EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Feature Film | 2007-2008 | Drama | France

Project data

Film financing
Length of movie103'
Aspect ratioWidescreen USA (1 : 1,85)
Distribution format35mm
Sound formatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Léora BarbaraStella [L]
Karole RocherStella's mother [L]Geno Lechner
Mélissa RodriguèsGladys [L]Paula Edda Klein
Benjamin BiolayStella's father [GS]
Guillaume DepardieuAlain-Bernard [GS]
Laëtitia GuerardGeneviève [SR]
Johan LibéreauLoïc [SR]Benjamin Trinks
Jeannick GravelinesBubu [SR]
Thierry NeuvicYvon [SR]
Valérie StrohMme Tillier-Dumas [SR]
Anne BenoîtMme Douchewsky [SR]
Christophe BourseillerM. Larpin [SR]
Angélique Benassayagsport trainer / Gladys' mother [SR]Dani Ela Colantuono
Marceau GorceBoy with the ball [SR]Timmi Trinks
Maxence ThoreyAlex [SR]Timmi Trinks
William WayolleEric [SR]Benjamin Trinks
Mme Dumont [SR]Paula Redlefsen

Crew

ActivityNameComment
1st ADValérie Roucher
Director of photographyNicolas Gaurin
Casting directorFrançois Guignard
Costume designerGigi Lepage
DirectorSylvie Verheyde
EditorChristel Dewynter
ProducerBruno Berthémy
Production designerThomas Grézaud
Production managerKarim Canama
ScreenwriterSylvie Verheyde
Production sound mixerDimitri Haulet
Sound re-recording mixerOlivier Dô-Hùu
Sound editorRoland Duboué
Sound editorSylvain Malbrant
Adr mixerClemens Grulich
German dubbing
German dubbing

Production companies

CompanyComment
Les Films du Veyrier [fr]
Arte France Cinéma [fr]
coproduction
coproduction
Arte [de/fr]
Germany, coproduction
Germany, coproduction
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
coproduction
coproduction

Distribution / Sales companies

CompanyComment
Diaphana Films [fr]
France (theatrical)
France (theatrical)
Playtime [fr]
International Sales
International Sales

Facilities

DepartmentCompanyComment
Sound (Postproduction)BASIS Berlin Postproduktion GmbH
German version
German version

Festivals

YearCountryFestivalComment
2008ItalyVenice Days - Giornate degli Autori