Actor	Role name	Voice actor / SpeakerVoice actor
Joseph Hannesschläger	Korbinian Hofer [SS]
Dieter Fischer	Anton Stadler [SS]
Michael A. Grimm	Tobias Hartl [SS]
Igor Jeftic	Sven Hansen [SS]
Karin Thaler	Marie Hofer [SS]
Marisa Burger	Miriam Stockl [SS]
Mark-Alexander Solf	Felix Seitz [SS]
Andreas Wimberger	Walter Galke [SS]
Tom Mikulla	Christian Lind [L]
Christian Aumer	Joseph Schenkendörfer [LE]
David Baalcke	Andreas Benthues [LE]
Fritz Barth	Martin Wegmann [LE]
Nicole Beutler	Karen Grabowski [LE]
Yve Burbach	Conny Albrecht [LE]
Philip Köstring	Florian Kassiner [LE]
Ole Eisfeld	Christian Mendel [LE]
Conny Glogger	Miriam Langner [LE]
Ilona Grübel	Sabine Giese [LE]
Birte Hanusrichter	Camilla Menzel [LE]
Vanessa Jung	Bettina Baum [LE]
Heike Koslowski	Eva Sommer [LE]
Matthias Kostya	Hermann Mitterer [LE]
Esther Kuhn	Brigitta Marx [LE]
Matthias Kupfer	Hubert Eder [LE]
Jacqueline Le Saunier	Marina Lermer [LE]
Kathi Leitner	nn [LE]
Dominique Lorenz	Frau Lechner [LE]
Sabine Lorenz	Evelyn Beerbaum [LE]
Tobias Maehler	Robert Wiesner [LE]
Florence Matousek	Andrea Laimer [LE]
Katharina Meinecke	Elfriede Gabelsberger [LE]
Miriam Morgenstern	Sarah Süßmann [LE]
Stefan Murr	Jörg Wieland [LE]
Sabine Oberhorner	Anneliese Klausberger [LE]
Susu Padotzke	Dr. Elvira Ebert [LE]
Rosetta Pedone	Rosi Wimmer [LE]
Silke Popp	Anneliese Mitterpriller [LE]
Christina Rainer	Elisabeth Grubmüller [LE]
Urs Remond	Harry Rotburg [LE]
Heiko Ruprecht	Clemens Grubmüller [LE]
Evamaria Salcher	Andrea Huber [LE]
Andreas Thiele	Dieter Klar [LE]
Christoph von Friedl	Alois Maringer [LE]
Timo Alexander Wenzel	Stefan Kratzer [LE]
Steffen Wink	Sebastian Burger [LE]
Sonja Wondra	Anja Richter [LE]
Bernd Dechamps	Stefan Spieleder [LE]
Christoph Gareisen	Fritz Göbel [LE]
Sven Kramer	Sebastian Friedel [LE]
Eric Langner	Rüdiger Puchstett [LE]
Wookie Mayer	Bettina Reimers [LE]
Karina Thayenthal	Amelie Breuer [LE]
Armin Köstler	Toni Burger [LE]
Jennifer Newrkla	Lara Korluka [LE]
Gerd Rigauer	Michael Brammer [LE]
Katrin Röver	Simone v. Ried [LE]
Christian Volkmann	Felix Henke [LE]
Katharina Welser	Heike Gebhardt (2 Folgen) [LE]
Julia Thurnau	Bärbel Fischer [LE]
David Scholz	Wolfgang Greiner (Gefährliche Liebe) [LE]
Otto Strecker	Uwe König [LE]
Stefanie von Poser	Sandra Holzinger [LE]
Diana Staehly	Patrizia Ortmann [SSR]
Alexander Duda	Gert Achtziger [SSR]
Christian K. Schaeffer	Ignaz Jo Caspar [SSR]
Petra Einhoff	Dr. Sabine Eckstein [SSR]
Thomas Darchinger	Markus Erbacher [SSR]
Daniela Ziegler	Frau Ortmann [SSR]
Suzan Anbeh	Cosima von Windacker [SR]
Petra Auer [1]	Gerti Bäumler [SR]
Agnes Decker	Elke Georg [SR]
Rhon Diels	Dr Eduard Heinzen [SR]
Rainer Haustein	Josef Fischer [SR]
Eva Klemt	Claudia Zeisberger (Folge: Versprochen ist versprochen) [SR]
Marion Mathoi	Maria Mitzi Reitmann [SR]
Konstantin Moreth	Franz Müller [SR]
Susann Parthum	Lilly Hiendlmeier [SR]
Matthias Ransberger	Hermann Kuhn [SR]
Eva-Maria Reichert	Iris Burger [SR]
Harald Schwaiger	Norbert Dietz [SR]
Julia Küllinger	Roswitha Mendel [SR]
Arthur Streiling	Künstler & Mordopfer Stefan Lechner [SR]
Isabella Jantz	Sonja Kirchhoff (F258: Ausgetestet) [SR]
Julia Schäfer	Martha Solenka [SR]
Marisa Growaldt	Elena Breisinger [SR]
Peter Albers	Herr Vorbach [SRE]
Jarah Maria Anders	Krankenschwester [SRE]
Simone Ascher	Evi Blumooser [SRE]
Andreas Bittl	Rudi Kahlhammer [SRE]
Ben Blaskovic	Xaver Kömmerling [SRE]
Markus Boniberger	Manuel Gaigg [SRE]
Bernhard Bozian	Ulli Stiegler [SRE]
Markus Ertelt	Heinrich Fellner [SRE]
Jutta Fastian	Carola Meissner [SRE]
Martin Halm	Boris Birkenmeyer [SRE]
Annette Kreft	DR: Lydia Sorbeck [SRE]
Alexander Mazza	Christian Tebbe [SRE]
Andreas Nickl	Pfarrer [SRE]
Natalie O'Hara	Sabine [SRE]
Tom Radisch	Herbert Pichler [SRE]
Nina Patricia Schmieder	Jessica Krause [SRE]
Sara Sommerfeldt	Marianne Zaglmann [SRE]
Martin Falk	Richard Wageneder [SRE]
Morena Hummel	Karin Gröbl [SRE]
Romana Pollak	Heidi Galke [SRE]
Steven Scharf	Oliver Krenner (F: Vogelfrei) [SRE]
Aline Adam	Zimmermädchen [BP]
Jens-Uwe Richter	Dr. Bernd Herzog [BP]
Heide Ackermann	Renate Singer
Sepp Schauer	Joseph Wieland
Julia Urban	Melanie Gruber ( Betriebsausflug in den Tod)
Isabella Hübner	Sonja Freisinger
Oliver Bode	Heinz Klostermeier
Pavel Fieber	n.a.

Activity	Name	Comment
Director of photography	Afam Bilson
Director of photography	Simon Zeller 16mm 6 Folgen	16mm 6 Folgen
Director of photography	Sabine Berchter
Director of photography	Christoph Krauss Episodes 270-275	Episodes 270-275
1st assistant camera	Michael Hauptfleisch
1st assistant camera	Julian 'Joules' Hagen Zusatz/Ersatz [S16]	Zusatz/Ersatz [S16]
1st assistant camera	Matthias Fachinger
1st assistant camera	Jörg Jahn de Santana
1st assistant camera	Niklas Fischer
2nd assistant camera	Patrick Muschiol
2nd assistant camera	Linda Grützner 16mm SR3 Folge: 261-263	16mm SR3 Folge: 261-263
2nd assistant camera	Peter Kreil 16 mm	16 mm
2nd assistant camera	Jenny Thormann 15 Flg. (246-251, 258-260, 264-269)	15 Flg. (246-251, 258-260, 264-269)
Casting director	Stephen Sikder
Assistant costume designer	Virginija Weck
Costumer / wardrobe	Ina Garen
Costumer / wardrobe	Susan Starke Folgen 246 - 251	Folgen 246 - 251
Costumer / wardrobe	Maria Frey Garderobenhilfe	Garderobenhilfe
Costumer / wardrobe	Theresa Fritz Folge 252 -257	Folge 252 -257
Director	Walter Bannert
Director	Karsten Wichniarz
Director	Jörg Schneider 6 Folgen	6 Folgen
Director	Carsten Meyer-Grohbrügge
Director	Gunter Krää
Director (dubbing)	Karin Hoppe teilweise	teilweise
1st AD (local system)	Yoram Bannert Folge 270-275	Folge 270-275
1st AD (local system)	Manuel Grabmann 3 Folgen	3 Folgen
1st AD (local system)	Ulrike Kraus-Ringelmann 6 Folgen	6 Folgen
1st AD (local system)	Harald Schwarzenbacher Fo. 246-251	Fo. 246-251
1st AD (local system)	Stefan Nick Fo.252 - 257	Fo.252 - 257
Script supervisor	Eva Zinser-Lickfers Vertretung 4 Tage	Vertretung 4 Tage
Script continuity	Lisa Röth 6 Folgen 264-269	6 Folgen 264-269
Script continuity	Emanuel Knaak 18 Folgen	18 Folgen
Extras coordinator	Alexander Mohl
Trainee director's department	Moritz Ewert 270-275	270-275
Trainee director's department	Ilka Reitberger Folgen 258 - 260	Folgen 258 - 260
Editor	Klaus Handorf 12 Folgen	12 Folgen
Editor	Aljo Fazlagic 12 Folgen	12 Folgen
Editor	Arnd Möller 6 Folgen Regie Jörg Schneider	6 Folgen Regie Jörg Schneider
Key grip	Franz Gründig 6 Folgen	6 Folgen
Grip	Maximilian Melerski
Grip	Jens Rainer
Grip trainee	Fabian Miebach Kamerabühnen Hilfe	Kamerabühnen Hilfe
Gaffer	Gerald von der Linden
Lighting technician / electrician	Norman Tschubel
Lighting technician / electrician	Gerald von der Linden
Lighting technician / electrician	Marco Millico Folgen 246 - 251	Folgen 246 - 251
Lighting technician / electrician	Sascha Loferer
Lighting assistant	Jens Rainer
Lighting assistant	Matias Böhl 3 Drehtage	3 Drehtage
Lighting assistant	Maximilian Melerski
Makeup artist / hair stylist	Tanja Lipka
Makeup artist / hair stylist	Maja Mogg
Makeup artist / hair stylist	Kurosch Akhavan
Additional make up artist	Raimund Richar-Vetter
Additional make up artist	Johanna Roth
Additional make up artist	Tatjana Gluska
Additional make up artist	Madlene Mutterer
Producer	Alexander Ollig
Producer	Katrin Weikart
Production designer	Katharina von der Linden
Assistant production designer	Miriam Müller Folgen 270 - 275	Folgen 270 - 275
Assistant production designer	Cathrin Bergschneider
Assistant production designer	Bettina Zirngibl
Assistant production designer	Clemens Lehmann Folgen 246-251	Folgen 246-251
Art department assistant	Steffi Leitz
Prop master	Hans Wallowsky 24 Folgen	24 Folgen
Prop master	Sascha M. Kaminski
Standby props	Nele Schürmann
Assistant stand by props	Viola Sirch Folge 252 - 257	Folge 252 - 257
Graphic artist	Ralf Fischer alle Folgen	alle Folgen
Assistant to line producer	Steffi Schulze Production Manager	Production Manager
Assistant production manager	Jens Metzler
Unit manager (local system)	Carsten Griemert 21 Folgen	21 Folgen
Unit manager (local system)	Heike Metzner Folgen 252 - 260	Folgen 252 - 260
Location manager (local system)	Wolfgang Rudolf Schön Folgen 252 - 260	Folgen 252 - 260
Set manager/ floor manager	Marc-Thomas Pohl Drehblock Gunter Krää	Drehblock Gunter Krää
Assistant unit manager	Lisa Jossé
Assistant set/floor manager	Sandra Engl Folgen 246-251 & 261-275	Folgen 246-251 & 261-275
Production driver	Wolfgang Ringer
Production driver	Nadine Schameitat Mai bis Anfang Juni	Mai bis Anfang Juni
Production driver	Manuel Baader
Production driver	Frank 'Fuxi' Fuchs März - Juni	März - Juni
Set runner	Fabienne Pflüger
Screenwriter	Anette Schönberger
Subtitle translation	Alex Ross DE -> EN Folge 263	DE -> EN Folge 263
Production sound mixer	Stanislav Litera
Production sound mixer	Quirin Böhm 18 Folgen	18 Folgen
Boom operator	Klaus Hobby
Boom operator	Stephan Engl 12 Folgen	12 Folgen
Boom operator	Ralph Jansen
ADR supervisor	Karin Hoppe + Stimmcasting	+ Stimmcasting
Subtitles spotter	Alex Ross Folge 263	Folge 263

Department	Company	Comment
Casting	Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen & Kleindarsteller	Komparsen & Kleindarsteller
Casting	DreamTeam Munich e.K.
Finance/Law/Insurance	Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen)	Gagenabrechnung (Komparsen)
Finance/Law/Insurance	Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung	Schadenabwicklung
Production Services	DHS Filmservice GmbH div. Filmmobile	div. Filmmobile
Production Services	Filmservice Wallner HVs + Sperren	HVs + Sperren
Production Services	Mario D'Agostino Catering Service Catering	Catering
Production Services	Set-Cleaner Dekorationsreinigung	Dekorationsreinigung
Production Services	Wasserwacht Wolfratshausen Absicherung Wasser	Absicherung Wasser
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Decoration	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Props	Herz Medical GmbH Med. Ausstattung/FB	Med. Ausstattung/FB
Vehicles and aircrafts	Classic Roadster München Aistin Healey 3000	Aistin Healey 3000
Vehicles and aircrafts	Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol.Beamte	Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol.Beamte
DVD Production	The White Rabbit Home Video Design	Home Video Design

Start of shooting	13/03/2012
End of shooting	05/12/2012
Locations	München und Umgebung
Filming regions	South Germany

Die Rosenheim-Cops

Main data

Shooting data

Project data

Cast

Posters

Brief synopsis

Cast

Crew

Production companies

Distribution / Sales companies

Facilities

Awards

Festivals

TV-broadcast

Cinema releases and premieres

Links