EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Yasmina FilaliMiriam [SR]
Hans-Joachim HeistArzt [SR]
Rolf DennemannStromableser [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantClemens Ehses
Director of photographyDieter Chill
Costume designerKerstin Westermann
DirectorBrigitte Müller
1st AD (local system)Thomas Hengesbach
Lighting technician / electricianClaus Scheipers
Lighting assistantPhilipp Schmitz
Makeup artist / hair stylistDorle Neft
Construction managerJoachim 'Joe' Fesser
Stand by set builderJan Naumann
Vorbau sowie Setbaubühne
Vorbau sowie Setbaubühne
Property driverRené Baumgartner
Line producerMichael Hahn
Assistant production managerGabriele Granderath
Unit manager (local system)Olav Coppes
Location manager (local system)Christian Heinz
Set manager/ floor managerKai Skibba
Köln
Köln
Production driverThomas Tüllmann
PA internSusanne Pfeiffer
Boom operatorKlaus Wunder

Facilities

DepartmentCompanyComment
Extras/Bit PlayerDie Filmagenten [de]
Kleindarsteller / Komparsen
Kleindarsteller / Komparsen
Production ServicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Vehicles and aircraftsFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge