EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | 1999 | ZDF [de] | Germany

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Anke SchwiekowskiLisa Carstens [L]
Sebastian GoderMaximilian Kantmann [LE]
Ute BronderFrau Sailer [SSR]
Winfried FreySchorsch Binder [SSR]
Hermann GieferHermann Koller [SSR]
Folke PaulsenTobias Arnhoff [SSR]
Martin LüningAutoschlosser [SR]
Gerhard AcktunReporter Fred [SR]
Pia BareschSonja [SR]
Andrusch JungAutodieb (Der keltische Kalender) [SR]
Felix Yuval WinternitzInstaller [BP]

Crew

ActivityNameComment
Costumer / wardrobeAnne-Katrin Schwerdtfeger
DirectorAndreas Jordan-Drost
Folge 1-13
Folge 1-13
Assistant editor - soundGünter Kujat
GafferPeter Schindler
13 Folgen
13 Folgen
Best boy electricMichael Koschorreck
Lighting traineeRobert Czernich
Makeup artist / hair stylistSabine Utke
Chefmaskenbildnerin
Chefmaskenbildnerin
Production designerPeter Schnetgöcke
TV-Film Szenenbild
TV-Film Szenenbild
Prop masterHans Wallowsky
13 Folgen
13 Folgen
Line producerAndreas Ch. Tönnessen
Production managerSybille Wachsmuth
Unit manager (local system)Gerd Reimers
Unit manager (local system)Herbert Ruf
8 Folgen
8 Folgen
Production sound mixerAlfred Ettl
Boom operatorThomas Neumeier
TM - Alfred Ettl 13 Folgen
TM - Alfred Ettl 13 Folgen

Production companies

CompanyComment
ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH