EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
TV Series | Episodes 2-9 | 2007 | RTL [de] | Sitcom | Germany

Main data

DirectorHeinz Dietz, Tobi Baumann
Written bySascha Albrecht (head writer), Chris Geletneky (head writer), Roger Schmelzer
ProductionBrainpool TV GmbH

Shooting data

Start of shooting23/04/2007
End of shooting11/05/2007
LocationsKöln
Filming regionsWest Germany

Project data

Length of episode30
Broadcast dateWeekly
Episodes from/to2-9

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Gitta SchweighöferUlrike Bischof [SS]
Hans-Laurin BeyerlingPaul [L]
Judith PinnowClaudia Ziegler-de Vries [L]
Daniel WiemerChristian Rappel [L]
Michael EhnertDirk [SSR]
Cristina do RegoPunkerin [SR]
Katrin FilzenFrau Kruse [SR]
Nick Dong-SikWirt Phong [SR]
Katja LiebingKathrin [SR]
Michaela WiebuschHebamme Daniela [SR]
Kathrin AckermannMutter der drei Töchter [SR]
Jennifer-Julia CaronSchwangere Frau die pupst [SR]
Jürgen HaugLeiter Tierheim [SRE]
Ellenie Salvo GonzálezJulia [SRE]
Hanno FriedrichBMW-Fahrer Lars [SRE]
Gernot SchmidtPolizeiminister Schmidt [SRE]
Maxwell RichterProll [BP]
Dominik GlaubitzPolizist [BP]

Crew

ActivityNameComment
Production accountantSandra Sänger
ColoristPeter Dohr
High Definition
High Definition
Sound assistantFlorian Ersfeld
Director of photographyMarkus Schott
Director of photographyAndré Lex
1st assistant cameraMax Wiesenecker
2nd Unit HD
2nd Unit HD
1st assistant cameraTom Holzhauser
Camera traineeFlorian Partikel
# 7-9
# 7-9
Costumer / wardrobeBarbara Neubauer
DirectorTobi Baumann
DirectorHeinz Dietz
1st AD (local system)Jasmin Groos
Folgen 7,8,9 ( Tobi Baumann )
Folgen 7,8,9 ( Tobi Baumann )
Crowd 2nd AD (local system)David Hasert
Folge 7,8,9
Folge 7,8,9
Script continuityShalini Sonntag
2 Folgen
2 Folgen
EditorDaniela Beauvais
Folge 2-6 mit Heinz Dietz
Folge 2-6 mit Heinz Dietz
EditorMartin Wolf
Assistant editorDominik Stahl
Folgen 2-6
Folgen 2-6
Assistant editorPatrick Stahl
Folgen 7 - 9
Folgen 7 - 9
GripMarius Möller
Folgen 7-9
Folgen 7-9
GafferAndreas Theiner
Lighting technician / electricianThorben Olbertz
Lighting technician / electricianMarc von Kuk
Lighting assistantBenjamin Menne
Makeup artist / hair stylistSara Liedtke
Makeup artist / hair stylistMirjam Himmelsberger
Makeup artist / hair stylistJutta Dinges
Makeup artist / hair stylistLaura Schulz
Additional make up artistKerstin Baar
Makeup artist
Makeup artist
Additional make up artistAlexandra Schmidt [1]
ProducerRalf Günther
Assistant-/ junior-producerNina Sollich
Folgen 02-09
Folgen 02-09
Production designerSilvia Masur
& Motivsuche
& Motivsuche
Prop masterBijou Martin
Assistant to propmaster /- buyerJörg Schade
Assistant to propmaster /- buyerNora M. Stenutz
Standby propsMichael Bruhn-Stenutz
Location scoutAbi Roos
Set builderStephen Davenport
Property driverOliver Dröge
Line producerXanten Stratmann
Production managerAurel Beck
3 Folgen
3 Folgen
Assistant production managerPetra Nieder
Unit manager (local system)Stephan Hörnig
Location manager (local system)Katharina Fortmann do Rego
Set manager/ floor managerCornel Krizsan
Assistant set/floor managerPatricia Thiery
Folge 2-6
Folge 2-6
Assistant set/floor managerMichelle Dauwe
Assistant set/floor managerRalf Burkhardt
Production driverTim Sommerkamp
Head writerSascha Albrecht
Head writerChris Geletneky
ScreenwriterRoger Schmelzer
Production sound mixerKlaus Oesterwind
Boom operatorSaskia Seeger
Boom operatorBastian Büßer
Letzte Woche Vertretung
Letzte Woche Vertretung
Sound editorKlaus Wassen-Floren
4 Folgen
4 Folgen
Stunt coordinatorJürgen Klein
Stuntman/womanJürgen Klein
Commissioning editor in chargeGunther Burghagen

Production companies

CompanyComment
Brainpool TV GmbH

Facilities

DepartmentCompanyComment
Animals for FilmFilmtiere Lassie´s Garden
Hunde
Hunde
Finance/Law/InsuranceMedia Assurances S.A. [lu]
Production ServicesMi-Mobile Leitzentrale Siegfried Brandwein [de]
Wohnmobile
Wohnmobile
Production ServicesOnkel Toms Hütte
Catering
Catering
PropsCinefake [de]
design & print
design & print
PropsGRAFIKWERK
Computeranimationen
Computeranimationen
Vehicles and aircraftsMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
EquipmentToneheads GmbH

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Ralf Günther2007Deutscher Comedypreis
Beste Comedyserie
Beste ComedyserieWinner
Ralf Günther2007Deutscher Fernsehpreis 2007
Beste Sitcom
Beste SitcomNominated