EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 46-52 | 2009 | MDR [de] | Family | Germany

Shooting data

LocationsEisenach und Umgebung
Filming regionsEast Germany

Project data

Episodes from/to46-52

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Marie SeiserLisa Kleist [SS]
Uta SchornInge Kleist [SS]
Francis Fulton-SmithDr. Christian Kleist [SS]
Katharina AbtValerie Spengler [L]
Winnie BöweNora Mann [L]
Luca ZamperoniMichael Sandmann [L]
Christina PlateMarlene Kleist [L]
Walter PlatheBernd Spengler [L]
Ulrich PleitgenJohannes Kleist [L]
Lisa Marie WernerClara Hofer [L]
Esther EscheConstanze Fürstenberg [LE]
Ilka TeichmüllerGina Piranelli [LE]
Nadja EngelMutter von Schneiderin [LE]
Marko BräutigamFranz Steiner [LE]
Jennipher AntoniJutta Wagner [LE]
Felix Lampe... [LE]
Aline Hochscheid
Remanka Walter [SSR]
Oliver ClemensMoritz Runkel [SSR]
Alexander HöchstDr. Marius Berg [SSR]
Angelina HäntschMaja [SR]
Horst KotterbaDr. Martin Teichert [SR]
Lorenz Christian Köhler
Sportlehrer Syrek [SR]
Stefan MehrenHerr Uhl [SR]
Tom QuaasDückers [SR]
Peter FieselerFrank Seifert [SR]
Andrea UmmenbergerKundin [SR]
Martin GoeresGregor Holstein [SR]
Verena KleinIngrid Biber [SR]
Holger Hauer
Dieter Humme (Kopfzerbrechen) [SRE]
Susanne JansenMutter [SRE]
Eva-Maria KurzFrau Thieme [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantIris El Guenaien
Director of photographyLothar E. Stickelbrucks
Director of photographyGeorgij Pestov
DoP
DoP
2nd unit dopAlexander Preuß-Kabel
1st assistant cameraAlexander Preuß-Kabel
1st assistant cameraEsther Dittmann
tageweise 2nd unit
tageweise 2nd unit
1st assistant cameraTobias Velten
sowie Schwenker 2. Kamera
sowie Schwenker 2. Kamera
2nd assistant cameraSusanne Mika
und Focus
und Focus
2nd assistant cameraJeanette Krauss
second unit erste assistenz
second unit erste assistenz
Casting directorSigrid Emmerich
Casting directorTina Böckenhauer
Assistant costume designerGabriela Hans
Costumer / wardrobeTatjana Stock
Costume design traineeFriederike Gummert
DirectorEsther Wenger
DirectorRichard Engel
1st AD (local system)Jürgen Raue
mehrere Folgen
mehrere Folgen
1st AD (local system)Jens Höhne
Trainee director's departmentPhilipp Rappsilber
EditorKarola Mittelstädt
Assistant editorGerd Hartung
+ Grafiken für Ausstattung
+ Grafiken für Ausstattung
Key gripMario Richter
& Kran
& Kran
GafferStefan Herrmann [1]
Key makeup artist/hair stylistJan Kempkens-Odemski
Makeup artist / hair stylistNadine Hohmann
Additional make up artistMartina Müller [1]
ProducerDr. Beatrice Kramm
ProducerMoritz Mihm
Assistant to producerYvonne Semprich
Production designerChrista Köppen
Prop masterBernd Noack
Szb.Christa Köppen
Szb.Christa Köppen
Standby propsDoro Polstorff
Folgen 48-52
Folgen 48-52
Standby propsGudrun Schaufert
Line producerChristoph Bicker
Production managerHeidemarie Delp
Production managerRalf Blankenburg
Assistant production managerJeanette Witthaut
Unit manager (local system)Heiko Becker
Staffel 4 - 13 Folgen in 08/09
Staffel 4 - 13 Folgen in 08/09
Location manager (local system)Andreas Maier
Set manager/ floor managerAndreas Maier
Eisenach/Thüringen Folgen 46-52
Eisenach/Thüringen Folgen 46-52
Assistant location managerMaja Seeger
und Komparsencasting
und Komparsencasting
Assistant set/floor managerNico Viets
Production sound mixerFritz Blechschmidt
Sound re-recording mixerTino Hohndorf
Folge 48 - 50, 52
Folge 48 - 50, 52
Sound designerTino Hohndorf
Stuntman/womanDori Horvath
Stuntman/womanBabette Schimanek
Stunt driverRonnie Paul
1 DT
1 DT
Commissioning editor in chargeJana Brandt
Commissioning editorWolfgang Voigt

Production companies

CompanyComment
Polyphon Film GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripCamCruiser Hamburg
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
Kamerafahrzeuge / Fahraufnahmen
Extras/Bit PlayerAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen Erfurt/ 1 Tag
Komparsen Erfurt/ 1 Tag
Finance/Law/InsuranceMarsh GmbH
Production Servicesfilmissimo Catering
Catering/ Blocking Erfurt
Catering/ Blocking Erfurt

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Tuesday, 13/04/2004