EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat | © ARD
© ARD
TV Movie | 2008-2009 | ARD [de], BR [de], Degeto [de] | Germany

Shooting data

Start of shooting26/08/2008
End of shooting01/10/2008
LocationsBerlin, Spanien

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Tim BergmannKurt [L]
Gunther GillianJuan [L]
Muriel BaumeisterBillie [L]
Stephan BaumeckerMarkus Sievers [SR]
Cornelia SchmausPilar [SR]
Georg TryphonJordi [SR]
Sonia SerranoTeresa [SR]
Gaby DohmElke [SR]
Isabel JanelaMontse [SR]

Crew

ActivityNameComment
ColoristRosali Rothe
Final Grading
Final Grading
Telecine operatorRosali Rothe
Master Rushes
Master Rushes
Telecine operatorRobert Brenner
Director of photographyCarl Finkbeiner
2nd unit dopLeah Striker
1st assistant cameraEsther Dittmann
2nd assistant cameraPeter Sebera
Deutschland-Part
Deutschland-Part
Still photographerHardy Spitz
Casting assistantSue Petzold
Costume designerAnne Jendritzko
Assistant costume designerAntje Meyer
Deutschland & Spanien
Deutschland & Spanien
Costumer / wardrobeKirstin 'Kiki' Groppe
DirectorMarkus Bräutigam
1st AD (local system)Stephan Brunn
Drehort: Barcelona, Girona, Berlin
Drehort: Barcelona, Girona, Berlin
Crowd 2nd AD (local system)Lilli Feigenbutz
/ Regiepraktikantin
/ Regiepraktikantin
EditorIngo Recker
GafferVolker Rendschmidt
Best boy electricSebastian Fuhrmann
Lighting technician / electricianAlexander Bittner
Lighting technician / electricianKarsten Stern
Balloon light operatorMarko Zander
Balloonlight Operator
Balloonlight Operator
Makeup artist / hair stylistDaniela Schmiemann
1. Maske
1. Maske
Makeup artist / hair stylistKonni Kahl
Maskenbild
Maskenbild
ProducerWinka Wulff
Production designerAndrea Douglas
Assistant production designerNatalie Strohmaier
deutscher Teil
deutscher Teil
Location scoutRaidar Huber
Berlin
Berlin
Location scoutEmilio Winschetti
Berlin
Berlin
Set builderChristian Pappenberger
Set builderJan Geiger
Property driverMark Gleisberg
Deutschlanddreh
Deutschlanddreh
Line producerLiane Retzlaff
Assistant to line producerBärbel Mummelthey
Production managerJutta Bürsgens
Deutschland & Spanien
Deutschland & Spanien
Production coordinatorJulia Schulze
nur Spanien /Service Produktion
nur Spanien /Service Produktion
Production coordinatorSigrid Müller
Herstellungskoord.
Herstellungskoord.
Assistant production managerHeike Kerschgens
Dreh in Berlin und Spanien
Dreh in Berlin und Spanien
Unit manager (local system)Sonja Fischer [1]
Deutschland /Spanien
Deutschland /Spanien
Set manager/ floor managerJan Mehrtens
Deutschland-Teil
Deutschland-Teil
Assistant location managerKico Araez Guzman
Assistant unit managerEileen Broschk
Production assistantRicardo Ron Pérez
Production driverChristiane Mandel
ScreenwriterUlrike Zinke
ScreenwriterAdrienne Bortoli
Boom operatorJens Müller
Spanien, Girona/Barcelona
Spanien, Girona/Barcelona
Supervising sound editorKlaus Wassen-Floren
Commissioning editorDiane Wurzschmitt
Commissioning editorBirgit Metz
ConsultantMichael Höhne
Mietwagen Ausbauten
Mietwagen Ausbauten

Production companies

CompanyComment
Colonia Media Filmproduktion GmbH [de]
Lookout Film & Tv S.L.
Service Prod. Spain
Service Prod. Spain

Facilities

DepartmentCompanyComment
Lighting and UtilitiesBalloon-Light Berlin
Balloonlight
Balloonlight
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesKosmo Catering
Vollcatering Dreh Deutschland
Vollcatering Dreh Deutschland
Transportation, Travel and AccomodationNovus Media - Medien- & Filmservice
Tec. Move to Spain
Tec. Move to Spain
Transportation, Travel and AccomodationCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Stephan Eppinger
AP: Stephan Eppinger
Transportation, Travel and AccomodationFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Anne Jendritzko
KB: Anne Jendritzko
Locations and StudiosLocation Networx [de]
Film Processing/TransfersAct HeadQuarter Media GmbH
(als Head Quarter)
(als Head Quarter)

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyARD [de]Friday, 14/05/2010