Frank Preissler  connexx.av, GEMA, GVL, VGW

director (dubbing), dubbing script writer, script translator

Employed till 01.10.2027

Frank Preissler, director (dubbing), dubbing script writer, script translator, Berlin

Mobile   +49 179 5913099
Email   frankierung@gmx.de
Homepage    http://fpreissler.de

Date of birth: 01.03.1959 in Berlin
 


Loading ... one moment please.
Projects as director (dubbing) | 20 of 27 | SHOW ALL
year title movie type director (dubbing... production comment
2016 Teen Wolf TV Series, MTV Frank Preissler MGM Television [us]
2016 Siren Indie Feature F... Frank Preissler Big Picture Casting ...
2016 Fender Bender Indie Feature F... Frank Preissler Brainstorm Media [us...
2016 Roots - A New Vision Documentary Frank Preissler History Channel [us]
2016 Roots - A History Revealed Documentary Frank Preissler History Channel [us]
2016 Roots TV Series Frank Preissler Film Afrika Worldwid...
2016 The Last Kingdom Series, BBC Frank Preissler Carnival Films [uk]
2015 The Last Kingdom Series, BBC Frank Preissler Carnival Films [uk]
2014 Mr. Robot TV Series, USA Network... Frank Preissler Universal Cable Prod... Synchronautor/Übersetzung/Sync...
2013 Company of Heroes (DVD) TV Movie Frank Preissler Destination Films [u... Synchronregie
2013 World's Dumbest Documentary Ser... Frank Preissler Meetinghouse Product... Synchronregie
2013 Lego Batman - The Moviel. DC S... TV Movie Frank Preissler The LEGO Group [us] Synchronautor/Übersetzung
2013 Teen Wolf TV Series, MTV Frank Preissler MGM Television [us] Synchronautor/Übersetzung/Sync...
2012 Top Chef Documentary Ser... Frank Preissler Magical Elves Produc... Synchronautor/Bearbeiter
2012 One One Lives Feature Film Frank Preissler Milk & Media [us] Synchronautor/Übersetzung
2012 American Mary Feature Film Frank Preissler Evolution Pictures [... Synchronregie/Synchronregie
2010 Tara Duncan TV Series Frank Preissler Moonscoop [fr] Synchronautor/Übersetzung
2010 Locked Down Feature Film Frank Preissler Buffalo Gal Pictures... Synchronautor/Übersetzung
2010 Teen Wolf TV Series, MTV Frank Preissler MGM Television [us] Synchronautor/Übersetzung/Sync...
2009 The Steam Experiment Feature Film Frank Preissler Philippe Martinez Pr... Synchronautor/Übersetzung/Sync...

Projects as dubbing script writer | 20 of 28 | SHOW ALL
year title movie type director (dubbing... production comment
2016 Teen Wolf TV Series, MTV Frank Preissler MGM Television [us]
2016 Siren Indie Feature F... Frank Preissler Big Picture Casting ...
2016 Fender Bender Indie Feature F... Frank Preissler Brainstorm Media [us...
2016 Roots - A New Vision Documentary Frank Preissler History Channel [us]
2016 Roots - A History Revealed Documentary Frank Preissler History Channel [us]
2016 Roots TV Series Frank Preissler Film Afrika Worldwid...
2016 The Last Kingdom Series, BBC Frank Preissler Carnival Films [uk]
2015 The Last Kingdom Series, BBC Frank Preissler Carnival Films [uk]
2013 The Reality Show TV Series Blump International ... Roh-Übersetzung
2012 Apostle Peter and the Last Sup... TV Movie Pure Flix Production... Übersetzung
2011 Seven Days in Utopia Feature Film Utopia Film LLC [us] Übersetzung
2011 Sea Patrol TV Series AFFC - Australian Fi... Synchrondialogbuch/Übersetzung
2011 Teen Wolf TV Series, MTV MGM Television [us] Synchrondialogbuch/Übersetzung
2010 Teen Wolf TV Series, MTV Frank Preissler MGM Television [us] Synchrondialogbuch/Übersetzung
2009 The haunted world of El Superb... TV Movie Carbunkle Cartoons [... Synchrondialogbuch/Übersetzung
2009 Halloween II Feature Film Dimension Films [us] Synchrondialogbuch
2007 The Care Bears TV Series Engelbert von Nord... American Greetings P... Synchrondialogbuch u. Liedtext...
2005 .hack // Legend of the Twiligh... TV Series Bandai Visual Co. Lt... Synchrondialogbuch
2005 Basilisk TV Series Gonzo K. K. [jp] Synchrondialogbuch
2005 Speed Grapher TV Series Gonzo K. K. [jp] Synchrondialogbuch

Projects as script translator
year title movie type director (dubbing... production comment
2016 Teen Wolf TV Series, MTV Frank Preissler MGM Television [us] transcript translation
2016 Siren Indie Feature F... Frank Preissler Big Picture Casting ... transcript translation
2016 Fender Bender Indie Feature F... Frank Preissler Brainstorm Media [us... transcript translation
2004 Tripping the Rift TV Series Film Roman Productio...

Film projects in other activities
year title movie type director production comment
2016 Kazoops! TV Series Steve Moltzen Cheeky Little Media ... music coordinatorLyrics
2016 The Last Kingdom Series, BBC Peter Hoar Carnival Films [uk] dialogue-director
2007 The Care Bears TV Series Davis Doi American Greetings P... singing coachIntro- u. Outro, u...
2005 Human Trafficking Mini-Series Christian Duguay Muse Entertainment E... adr recordist
2000 AXN ActionTV Documentary Ser... Joe Dea Golden Square Pictur... adr recordist
1995 Rosamunde Pilcher - Lichterspi... TV-Movie (Serie... Thomas Nikel FFP New Media GmbH boom operator
1991 Hot Shots Feature Film Jim Abrahams Twentieth Century Fo... adr recordist
1989 General Hospital TV Series, ABC [us] Phil Sogard ABC Networks (Americ... adr recordist
1989 Eric the Viking Feature Film Terry Jones PTM Pictures That Mo... adr recordist
1989 Pretty Woman Feature Film Garry Marshall Touchstone Pictures ... adr recordist
1988 General Hospital TV Series, ABC [us] various ABC Networks (Americ... adr recordist
1986 Ein Heim für Tiere TV Series, ZDF various Phoenix Film Karlhei... boom operator
1985 Love Boat TV Series various Aaron Spelling Produ... adr recordist
1985 Die Nervensäge TV Series, ZDF Ralf Gregan Universum Film AG (U... boom operator
1984 Novembermond Feature Film Alexandra von Grote Ottokar Runze GmbH &... production sound mixer

Basic details
nationality German
languages German (mother tongue), English (basic)
experience shooting in foreign countries Southeast Asia: India

Western Europe: Germany, England
special skillsDialogbuchautor-/Regisseur, Tonmeister, Logic, Nuendo, Pro Tools, 
immediate working area Berlin
1st residence Berlin
other possibilities of accommodation Bangkok, Goettingen, Málaga
associations connexx.av [de], Society for musical performing rights ... [de], Ges. zur Verwertung von Leistungsschutzrechten nbH [de], Verwertungsgesellschaft WORT [de]