EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ARD
© ARD
TV Movie | 2017 | NDR [de] | Drama | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting19/04/2017
End of shooting20/05/2017
LocationsBerlin, Hannover
Filming regionsEast Germany, North Germany

Project data

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Murathan MusluCem Balta [L]
Neshe DemirShera Balta [L]
Sue MoosbauerHannah Balta [L]
Malina HarbortPia Unger [L]
Katrin SassChristine Unger [SR]
Lutz Blochberger
Theodor Unger [SR]
Petra Schmidt-SchallerNatalie Unger [SR]
Vedat ErincinSinan Aydin [SR]
Sahin EryilmazFurkan Aydin [SR]
Sema PoyrazFatma Aydin [SR]
Nizam NamidarRecep Melek (Imam) [SR]
Susanne Bredehöft
Claudia Behrens [SR]
Funda RosenlandDilek Aydin [SR]
Peter SikorskiPolizist #1 [BP]
Ursula RennekeFrau Lehmann [BP]
Désirée AngersbachAuditorin [BP]
Daniela TrittnerVerfahrensbeistand [BP]
Roswitha SelleFrau in der blauen Jacke [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantMonika Helmer
Dailies coloristMarkward Wagner
Director of photographyXiaosu Han
Director of photographyAndreas Thalhammer
1st assistant cameraBoris Steiner
Cooke S4(i) Primes
Cooke S4(i) Primes
1st assistant cameraChristian Flatzek
2nd assistant cameraKarina Genis
2 x Alexa Plus
2 x Alexa Plus
Data wrangler / digital loaderElena Louro Fustes
Video assist/playback operatorFranz Zimmermann
Still photographerDaniela Incoronato
Casting directorUlrike Müller
Casting director (children)Patrick Dreikauss
für Kinder u. Jugendliche
für Kinder u. Jugendliche
Costume designerElisabeth Kesten
Assistant costume designerMichaela Rinker
Costumer / wardrobeHanna Zietlow
Additional costumersVeronica Santos Ruiz
DirectorUmut Dag
1st AD (local system)Tatjana Pagels
Script supervisorSilke Engelhardt
Actor coach (children)Yvette Dankou
Extras coordinatorRicardo Ewert
2 DT
2 DT
Trainee director's departmentAlexander Hauser
EditorHarald Aue
GafferAndré Mayerhofer
Best boy electricBernhard Haug
Lighting technician / electricianAndreas Kowol
Lighting assistantHenning Schulze [1]
Makeup artist / hair stylistGermaine Mouth
Makeup artist / hair stylistUlla Röling
ComposerIva Zabkar
ProducerMiriam Klein
ProducerUlrich Stiehm
Production designerMyriande Heller
Grimmepreis, Regiepreis
Grimmepreis, Regiepreis
Assistant production designerMichaela Flaig
Prop masterTom Langner
Standby propsIngo Schlegel
Location scoutMichael Otto
Berlin, Hannover
Berlin, Hannover
Location scoutAndrea Giesel
Hannover
Hannover
Property driverSven Böneker
Line producerUlrich Stiehm
Production managerPeter Dittberner
Berlin, Hannover
Berlin, Hannover
Production coordinatorSusen Jarmuske
Unit manager (local system)Steven Borski
Location manager (local system)Michael Otto
Berlin und Hannover
Berlin und Hannover
Set manager/ floor managerFernando de Bran
Production assistantJohannes Lüschow
Assistant set/floor managerGrit Aufzug
Production driverRonald Wittkowski
Set runnerJan Koch [1]
ScreenwriterPaul Salisbury
Production sound mixerAndreas Pitann
Boom operatorDaniel Altenburg
Boom operatorPercy Haensch
Sound re-recording mixerMatthias Ermert
Sound effects editorAnders Wasserfall
Music re-recording mixerMatthias Ermert
Stunt coordinatorMatthias Schendel
Commissioning editorDaniela Mussgiller
NDR
NDR
Child supervisorEmma Stiehm

Production companies

CompanyComment
Banana Tree Film GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingNordlicht-Cast
Komparsen Hannover
Komparsen Hannover
Extras/Bit PlayerIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
und kleine Rollen
und kleine Rollen
Production ServicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesFast Assistance
Aggregatzug und Kostümzug
Aggregatzug und Kostümzug
Production ServicesMSB Mietservice Berlin e.K.
WC-Wagen
WC-Wagen
Production ServicesNeels Mobil GmbH
Wohnmobile
Wohnmobile
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Elisabeth Kesten
KB: Elisabeth Kesten
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Elisabeth Kesten
KB: Elisabeth Kesten
PropsHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Neshe Demir2019Bayerischer Fernsehpreis [de]
Beste Schauspielerin
Beste SchauspielerinNominated
Umut Dag2019Grimme-Preis [de]
Fiktion
FiktionNominated
Umut Dag2019Grimme-Preis [de]
Fiktion
FiktionNominated
Murathan Muslu2019Bayerischer Fernsehpreis [de]
Bester Schauspieler
Bester SchauspielerNominated
Paul Salisbury2019Grimme-Preis [de]
Fiktion
FiktionNominated
Umut Dag2018Metropolis - Deutscher Regiepreis [de]
Beste Regie TV-Film
Beste Regie TV-FilmWinner
Umut Dag2018Filmfestival Türkei Deutschland [de]
Wettbewerb
WettbewerbNominated
Umut Dag2017Nordische Filmtage Lübeck [de]
NDR Highlights
NDR HighlightsNominated
Umut Dag2017Int. Hofer FilmtageNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Wednesday, 04/04/2018