Manuela Brunner

dubbing script writer, script supervisor

Employed till 31.08.2018

Manuela Brunner, dubbing script writer, script supervisor, Berlin

Mobile   members only
Phone   members only
Phone 2   members only
Fax   members only
Email   manuela.brunner@gmail.com
Agency     ZAV Berlin
+49 30 5555996823

 


Loading ... one moment please.
Projects as dubbing script writer
year title movie type commissioning edi... production comment
2017 Ghost Rockers TV Series, VRT [be] Studio 100 [be] 52 Folgen, 2017-18
2016 Ghost Rockers TV Series, VRT [be] Studio 100 [be] 52 Folgen, 2017
2015 Ghost Rockers TV Series, VRT [be] Studio 100 [be] 52 Folgen, 2017
2014 Ghost Rockers TV Series, VRT [be] Studio 100 [be] 53 Folgen, 2016

Projects as script supervisor | 20 of 39 | SHOW ALL
year title movie type director production comment
2017 Spotlight Documentary Ser..., Nickelodeon various UFA Serial Drama Gmb...
2016 Spotlight Documentary Ser..., Nickelodeon various UFA Serial Drama Gmb...
2015 Berlin, I Love You (Episode 1) Short Feature F... various Walk on Water GmbH Ai Weiwei Segment, Berlin Unit
2014 Too Hard to Handle Feature Film Laura Lackmann Ufa Fiction GmbH [de...
2014 Block B - Unter Arrest TV Series, RTL various UFA Serial Drama Gmb... Block 3
2013 Dina Foxx – Tödlicher Kontakt TV Movie Max Zeitler Ufa Fiction GmbH [de... ab DT 19
2013 Marc Jacobs - Daisy Commercial Sofia Coppola The Director´s Burea... 3 Spots
2013 Heiter bis tödlich - Hauptstad... TV Series, ARD, RBB Bodo Schwarz Askania Media Filmpr... Vertretung
2013 SOKO Logik (Social Webserie) Series Tom Schildberg Fortuna Film GmbH
2013 Jenseits von Edda Teaser (Series ... Steffen Groth ndF neue deutsche Fi...
2012 Sein letztes Rennen Feature Film Kilian Riedhof Neue Schönhauser Fil... Vertretung & B-Kamera
2012 Totale Stille Indie Feature F... Zarah Ziadi Filmuniversität Babe... ab DT 10
2012 Tele 5 Filmfest München Specia... TV Magazine, Tele 5 various KatrinVoigt Medienpr... Script
2012 Maybe Later Short Feature F... Philipp Döring Blue Elephant, Phili...
2011 Mephisto-Effekt (DVD) TV Movie Igor Zaritzki Reflex Film [de]
2011 Chevrolet - Sonic, Orlando Commercial Neil Abramson Shotz GmbH 5 Spots, bis zu 9 Kameras
2011 The Nail Short Feature F... Philipp Döring Blue Elephant, Phili... Buchvorlage: Wolfgang Kohlhaas...
2010 Wohin der Weg mich führt TV Movie, ARD, Degeto Matthias Steurer Die Film GmbH
2010 Beat The World Feature Film Robert Adetuyi Inner City Films [ca... Berlin Unit
2010 Auf den zweiten Blick Feature Film Sheri Hagen Sturmunddrangfilm Gm...

Film projects in other activities
year title movie type director production comment
2013 Woozle Goozle TV Magazine, Super RTL Igor Hartmann Endemol Shine Group ... co-writer/ MAZ-Texte & Rech...
2013 Hotel 13 TV Series, Nickelodeon various Studio 100 [be] marketing | public rel...Synopsen
2012 Hotel 13 TV Series, Nickelodeon various Studio 100 [be] marketing | public rel.../ Synopsen
2012 Tele 5 Filmfest München Specia... TV Magazine, Tele 5 various KatrinVoigt Medienpr... marketing | public rel...
2008 The Red Fish Bowl Short Feature F... Luca Asperius K68filmproduktion assistant editor
2002 KY-37 Short Feature F... Stephan Hilpert die medienfirma script consultant
2001 Freudenhaus Workshop-Produc... various Bundesverband Jugend... director
2001 Freudenhaus Workshop-Produc... various Bundesverband Jugend... marketing | public rel...
2001 Freudenhaus Workshop-Produc... various Bundesverband Jugend... assistant editor
2001 abgefahren Short Feature F... Stephan Hilpert die medienfirma 1st assistant director

Awards
year award
1998 Scheffelpreis der Literarischen Gesellschaft Karlsruhe

Basic details
self portrayal englishFirst short in 1998, first feature film as a script supervisor in 2007. I've been working as a writer for all kinds of media since 1998 and have been writing and editing German dialogue scripts for dubbing since 2016.

Graduate of the Ruhr-University Bochum (Film and TV Studies). Summer Session at UCLA. Several workshops and classes at institutions like Filmhaus Cologne, filmArche Berlin and Film School Hamburg Berlin.
 
nationality German
languages German (mother tongue), English (fluently)
special skillsSynchron-Dialogbuch nach vorliegender Rohübersetzung (mehr als 200 Folgen Kinderfernsehen).

Als Script Supervisor:
Erfahrung im Drehen mit bis zu 3 Kameras (On-Set/2nd Unit); Laufzeitberechnung für verschiedene Filmmaterialien (S16, S35 2-perf & 3-perf), Arbeit mit Digital Video (u.a. ALEXA, RED, Canon EOS 5D, 7D, C300, Sony F5); Drehen für digitale Nachbearbeitung/VFX & 3D (Studio & Originalschauplätze); Dialogüberwachung auf Englisch; Erstellung von Schnittlisten im "amerikanischen System".
 
own equipmentiPad, Laptop mit Fuzzelcheck-Lizenz, Netbook, Digitalkamera, Polaroidkamera. 
immediate working area Berlin
1st residence Berlin
other possibilities of accommodation Munich, Karlsruhe