EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ZDF / Krause-Burberg
© ZDF / Krause-Burberg

Durch diese Nacht

  • Hinter dem Spiegel (Working title)
TV Movie | 2007-2008 | ZDF [de] | Germany

Main data

Shooting data

Start of shooting13/11/2007
End of shooting15/12/2007
LocationsFrankfurt
Filming regionsWest Germany

Project data

Aspect ratio16:9 (1 : 1,78)
Distribution formatHDCAM-SR

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Katharina BöhmKarla [L]
Oliver StokowskiJan [L]
Tim Bergmann
Tom [SR]
Anna BöttcherBobbele [SR]
Michael BrandnerArto [SR]
Katharina GebauerGerrit [SR]
Dieter GringRiedmüller [SR]
Jörg ZickPatient [SR]
Johanna GastdorfHanna [SR]
Bernadette HeerwagenTina [SR]
Brigitte SimonsNachtschwester Carola [SR]
Patricia SeipelMutter in der Vergangenheit [SR]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSylke Nitz
Digital effects designerMarco Baumhof
Title designerMarco Baumhof
Director of photographyStephan Wagner [1]
1st assistant cameraMatthias Ganghofer
2nd assistant cameraDavid Sarno
Materialassistent
Materialassistent
DIT digital imaging technicianPatrick Steinweden
Still photographerJacqueline Krause-Burberg
Casting directorIrene Ispert
Costume designerSusanne Roggendorf
Assistant costume designerLucas Dehler
Costumer / wardrobeKarin Haferkorn
DirectorRolf Silber
1st AD (local system)Igna Gantscheva
Script continuityIngrid Carstensen
Trainee director's departmentJudith Skupien
EditorMarco Baumhof
Nom. dt. Fernsehpreis 2009
Nom. dt. Fernsehpreis 2009
Key gripKlaus Sprenger
1.Kamerabühne
1.Kamerabühne
GripLars Prahl
GafferChristoph Dehmel
Best boy electricDirk Domcke
Lighting technician / electricianGunter Leber
Lighting assistantJ. Paul Fahle
Makeup artist / hair stylistPaula Kern
Makeup artist / hair stylistSybille Löffelholz
2 Maske
2 Maske
ProducerNorbert Walter
ProducerKarl-Eberhard Schäfer
Production designerAnette Reuther
Assistant production designerHolger Sebastian Müller
Prop masterAndrea Schlachter
Standby propsSusanne Hartmann
Set builderKai Finnigan
Graphic artistMaythe Stavermann
Grafik für Ausstattung
Grafik für Ausstattung
Production managerAxel Unbescheid
Assistant production managerVanessa Davitkov
Unit manager (local system)Thomas Mendler
Location manager (local system)Christiane Zietzer
aushilfsweise
aushilfsweise
Location manager (local system)Katrin Haase
kurzfristig im Einsatz
kurzfristig im Einsatz
Set manager/ floor managerDirk Eberling
Assistant set/floor managerRobert Hertel
Production driverMoritz Gillrath
ScreenwriterRolf Silber
Production sound mixerMichael Busch
Boom operatorJörg Kaiser
Tonmeister: Michael Busch
Tonmeister: Michael Busch
Sound designerStephan Becker
Stunt coordinatorJürgen Klein
Stuntman/womanJürgen Klein
Commissioning editorPit Rampelt
ZDF
ZDF

Production companies

CompanyComment
U5 Filmproduktion GmbH & Co.KG

Facilities

DepartmentCompanyComment
GripMBF Filmtechnik GmbH
Lighting and UtilitiesMBF Filmtechnik GmbH
Finance/Law/InsuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Production ServicesFeuer & Flamme GmbH Mobiles Film- & Eventcatering
Production ServicesMirus Filmservice
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Makeup and HairFilmservice Thomas Vogt
Maskenmobil
Maskenmobil
Propsdesign4film | art department graphics
Grafik für Ausstattung | Print
Grafik für Ausstattung | Print

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Rolf Silber2009Hamburger Filmfest
16:9 Fernsehen im Kino
16:9 Fernsehen im KinoNominated
Rolf Silber2009Deutscher Fernsehpreis
Bestes Buch
Bestes BuchNominated

TV-broadcast

TypeCountryStationDate / TimeComment
First showingGermanyZDF [de]Monday, 11/05/2009