EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ZDF
© ZDF
TV Movie | 2008-2009 | ZDF [de] | Comedy | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting11/11/2008
End of shooting11/12/2008
LocationsBerlin und Umgebung
Filming regionsEast Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Peter SattmannAnton Franzen [L]
Mariele MillowitschMirjana Maric [L]
Jürgen TarrachBernhard Vogel [L]
Ercan DurmazKemal Antes [SR]
Ralph HerforthJan Borsche [SR]
Tim Oliver SchultzJens Franzen [SR]
Nele Mueller-StöfenJenny Franzen [SR]
Dietrich HollinderbäumerHorst Bredekamp [SR]
Proschat MadaniKatharina Krüger [SR]
Bettina StuckyWaltraud [SR]
Yunus Cumartpay
Ali Yilmaz [SR]
Christoph KottenkampPatrick Zölliger [SR]
Paul WaltherMarkus Mohlmann [SR]
Anita PuppeSchwester Sabine [SR]
Demir GökgölYussuf Yüksel [SR]
Ina RudolphJuryfrau [SR]
Livia S. ReinhardNachbarin

Crew

ActivityNameComment
Director of photographyReiner Lauter
1st assistant cameraAlexander Katan-Schmid
2nd assistant cameraJulian Hanschke
3 Tage Vertretung, 16mm
3 Tage Vertretung, 16mm
2nd assistant cameraDoro Götz
Still photographerStefan Erhard
Casting directorAnja Dihrberg-Siebler
Assistant costume designerAgnes Burghardt
Costumer / wardrobeAnne Kölbl
DirectorThomas Nennstiel
1st AD (local system)Daniel 'Danny' Rosness
PL: G. Goiczyk
PL: G. Goiczyk
Script continuityFrank Ryssel
Extras coordinatorJan Filkorn
Extras coordinatorMarcus Müller [1]
1 Tag
1 Tag
Trainee director's departmentNuria Santos
EditorRegina Bärtschi
Assistant editorEmmelie Mansee
GafferJörg Büttner
Lighting technician / electricianAndré Schmidt
Makeup artist / hair stylistChristina Wagner
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Makeup artist / hair stylistLexa Deinhardt
Assistant makeup artistMarie Luise Fraatz
ProducerElke Ried
ProducerThorsten Flassnöcker
Production designerJost Brand-Hübner
Assistant production designerMarie-Luise Best
Prop masterJochen Piech
Standby propsUtz Neumann
Location scoutDenis Sennefelder
Location scoutChristian Meinecke
Graphic artistRick Baxstar
Prop designerPeter Wolf [1]
Requisiten und Grafik
Requisiten und Grafik
Property driverMarkus Kühne
Production managerGabriele Goiczyk
Assistant production managerEvi Baumgartner
Unit manager (local system)Monika de Roche
Set manager/ floor managerTheresa Matkewitz
Assistant set/floor managerFlorian Boesel
und SET AL Assis,
und SET AL Assis,
Production driverTom Kirsten
Cast- und Produktionsfahrer
Cast- und Produktionsfahrer
Production driverRonald Wittkowski
ScreenwriterAnne Müller [2]
Production sound mixerThomas Landgraeber
Boom operatorJuri Gregan
Sound re-recording mixerDominik Rätz
Sound designerMartin Rogalski
Dialogue editorJürgen Schulz [1]
Foley editorEnrico Baitz
Commissioning editorMartin R. Neumann

Production companies

CompanyComment
Zieglerfilm Köln GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
CastingAnja Dihrberg Casting
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
Production ServicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Production ServicesMundwerk Catering
Production ServicesSetCats Catering
1 Woche Vertretung
1 Woche Vertretung
Production ServicesWoma-Service UG (haftungsbeschränkt)
Motivreinigung
Motivreinigung
DecorationNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
EquipmentThomas Landgraeber
Sound (Postproduction)Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH
gesamte Ton Postproduktion
gesamte Ton Postproduktion

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 14/12/2009