EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Ann-Kathrin KramerKatharina [L]
Ann-Kathrin KramerMaria [L]
Julia BeerholdAngestellte von Maria [SR]
Sybille J. SchedwillMartha [SR]
Peter FieselerLeons bester Freund [SR]
Jannis MengAlex [SR]
Suzanne KockatVanessa [SR]
Dagmar SachseBärbel

Crew

ActivityNameComment
Telecine operatorFabiana Cardalda
Director of photographyKay Gauditz
Steadicam operatorThomas Korda
1 Tag Vertretung
1 Tag Vertretung
1st assistant cameraMarc Stoppenbach
2nd assistant cameraKati Flores
Still photographerThomas Kost
Casting directorSabine Weimann
Costume designerAnnegret Stößel
Assistant costume designerMartina Jeddicke
DirectorBrigitte Müller
1st AD (local system)Thomas Hengesbach
1.AD
1.AD
Script continuityAnnie Großmann
Assistant editorVictor Rosario
Key gripJens Kaschub
ab der 2. Woche
ab der 2. Woche
Key gripAndreas Frey
Production designerThomas Schmid
Prop masterCharlotte Kistenmacher
Set dresserRuth Barbara Wilbert
Location scoutBettina Lessnig
Set builderRalf Winterhalder
Property driverVolker Kaiser
Art department traineeAnne Petrovic
Line producerMichael Hahn
Production managerJutta Bürsgens
Assistant production managerMargret Höher
Unit manager (local system)Angie Simaifar
Assistant unit managerAchille Abboud
Praktikum
Praktikum
Production driverKlaus Exner
Production driverFriedegard-Nelly Schunk
ScreenwriterBrigitte Müller
Boom operatorRaphael Kempermann
Vertretung
Vertretung

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerDie Filmagenten [de]
Kleindarsteller / Komparsen
Kleindarsteller / Komparsen
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Production ServicesMulti-Rent e.K.
Mobile
Mobile

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanySAT.1Tuesday, 27/01/2004