EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Jule HermannWendy [L]
Maren KroymannHerta [L]
Benjamin SadlerGunnar [L]
Jasmin GeratHeike [L]
Nadeshda BrennickeUlrike Immhof [SR]
Henriette MoraweVanessa Immhof [SR]
Rolf BergPfarrer [SR]
Waldemar KobusKlaus Röttgers [SR]
Axel SieferBauer Geseke [SR]
Anton WeberBestatter [SR]
Claire Wegener
Merle [SR]
Jesse AlbertPolizist / Biancas Vater [SR]
Lorenzo GermenoMücke [SR]
Amelie L.Jana [SR]
Charlotte GaliaLydia [SR]
Julius HotzTom [SR]
Lea Eileen StönnerBianca [SR]
Theresa FreundWendy Double

Crew

ActivityNameComment
Production accountantBea Neubert
bis 06.06.
bis 06.06.
Production accountantOliver Rebling
Assistant production accountantAnke Fiedermann
bis 06.06.2016
bis 06.06.2016
Accountant traineeSandra Bormann
Postproduction producerMarie Krommes
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
Post production supervisorAnne Urban
DI digital intermediate supervisorThomas Gieraths
Director of photographyGunnar Fuß
Scuba dopSven Fink
Camera operatorMax Zaher
Steadicam operatorMax Zaher
+ B Cam + 2nd Unit
+ B Cam + 2nd Unit
1st assistant cameraFlorian Seemann
1st assistant cameraMarco Lisicki (vormals Dreckmann)
B Kamera
B Kamera
2nd assistant cameraLaura Christina Neu
Vertretung 2 DT
Vertretung 2 DT
2nd assistant cameraCeline Lardon
A-Cam
A-Cam
DIT digital imaging technicianAlexander Suer
Video assist/playback operatorTobias Sturm
Still photographerTom Trambow
Camera traineeLeonie Scheufler
Camera traineeJannik Tondorf
Casting directorEmrah Ertem
Costume designerPeri De Braganca
Assistant costume designerDaniele Gossens-Dommel
Costumer / wardrobeAndrea Neumann
Costumer / wardrobeRachel Vogelheim
Costumer / wardrobeFranziska Lange
ab 30.06.
ab 30.06.
DirectorDagmar Seume
1st AD (local system)Lars Bretschneider
Crowd 2nd AD (local system)Lydia Fischer
+ AL Nachdreh
+ AL Nachdreh
Script supervisorDiana Schwieger
Script supervisorJessica Berger
letzte Drehwoche Vertretung
letzte Drehwoche Vertretung
Actor coach (children)Anna Gaden
Assistant editorNikolai Knackmuss
Key gripJürgen Zarda
GripSascha Ossendorf
Additional
Additional
GripPatrick Nielsen
Crane operatorKai Finnigan
Camera car driverStefan Hase
Im Bergischen 1 Tag
Im Bergischen 1 Tag
GafferJürgen Tomadini
Best boy electricDirk Henkel
Lighting technician / electricianMartin Wysmyk
Rigging Gaffer
Rigging Gaffer
Lighting technician / electricianBenjamin Taye
Lighting technician / electricianSebastian Kockelke
Zusatz
Zusatz
Additional electricianTim Harlinghausen
Lighting assistantSebastian Koch
Lighting assistantChristian Schaub
Zusatz
Zusatz
Lighting assistantAnna Krämer
Zusatz
Zusatz
Lighting assistantMyron Kritenko
Zusatz
Zusatz
Makeup artist / hair stylistNicole Skaletz
Makeup artist / hair stylistDolores Sanchez
Additional make up artistRudeina Konstantini
ComposerMichael Beckmann
OrchestratorTilman Ritter
ProducerEva Holtmann
ProducerJochen Cremer
Production designerEllen Latz
Assistant production designerSylke Hannemann
Set decoratorRemo Westermann
Art department assistantFiona Gornik
Concept artistAnne Wilk
Filmplakat
Filmplakat
Construction coordinatorReinhold 'Ringer' Broil
Bauleitung
Bauleitung
Construction coordinatorPaul Margono
Set-Bau Moorbecken
Set-Bau Moorbecken
Prop masterDominik Schmitz
Prop masterAxel Rust
Assistant to propmaster /- buyerKatrin 'Käthe' Skora
Assistant to propmaster /- buyerUdo Becker
Transport und Einsatz Spielfah
Transport und Einsatz Spielfah
Standby propsJan Feil
Set dresserKatja Trambow
Set dresserBen Sidon
Set dresserBarbara Hartwich
Assistant stand by propsJana Kerstan
Location scoutMarkus Zimmer [1]
Hauptmotiv
Hauptmotiv
Location scoutRolf Viehrig
Location scoutMaik Fickelscheer
Location scoutMarc Geimer
Set builderMartin Scheferhoff
Stand by set builderFlorian Rosenbaum
Property driverSven Henningsen
Property driverOliver Odenthal
Art department traineeElisabeth Knoblich
Line producerGeorg Bonhoeffer
Production managerAnja Firmenich
Production coordinatorMaike Pecksen
4 Wochen Vorbereitung
4 Wochen Vorbereitung
Production coordinatorCarmen Hanebrink
Assistant production managerMaren Grna
Unit manager (local system)Sara Heidelbach
Location manager (local system)Moritz Deiseroth
Location manager (local system)Daniel Schröer
letzten drei Drehwochen
letzten drei Drehwochen
Set manager/ floor managerKai Hülsmann
Set manager/ floor managerStefan Neugebauer
Vertretung 25.07.16 - 29.07.16
Vertretung 25.07.16 - 29.07.16
Set manager/ floor managerIsabelle Kahl
Bis 26.06.
Bis 26.06.
Assistant set/floor managerIan-Christopher Wilde
10 Drehtage Vertretung
10 Drehtage Vertretung
Assistant set/floor managerStefan Neugebauer
ab 27.06.16
ab 27.06.16
Assistant set/floor managerKatrin Gärtner
Production driverSven Schladweiler
Production driverCarsten Baum
Cast & Crew
Cast & Crew
Production driverBenjamin Kriebitzsch
Set runnerLukas Schneider
Set runnerNoah Selig
4 DT Zusatz
4 DT Zusatz
Set runnerCorinna Hermanns
ScreenwriterCarolin Hecht
Script consultantDagmar Seume
Production sound mixerAchim Strommenger-Reich
Boom operatorRaphael Kempermann
Sound re-recording mixerStefan Korte [2]
Sound designerChristian Heinemann
Dialogue editorChristian Heinemann
Foley artistWilmont Schulze
Special effects technicianDennis Kron
1 Tag
1 Tag
Stunt coordinatorAntje 'Angie' Rau
Unterwasser-Szenen
Unterwasser-Szenen
Stuntman/womanLàszló Ujvári
Stuntman/womanJule Sommer
Stuntman/womanPatricia Beissel
Stuntman/womanZsolt 'Jolly' Sera
Stuntman/womanJulia Thut
Horse masterVanessa Wieduwilt
Supervisor
Supervisor
Horse masterSuzanne Struben Sera
Horse trainerSandor Czirjak
Horse trainerSuzanne Struben Sera
Horse trainerSvea Wrangelheim
Horse wranglerMartin Holterhoff
für ESN
für ESN
Child supervisorInga Brock
MPF
MPF
Child supervisorSabrina Scheufen
Child supervisorEllen Treuer
MPF
MPF
Project managerBenedikt Eisenstecken
Stunts+SFX: c/o Production Concept
Stunts+SFX: c/o Production Concept

Production companies

CompanyComment
Bantry Bay Productions GmbH

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesAirsourceone
Unterwasseraufnahmen, Coaching, Stunt
Unterwasseraufnahmen, Coaching, Stunt
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
Alexa+&mini/UP'S/LWZ
Alexa+&mini/UP'S/LWZ
GripDIGICOPTER®
Multikopter RAW 6k
Multikopter RAW 6k
GripPRODUCTION CONCEPT GmbH
Golfcart
Golfcart
GripSkynamic
ALEXA Mini Drohne
ALEXA Mini Drohne
GripStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Trailer, Kamerawagen
Trailer, Kamerawagen
Animals for FilmFalknerei Grieblinger
Bereitstellung des Uhus
Bereitstellung des Uhus
Extras/Bit Playercologne casting pool Thomas Müller
StuntsESN - The European Stuntnetwork GmbH [de]
Horse Master
Horse Master
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Lighting and UtilitiesMaier Bros. GmbH
Finance/Law/InsurancePauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Production ServicesFilmobil
Aufenthaltsmobile
Aufenthaltsmobile
Production ServicesOnkel Toms Hütte
Catering
Catering
Production Servicesplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
CostumesJOLA-Rent
Masken/Garderobenmob
Masken/Garderobenmob
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
DecorationGRAFIKWERK
Grafik / Druck / Ani
Grafik / Druck / Ani
DecorationRinger-Setbau | Reinhold Broil
Construction Manager
Construction Manager
Special EffectsPRODUCTION CONCEPT GmbH
SFX
SFX
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge tageweise
Spielfahrzeuge tageweise
Vehicles and aircraftsUlrich Karis Spielfahrzeuge
Setbetreuung
Setbetreuung
Film Processing/Transferswefadetogrey GmbH
Dailies | Grading | Online | Deliveries
Dailies | Grading | Online | Deliveries
Sound (Postproduction)Torus GmbH
Post, Mix St.Korte
Post, Mix St.Korte

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyRTL [de]Monday, 13/04/2020, 3.00 PM

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 26/01/2017