lee Thompson | General Film [fr] | |
| 1978 | Little Man | Feature Film | Ze'ev Revach | Erez Films [il] | |
| 1977 | Bad Georgia Road | TV Movie | John C. Broderick | Dimension Pictures [us] | |
| 1976 | Tarantulas - The Deadly Cargo | TV Movie, CBS [us] | Stuart Hagmann | Alan Landsburg Productions [us] | |
| 1975 | Gang Town Rats | TV Movie | Al Adamson | Independent International Pictures [us] | |
| 1975 | He is my Brother | TV Movie | Edward Dmytryk | CFA [us] | |
| 1974 | The Last 4 Days | Feature Film | Carlo Lizzani | Aquila Cinematografica [it] | |
| 1972 | The Fast Kill | Feature Film | Lindsay Shonteff | Lindsay Shonteff Production [uk] | |
| 1972 | Where Does It Hurt? | Feature Film | Rod Amateau | Josef Shaftel Productions Inc. [us]. | |
| 1967 | Un homme à abattre | TV Movie | Philippe Condroyer | Carlton Continental | |
